Dictionnaire anglais - français

général / santé - iate.europa.eu
In case of allergic or irritative phenomena, it is necessary to suspend the use of the sensitizing substance that caused the reaction.

En cas de phénomènes allergiques ou irritants, il est nécessaire de suspendre l'utilisation de la substance sensibilisante ayant provoqué la réaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This test shows whether your sun allergy is caused by a sensitizing substance applied to your skin before you go into the sun.

Ce test indique si votre allergie au soleil est causée par une substance sensibilisante appliquée à votre peau avant aller dans le soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loss of postprandial insulin sensitization during aging... Since the hepatic para-sympathetic nerves (HPNs) are essential to the disposal of nutrients, through the hepatic insulin sensitizing substance (HISS), we tested the hypothesis that aging leads to a lowering of post-prandial glucose disposal by a decrease of the HISS-dependent component of insulin...
général - core.ac.uk - PDF: biomedgerontology.oxfordjournals.org
Separation and properties of a red cell sensitizing substance from streptococci... Separation and properties of a red cell sensitizing substance from streptococci....
Production of antibody to and cellular localization of erythrocyte-sensitizing substance from rickettsia rickettsii.Antibodies to Rickettsia rickettsii erythrocyte-sensitizing substance (ESS) were raised in rabbits by using a derivatized ESS....
Nature of a red cell sensitizing substance from streptococci... Nature of a red cell sensitizing substance from streptococci....
Absorption of rickettsia rickettsii antibodies by rickettsia rickettsii antigens in four diagnostic tests.... rickettsii, whereas erythrocyte-sensitizing substance coated on latex or erythrocytes did not....

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
union européenne / chimie - iate.europa.eu
union européenne / chimie - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Hypericin is a naturally powerful, photo-sensitizing substance.

L'hypéricine est une substance naturelle puissamment photo-sensibilisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some instances, the insulin resistance is hepatic insulin sensitizing substance ('HISS') dependant insulin resistance.

Dans certains cas, la résistance à l'insuline est une résistance à l'insuline dépendant de la substance sensibilisant à l'insuline hépatique ('SSIH').

santé - wipo.int
(2) Limit the concentration of sensitizing substances to the following thresholds:

De la concentration des substances sensibilisantes aux seuils suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Limit the concentration of sensitizing substances to the following thresholds:

Limiter la concentration des substances sensibilisantes aux seuils suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EU Holds Public Consultation on Restricting Skin Sensitizing Substances in Textile and Leather Articles

Projet de restriction de substances sensibilisantes dans les articles en textile et en cuir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues