Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

semipermeable

hémiperméable

santé - acta.es
▷
Follicle-like environment for domestic cat vitrified oocytes.... a combination of granulosa cells (GCs) and semipermeable 3D matrices, could mimic the physiological microenvironment and enhance VOs maturation and embryo development.The...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
In-depth proteomics identifies a role for autophagy in controlling reactive oxygen species mediated endothelial permeability... To support tissues with nutrients and oxygen, the endothelial monolayer is semipermeable....
 PDF: eprints.gla.ac.uk

Publications scientifiques

▷
L'utilisation des échantillonneurs passifs. une nouvelle méthode pour évaluer la contamination chimique des masses d'eau
...contamination.Here, we present two passive sampling techniques of contaminants that are validated in aquatic environments: the Diffusive Gradient in Thin film (DGT) for metals and the Semipermeable Membrane Device (SPMD) for hydrophobic organic compounds....
... L’échantillonnage passif, qui consiste à concentrer les substances sur un dispositif immergé pendant une durée donnée et à analyser les substances accumulées, pourrait permettre d’améliorer ce suivi en levant en partie les verrous analytiques (baisse des limites de détection, simplification de la matrice) et en permettant une intégration dans le temps de la contamination...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Selective removal of organic contaminants from sediments: a... The spiked sediments were agitated at elevated temperatures for at least 96 h in the presence of either of the two contaminant-absorbing media: clusters of polyethylene membrane or lipid-containing semipermeable membrane devices (SPMDs)....
détérioration de l'environnement / santé / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.bnl.gov
▷
Application of passive sampling for measuring dissolved concentrations of organic contaminants in the water column at three marine superfund sites... Sites investigated included New Bedford Harbor (New Bedford, MA, USA), Palos Verdes Shelf (Los Angeles, CA, USA), and Naval Station Newport (Newport, RI, USA); and the passive samplers evaluated were polyethylene, polydimethylsiloxane-coated solid-phase microextraction fibers, semipermeable membrane devices, and polyoxymethylene....
politique de l'environnement / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.uri.edu

Exemples anglais - français

semipermeable membrane

membrane semi-perméable
sciences naturelles et appliquées - acta.es

semipermeable polymer membrane

membrane de polymères semi-perméables
chimie / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The fresh water producing apparatus comprises a first semipermeable membrane unit and a second semipermeable membrane unit.

L'appareil de production d'eau douce comprend une première unité membrane semi-perméable et une deuxième unité membrane semi-perméable.

politique de l'environnement - wipo.int
Provided are: a production method for a semipermeable membrane that exhibits both semipermeability and strength; and a semipermeable membrane.

L'invention concerne : un procédé de production pour une membrane semi-perméable qui présente à la fois une semi-perméabilité et une résistance; et une membrane semi-perméable.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A semipermeable body assembly or plug includes a semipermeable body which is positionable in an opening of an osmotic delivery system.

Un ensemble à corps semi-perméable ou obturateur comprend un corps semi-perméable qui peut être placé dans une ouverture d'un système d'apport osmotique.

santé - wipo.int
An enhanced process for semipermeable membrane performance.

L'invention concerne un procédé amélioré de réalisation de membrane semi-perméable.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Thus, a composite semipermeable membrane can be provided which has higher water permeability than conventional semipermeable membranes while retaining a high rejection.

En outre, on peut obtenir une membrane composite semiperméable présentant une perméabilité à l'eau supérieure à celle des membranes semiperméables classiques, tout en conservant un niveau de rejet élevé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A semipermeable membrane having osmotic properties is comprised of a microcrackled polymer film as a base membrane having a semipermeable surface layer applied thereto.

Elle est réalisée à partir d'une membrane de base constituée d'une couche polymère microfissurée sur laquelle est appliquée une couche superficielle semi-perméable.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The semipermeable membrane (4) is a composite semipermeable membrane which is obtained by forming a polyamide-based skin layer on an epoxy resin porous membrane.

La membrane semi-perméable (4) est une membrane semi-perméable composite qui est obtenue par formation d'une couche de peau à base d'un polyamide sur une membrane poreuse en résine époxy.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A composite semipermeable membrane excelling in contamination resistance, especially microbial contamination resistance; and a method of water treatment using the composite semipermeable membrane.

L'invention porte sur une membrane semi-perméable composite présentant une excellente résistance à la contamination, en particulier à la contamination microbienne ; et sur un procédé de traitement de l'eau à l'aide de la membrane semi-perméable composite.

technologie et réglementation technique - wipo.int
  A method for manufacturing the sheet-like compound semipermeable membrane, and a separation membrane element using the sheet-like compound semipermeable membrane are also provided.

L’invention concerne également un procédé de fabrication de la membrane semi-perméable composite de type feuille, et un élément membranaire de séparation qui utilise la membrane semi-perméable composite de type feuille.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The semipermeable body has a hollow interior portion having a size selected to obtain a predetermined liquid permeation rate through the semipermeable body.

Le corps semi-perméable présente une partie interne creuse ayant une dimension choisie pour obtenir une vitesse prédéterminée de perméation d'un liquide s'écoulant à travers le corps semi-perméable.

santé - wipo.int
Semipermeable membranes are disclosed for purifying aqueous biological fluids.

L'invention concerne des membranes semi-perméables conçues pour purifier des fluides biologiques aqueux.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The semipermeable membrane has a critically smooth exterior surface.

La membrane semi-perméable présente une surface externe lisse, d'une égalité critique.

santé - wipo.int
The shells of the microcapsules can be semipermeable or impermeable.

Les coques des microcapsules peuvent être semi-perméables ou imperméables.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The system has two channels separated by a semipermeable membrane.

Le système comporte deux canaux séparés par une membrane semi-perméable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A semipermeable membrane (20) separates the chambers (10, 12).

Une membrane semi-perméable (20) sépare les chambres (10, 12).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод