Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

spherical

•

spherical

Exemples anglais - français

semi-spherical file

demi-ronde
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

One

semi spherical

shell can rotate relative to the other

semi

-

spherical

shell about an equatorial axis.

Une coque hémisphérique peut tourner par rapport à l'autre coque hémisphérique autour d'un axe équatorial.

vie sociale - wipo.int
It has a semi spherical cupola and an octagonal minaret.

Elle est pourvue d’une coupole hémisphérique et d’un minaret octogonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plunger comprises a spherical or semi spherical shaped cavity, which is fully encapsulated in the interior of the plunger and connected to the back wall of the plunger through an open orifice.

Le piston comprend une cavité de forme sphérique ou semi-sphérique qui est complètement confinée à l'intérieur du piston et connectée à la paroi de fond de ce piston via un orifice ouvert.

santé - wipo.int
Walnuts are dry nuts which are enclosed between two semi spherical hard shells that are joined.

Les noix sont des noix sèches qui sont enfermés entre deux coques sphériques demi qui sont joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cover's semi-spherical surface substantially corresponds to the semi-spherical cap's interior surface.

La surface semi-sphérique du couvercle correspond essentiellement à la surface interne du capuchon semi-sphérique.

industrie mécanique - wipo.int
A spherical puzzle (100) comprising a first semi-spherical shell (2) engaged with a second semi-spherical shell (3).

L'invention concerne un casse-tête sphérique comprenant une première coque hémisphérique engagée avec une seconde coque hémisphérique.

vie sociale - wipo.int
One semi spherical shell can rotate relative to the other semi-spherical shell about an equatorial axis.

Une coque hémisphérique peut tourner par rapport à l'autre coque hémisphérique autour d'un axe équatorial.

vie sociale - wipo.int
The electronic boards stick to one another so as to constitute the cylindrical, semi-cylindrical, spherical or semi-spherical shape.

Les cartes électroniques adhèrent les unes aux autres de façon à constituer la forme cylindrique, semi-cylindrique, sphérique ou semi-sphérique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The semi-spherical cap (15) covers the opening (10) and is able to slide over the semi-spherical surface of the cover due to its identical spherical curvature.

Le capuchon semi-sphérique (15) recouvre l'ouverture (10) et peut glisser sur la surface semi-sphérique du couvercle, étant donné qu'ils ont la même courbure sphérique.

industrie mécanique - wipo.int
The center support includes a semi-spherical recess.

Le support central comprend un évidement semi-sphérique.

industrie mécanique - wipo.int
A semi-spherical shoe (4), comprising a sliding surface (4A) sliding on a swash plate (3) and a semi-spherical projected surface (4B).

L’invention concerne un sabot hémisphérique (4), comprenant une surface de glissement (4A) glissant sur une plaque oscillante (3) et une surface saillante hémisphérique (4B).

industrie mécanique - wipo.int
A nebulizer (34) is provided that has an upper semi-spherical housing (36) in operative engagement with a lower semi-spherical housing (44).

L'invention concerne un procédé de nébulisation faisant intervenir un nébuliseur comportant un boîtier hémisphérique supérieur se trouvant en prise active avec un boîtier hémisphérique inférieur.

santé - wipo.int
A LED lamp having a cylindrical, semi-cylindrical, spherical or semi-spherical shape comprises a plurality of LEDs on narrow strips of electronic boards.

L'invention concerne une lampe à DEL ayant une forme cylindrique, semi-cylindrique, sphérique ou semi-sphérique, qui comprend plusieurs DEL sur des bandes étroites de cartes électroniques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The spherical bowl of the connecting rod is disposed in the semi-spherical cavity of the piston.

Le bol sphérique de la bielle est disposé dans la cavité demi-sphérique du piston.

industrie mécanique - wipo.int
These structures may include complex multi-axis, spherical, semi-spherical, twisted, or other like curves, for example.

Ces structures peuvent comprendre, par exemple, des courbes complexes multiaxiales, sphériques, semi-sphériques, torsadées, ou d'autres courbes similaires.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод