Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Sensation of pressure and pushing without any warning.

Sensation de pression et poussée sans avertissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensation of pressure in the inner part of the eyes.

sensation de pression sur les yeux de l'intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[150] Sensation of pressure on the heart (after eating).

[150] Sensation de pression sur le cœur (après avoir mangé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, the researchers focused on the sensation of pressure.

De même, les chercheurs ont aussi travaillé sur la sensation de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If I exert pressure on my skin, I perceive it as a sensation of pressure.

Lorsque j’exerce une pression sur ma peau, je perçois une sensation de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anaphylactic shock following the bite of a wild kayan slow loris (nycticebus kayan): implications for slow loris conservation... The patient was admitted to Mulu National Park Health Clinic/Klinik Kesihatan Taman Mulu Tarikh, at which time he was experiencing: swollen mouth, chest pain, mild abdominal pain, nausea, numbness of the lips and mouth, shortness of breath, weakness, agitation and the sensation of pressure in the ears due to swelling....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ice bag application induced numbness in uninjured ankles with less discomfort than cold water immersion : an honors thesis (honrs 499)... Dependent variables were cold discomfort (visual analog scale), skin temperature (OC), and sensation of pressure (Monofilaments, grams of pressure)....
A case of giant renal angiomyolipoma treated by partial nephrectomyA 38-year-old woman visited our hospital complaining of decreased appetite and sensation of pressure on her abdomen....
Cryotherapy, sensation, and isometric-force variabilityOBJECTIVE: To determine the changes in sensation of pressure, 2-point discrimination, and submaximal isometric-force production variability due to cryotherapy....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A sensation of pressure is reported to all parts of the body.

La pression ambiante est communiquée à toutes les parties du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women may experience a sensation of pressure above the pubic bone.

Les femmes peuvent se sentir mal à l'aise une pression au-dessus de l'os pubien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you have a sensation of pressure in the region of the vagina?

Etes-vous inquiet de se sentir une pression accrue dans la zone vaginale?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a sensation of pressure on the eye, but no pain.

On ressent une pression sur l'oeil mais pas de douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Larger tumors cause a sensation of pressure, pain in the upper abdomen.

De plus grandes tumeurs provoquent une sensation de pression, douleur dans l'abdomen supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This creates a sensation of pressure and discomfort in the pelvic area.

L'apparition d'une sensation de pression et de lourdeur dans la région pelvienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Athletes who become champions create their own obstacles, relish the sensation of pressure.

Les athlètes qui deviennent champions créent leurs propres obstacles, savourent la sensation de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large fibroids can create a sensation of pressure that interferes with sexual enjoyment.

Les gros nœuds créent parfois une sensation de pression qui interfère avec le plaisir sexuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The physical sensation of pressure became so overwhelming that I could no longer breathe.

physique de pression était si accablante que je n’eus plus la force de respirer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you turn the screw, a sensation of pressure in the palate will occur.

Lorsque vous tournez la vis, il se produira une sensation de pression au palais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common sign of interstitial cystitis is bladder pain, accompanied with a sensation of pressure.

Le signe le plus commun de la cystite interstitielle est la douleur à la vessie, accompagnée d’une sensation de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Somatic nerves conduct pain impulses, while visceral nerves conduct a sensation of pressure or fullness.

Nerfs conduisent l’ influx Somatic douleur, tandis que les nerfs viscéraux mènent une sensation de pression ou de plénitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on the presence of these elastin fibers, one can feel the sensation of pressure over skin.

Basé sur la présence de ces fibres d'élastine, on peut ressentir la sensation de pression sur la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pain feels tight, with the sensation of pressure or burning near the middle of the chest.

La douleur est ressentie avec une sensation de pression ou de brûlure près du milieu de la poitrine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a pilot valve attachment structure of a construction machine which can alleviate the sensation of pressure on an operator sitting in a driver seat.

La présente invention se rapporte à une structure de fixation de vanne pilote d'une machine de construction qui peut atténuer la sensation de pression sur un opérateur assis sur un siège de conducteur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues