Dictionnaire anglais - français

semi-gloss

paint

chimie - iate.europa.eu
Semi-glossSemi-gloss paint is less reflective and more subdued than gloss but is still easy to clean.

Semi-brillant – La peinture semi-brillante est moins réfléchissante et plus discrète que le brillant, mais reste facile à nettoyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When choosing the type of paint, we suggest using a semi-gloss paint to show presence.

Lors du choix du type de peinture, nous suggérons d’utiliser une peinture semi-brillante pour montrer la présence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then I painted with Benjamin Moore’s Regal Select semi-gloss paint in Super White, the same color as my walls.

Puis j’ai peint avec la peinture semi-brillante Regal Select de Benjamin Moore en Super Blanc, de la même couleur que mes murs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They sanded down the wood, added a coat of primer and one coat of semi-gloss paint, and applied the stencil over top in a different shade.

Ils ont poncé le bois, ajouté une couche d'apprêt et une couche de peinture semi-brillante, et appliqué le pochoir sur le dessus dans une nuance différente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Suggestions for creating poster sessions in powerpoint and for printing in media services... Poster printing is offered in high-resolution color (720 x 720 dpi) on either semi-gloss or glossy paper....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pen-on-paper electronics... Semi-gloss photo paper provides a unique writing surface, in which solvent is rapidly wicked through a microporous plastic film, pinning the edges of the printed ink traces and...
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Customer interest in greeting cards... The most attractive special greeting cards to inhabitants in Espoo is semi-gloss coating greeting cards....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi

Exemples anglais - français

chimie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
chimie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
chimie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The coatings can be formulated to produce high-gloss, semi-gloss and low-gloss finishes, and thus have application as both commercial and military coatings.

Les revêtements peuvent être préparés de manière à produire un fini brillant intense, modéré ou faible, et ont donc des applications dans le domaine des revêtements commerciaux et militaires.

chimie - wipo.int
Aluminium is available in Gloss, Semi-Gloss (Satin) and Matte surfaces.

L'aluminium est disponible en surfaces brillantes, semi-brillantes (satinées) et mates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For these rooms, choose a high-gloss or semi-gloss paint.

Pour ces pièces, choisissez une peinture haute brillance ou semi-lustré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It comes in 3 finishes: matte (satin), semi-gloss and high-gloss.

Il est disponible en 3 finitions: mat (satin), semi-brillant et très brillant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High gloss, semi-gloss, matte, metallic effects, pearlescent and even colorless products can be achieved.

Produits de haute brillance, semi-brillant, mat, effets métalliques, nacrés et même incolore peut être atteint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flat, satin and semi-gloss finishes are available.

Les finis satin, semi-lustre et lustré sont tous disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water-based sealers generally have a gloss of 50 to 80, producing matte or semi-gloss surfaces.

Scellants à base d'eau ont généralement une brillance de 50 à 80, produisant des surfaces mates ou semi-brillantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These Brochures are printed on our high quality Gloss Text paper, which provides a semi-gloss look.

Ces dépliants sont imprimés sur du papier Gloss Text de haute qualité et donnent un look semi-glacé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Types: Matte, semi-gloss, high gloss papers and synthetics as well as tag stocks and other specialty labels.

Types : Papier et synthétique mats, semi-glacés ou à brillance élevée et ainsi que stocks d’étiquettes et autres étiquettes spécialisées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low quality latex semi-gloss and gloss paints can have poor print resistance, especially in warm, damp conditions.

Les peintures au latex semi-lustrées ou lustrées de qualité inférieure offrent une faible résistance au marquage, notamment en milieu chaud et humide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A semi-gloss finish was chosen for this hall tree.

Une palette végétale méditerranéenne a été choisie pour ce jardin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions of the present invention are effective on clear and colorless, shiny, or 'semi-gloss' surfaces.

Ces compositions sont efficaces sur des surfaces transparentes et incolores, brillantes ou 'semi-brillantes'.

chimie - wipo.int
The compositions of the present invention are effective on clear and colorless, shiny, or 'semi-gloss' surfaces.

Ces compositions sont efficaces sur des surfaces transparentes et incolores, brillantes ou 'semi-brillantes'

chimie - wipo.int
There are also options for the final finish including matt, semi-gloss, high-gloss or even a patterned finish.

Il existe également des options pour la finition finale, y compris une finition mât, semi-brillant, à haute brillance ou même à motif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1 Nikkor 32mm f/1.2 will be available in two colors: high-gloss silver and semi-gloss black.

Le Nikkor 32mm f/1.2 est disponible en deux coloris, un argent ultra-brillant et un noir semi-brillant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues