Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Photosensitivity (sensitivity to light, especially sunlight)

Photosensibilité (sensibilité à la lumière, en particulier la lumière du soleil)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photosensitivity (sensitivity to light, especially sunlight)

Photosensibilité (sensibilité à la lumière, en particulier la lumière du soleil)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When keeping albino animals, one should take into account their sensitivity to light.

Lorsqu'on héberge des animaux albinos, il devrait être tenu compte de leur sensibilité à la lumière.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Fibromyalgia can sometimes increase sensitivity to light.

La fibromyalgie peut parfois augmenter la sensibilité à la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drug increases photosensitivity (sensitivity to light).

Le médicament augmente la photosensibilité (sensibilité à la lumière).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lightpale">Sensibilité non-visuelle à la lightpale">lumière et décalage du cycle éveil-sommeil
... Melatonin suppression was used to measure circadian light">sensitivity to light....
... Néanmoins, une corrélation entre la light">sensibilité à la lumière et la phase circadienne a été trouvée dans le groupe tardif....
général - core.ac.uk -
The de-ubiquitinylating enzyme, usp2, is associated with the circadian clockwork and regulates its light">sensitivity to light.We have identified a novel component of the circadian clock that regulates its light">sensitivity to light at the evening light to dark transition....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Finger soaking enhances effects of light touch on reducing body sway in children with developmental coordination disorderObjectives: To compare light">sensitivity to light touch in children with developmental coordination disorder and those with typical development....
Non-visual spectral light">sensitivity to light (melatonin suppression).... light">Sensitivity to light in the older is similar in the short wavelength region of the spectrum (<500 nm), but higher for 500–590 nm, and with a shift of peak lightpale">sensitivity from 484...
Aging of non-visual spectral light">sensitivity to light in humans: compensatory mechanisms?... The present study investigates the effects of aging on non-visual spectral light">sensitivity to light and tests the hypothesis that circadian disturbances are related to a decreased light transmittance....
Aging of non-visual spectral light">sensitivity to light in humans: compensatory mechanisms?... The present study investigates the effects of aging on non-visual spectral light">sensitivity to light and tests the hypothesis that circadian disturbances are related to a decreased light transmittance....
 PDF: doaj.org
sensitivity to light
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Sensitivity: rejection may cause increased sensitivity to light

Photosensibilité : la vertéporfine peut accroître votre sensibilité à lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensitivity to light (photophobia) is often present as well.

L’augmentation de la sensibilité au soleil (photosensibilité) est aussi très fréquente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combining vitamin B6 and amiodarone increases photosensitivity (sensitivity to light).

La prise simultanée de vitamine B6 et d'amiodarone augmente la photosensibilité (réaction à la lumière).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combining vitamin B6 and amiodarone increases photosensitivity (sensitivity to light).

La prise simultanée de vitamine B6 et d’amiodarone augmente la photosensibilité (réaction à la lumière).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you taking medication that may increase sensitivity to light?

Est-ce que vous prenez une médication qui augmente la photosensibilité?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photodégradation de l’asm sur plants de pommier et impact sur son activité sdp... L’ASM possède un fort potentiel SDP mais présente une importante photosensibilité....
général - core.ac.uk -
Fiches descriptives des variétés de riz créées par l'irat... Echelle de caractères : identification, description de la variété (caractères végétatifs, caractères du grain), caractères agronomiques de la variété (aires de culture reconnues, photosensibilité, résistance à la verse, rendement, comportement vis-à-vis des ennemis des cultures
Adaptation à la sécheresse des écotypes locaux de sorghos du mali... La question qui se pose est de savoir s'il faut conserver le caractère de photosensibilité dans les nouvelles variétés....
sensitivity to light
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The light receiving element (106) has a sensitivity to light in a prescribed wavelength band.

L'élément recevant la lumière (106) a une sensibilité vis-à-vis de la lumière dans une bande de longueurs d'onde prescrite.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
photodermatitis (increased sensitivity to light emission),

photodermatite (sensibilité accrue à l'émission de lumière),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensitivity to light/scents/sounds (similar to migraine)

haute sensibilité aux sons / odeurs (avec migraine);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light sensitivity: Unusual sensitivity to light in an infant could be due to increased pressure or inflammation in the eye.

La sensibilité : Si votre bébé est trop sensible à la lumière, il pourrait être due à l’ augmentation de la pression dans les yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sensitivity to light and increased risk of sunburn

une sensibilité cutanée accrue à la lumière du soleil; increased risk of sunburn

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sunglasses (UV protected) may relieve sensitivity to light.

Lunettes de soleil (UV protégé) peuvent soulager la photophobie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any history of sensitivity to light based treatments;

toute l’histoire de la sensibilité aux traitements de lumière sur la base;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fever, neck stiffness, and increased sensitivity to light.

fièvre, raideur de la nuque et sensibilité accrue à la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensitivity to light (photophobia) and/or sound (phonophobia)

Gêne à la lumière (photophobie) et/ou au bruit (phonophobie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensitivity to light, red eyes, and blurred vision

Sensibilité à la lumière, yeux rouges et vision brouillée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extreme sensitivity to light is known as photophobia.

Une sensibilité à la lumière est nommée photophobie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because the sensitivity to light differs per person,

Étant donné que la sensibilité à la lumière varie d'une personne à l'autre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensitivity to light is often a temporary symptom.

La sensibilité à la lumière est un symptôme fréquent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sunglasses (UV protected) may relieve sensitivity to light.

Lunettes de soleil (protection UVde) peut soulager la sensibilité à la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fever, neck stiffness, and increased sensitivity to light.

fièvre, raideur de la nuque et sensibilité accrue à la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues