Publications scientifiques

Coding documents using alternative techniques... Protection is enhanced by using the patient's own blood mineral levels as a seed for selecting, transmitting, and recovering the person’s

sensible data

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A kernel method for microrna target prediction using sensible data and position-based features... In this paper, we present a kernel method for miRNA target prediction in animals, which improves the prediction performance with biologically sensible data and position-based features reflecting the way of miRNA:mRNA pairing mechanism....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Improving trust in composite eservices via run-time participants testing ⋆... e-Services often handle personal and sensible data, therefore trust on the behavior of the system becomes of primary importance....
information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / communication - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Upon reception of the first message,

sensible data

handled by the cores are stored securely.

À réception du premier message, des données sensibles traitées par les cœurs sont stockées de façon sécurisée.

informatique et traitement des données - wipo.int
In addition, Embassy Service does not collect any “sensible data”.

Par ailleurs Embassy Service ne collecte aucune « données sensibles ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then you can finish your work and secure your sensible data.

Ainsi, vous pouvez terminer votre travail et enregistrer et sécuriser vos données sensibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is it safe to store sensible data in a cloud drive?

Peut-on raisonnablement mettre des données sensibles dans un Cloud public ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antoine: The answer is yes; consent has to be explicit for sensible data.

Antoine : La réponse est oui; le consentement doit être explicite pour les données sensibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Security: Organizations can secure the access to sensible data through the administration dashboard.

Sécurité : Les organisations peuvent sécuriser l’accès à leurs données via un panneau d’administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) any data available in the CV that may reveal political opinions and/or religious or philosophical beliefs (sensible data).

c) le cas échéant, données présentes dans le CV, pouvant révéler les opinions politiques et/ou les croyances religieuses ou philosophiques (données sensibles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensible Data is an interactive installation consisting of three machines that invite to create a passport from your personal data.

Sensible Data est une installation interactive composée de trois machines, qui permet de créer un passeport à partir de données personnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensible Data” is an interactive installation consisting of three machines that invite to create a passport from your personal data.

Sensible Data est une installation interactive composée de trois machines, qui permet de créer un passeport à partir de données personnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– You cannot store illegal, or sensible data that are no necessary for your activity.

– Vous ne devez pas stocker des informations illégales, ou sensibles sans raison justifiée par votre activité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second core sends, to the first core, a second message indicating the completion of the step of storing its sensible data.

Le deuxième cœur envoie au premier cœur un deuxième message indiquant l'achèvement de l'étape consistant à stocker ses données sensibles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Recently, some of them managed to put their hands over the users' sensible data.

En un rien de temps, il a donc réussi à mettre la main sur les données sensibles d’utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, each treatment – that can refer directly or indirectly to sensible data – will be excluded beforehand.

Par conséquent, tout traitement concernant directement ou indirectement des données sensibles sera exclu a priori.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, each treatment – that can refer directly or indirectly to sensible data – will be excluded beforehand.

Donc, tous les traitements – qui peuvent regarder directement ou indirectement donnees sensibles – seront exclu au prealable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decisions that are exclusively based on automated processing of special categories of personal data (=sensible data) are only permitted, if this occurs based on

Des décisions, qui touchent exclusivement un traitement automatisé de catégories spéciales de données à caractère personnel (données sensibles), sont alors autorisées si elles découlent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues