Dictionnaire anglais - français

produit alimentaire - iate.europa.eu
Kartago couscous is made in the tradition from the finest durum wheat semolina flour.

Kartago couscous est fait dans la tradition de la meilleure farine semoule de blé dur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kartago couscous is made in the tradition from the finest durum wheat semolina flour.

Kartago Vermicelli est fait dans la tradition de la meilleure farine semoule de blé dur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wheat flour marketing in bangladesh: a case study on packaged atta, maida and semolina in two major city corporations of... Study reveals that “Teer ” brand is the market leader in Dhaka City Corporation (DCC) in all of the three flours whereas “Pusti ” brand dominates Chittagong City Corporation (CCC) market in both Atta and Maida flour and brand “Horse ” ahead in Semolina flour....
général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org
Evaluation of technological and antioxidant properties of triticum aestivum l. and triticum durum l. varieties... The production of semolina flour from durum wheat may have the positive antioxidant effect according to gained measurements
 PDF: doaj.org
Physico-mechanical and microstructural properties of semolina flour films as influenced by different sorbitol/glycerol concentrationsThis study aimed at investigating the physico-mechanical and microstructural properties of a novel edible film based on plasticized semolina flour with different plasticizer (sorbitol/glycerol, 3:1) contents (30, 40, and 50%, w/w)....
 PDF: dx.doi.org
semolina flour
produit alimentaire - iate.europa.eu
Also provided is a method to incorporate a psyllium product which comprises pretreating the psyllium so as to prepare it for combination with a pasta flour, such as semolina flour.

L'invention concerne également un procédé d'incorporation de la préparation au psyllium, lequel procédé comporte un traitement préalable du psyllium en vue de son intégration à une farine de blé dur ou une farine de semoule.

technologie alimentaire - wipo.int
Pâtes alimentaires au maïsLe prix de la farine de blé dur importée ayant doublé avec la dévaluation du franc CFA, la société Panzani-Cameroun vient de mettre sur le marché des pâtes alimentaires à base de maïs....
produit végétal / prix / fiscalité - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

produit agricole transformé - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Since couscous is made from semolina flour, it contains gluten.

Comme le couscous est fabriqué à partir de farine de semoule, il contient du gluten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semolina flour is widely used in Italy to make pasta.

La semoule de maïs est très utilisée en Italie pour faire la polenta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Barilla pasta machine prints noodles with water and semolina flour.

La machine à pâtes Barilla imprime des nouilles avec de l’eau et de la farine de semoule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
couldn't find semolina flour, is there a substitute you would recommend?

Je n’arrive pas à trouver du Valrhona, est-ce qu’il y aurait une autre marque que tu recommanderais ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harcha is another type of Moroccan bread made from semolina flour.

La Harcha est un autre type de pain marocain fabriqué à partir de farine de semoule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pasta-maker Barilla’s machine prints noodles with water and semolina flour.

La machine à pâtes Barilla imprime des nouilles avec de l’eau et de la farine de semoule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semolina flour, when used in pasta, also holds its shape in water.

La semoule de blé, lorsqu'il est utilisé dans les pâtes, détient également sa forme dans l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semolina flour, when used in pasta, also holds its shape in water.

La semoule de blé, lorsqu'il est utilisé avec la pâte, conserve également sa forme dans l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couscous is a grain-like form of pasta made from semolina flour, the same flour used to make pasta.

Le Couscous est une forme de pâtes à base de farine de semoule, de la même farine utilisée pour faire des pâtes de grains similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harcha (or harsha) is a Moroccan pan-fried bread made from semolina flour.

Harcha (ou Harsha) est un pain pan-frit marocain à base de semoule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couscous Pearls, also known as Israeli Couscous, are small balls of toasted semolina flour.

Les perles de couscous, également connues sous le nom de couscous israélien, sont de petites boulettes de farine de semoule grillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home cooks prepare halva, too, with semolina flour, olive oil, water, and sugar syrup.

Accueil cuisiniers préparent halva, aussi, avec de la farine de semoule, huile d’olive, l’eau et le sirop de sucre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Break the eggs into a bowl set on a scale, weighing them to determine the appropriate amount of flour and semolina flour.

Cassez les oeufs dans un bol posé sur une balance, pour les peser et ainsi déterminer le poids de farine et de semoule nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some chefs find that semolina flour works better than regular to keep the pizza from sticking.

Certains chefs trouvent que la farine de semoule est plus efficace que la farine ordinaire pour empêcher la pizza de coller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are shaped like small striped sea shells and are made with semolina flour and water.

Ils ont la forme de petits coquillages striés et sont faits avec de la semoule et de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues