Dictionnaire anglais - français

self-incompatibility

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
A method for altering self-compatibility/self-incompatibility in flowering plants is presented.

L'invention concerne un procédé permettant de modifier l'autocompatibilité/auto-incompatibilité de plantes florales.

chimie - wipo.int
Abolishment of self-incompatibility was achieved by inserting into plant genome as DNA segment comprising anti-sense message of the allelic form of the S-gene responsible for self-incompatibility.

L'abolition de l'autocompatibilité s'obtient en insérant dans le génome de la plante un segment d'ADN comportant un message antisens de la forme allélique du gène S responsable de l'auto-incompatibilité.

chimie - wipo.int
Z locus genes governing self-incompatibility in lolium perenne and other grass plants.

Selon l'invention, les gènes du locus Z gouvernant l'auto-incompatibilité dans Lolium perenne et d'autres plantes herbacées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Mechanisms of self-incompatibility in flowering plants

Analyser l’auto-incompatibilité chez les plantes à fleurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The S-locus of Brassica contains the genetic information that encodes for self-incompatibility.

Le locus-S de Brassica contient les informations génétiques codant pour l'auto-incompatibilité.

chimie - wipo.int
Une activation possible de l’allèle sf chez l’amandier
Self-compatibility has become the primary objective of most almond (Prunus amygdalus Batsch) breeding programmes in order to avoid the problems related to the gametophytic self-incompatibility (GSI) system present in almond, as in other species of the genus Prunus, belonging to the Rosaceae family....
... and also to closely study the pollen-expressed F-box genes in almondL'auto-compatibilité est devenue l'objectif prioritaire de la plupart des programmes d'amélioration génétique de l'amandier (Prunus amygdalus Batsch) pour éviter les problèmes liés à la présence du système d'auto-incompatibilité gamétophytique de l'amandier, comme chez d'autres espèces du genre Prunus, appartenant à la famille Rosaceae....
politique agricole - core.ac.uk - PDF: citarea.cita-aragon.es

Publications scientifiques

Self- and cross-pollination effects on pollen tube growth and seed set in holm oak quercus ilex l (fagaceae)
Patterns of the self-incompatibility system have been more often described for hermaphroditic, entomophilous and short-lived plant species....
... Les systèmes d'auto-incompatibilité ont été plus fréquemment étudiés chez des espèces hermaphrodites, entomophiles et à courte génération....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Caractérisation moléculaire de cinq nouveaux allèles-s liés à l’autoincompatibilité chez des cultivars locaux espagnols d’amandier
Almond is a highly heterozygous species with a high number of S-alleles controlling its gametophytic self-incompatibility system (GSI)....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citarea.cita-aragon.es
Self-incompatibility: how plants avoid illegitimate offspring.In some families of flowering plants, a single self-incompatibility (S) locus prevents the fertilization of flowers by pollen from the same plant....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Proteomics approaches advanceour understanding ofplant self-incompatibility responseSelf-incompatibility(SI) in plants is a genetic mechanism thatprevents self-fertilization and promotes out-crossing needed to maintaingenetic diversity....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A generalized least-squares estimate for the origin of sporophytic self-incompatibilityAnalysis of nucleotide sequences that regulate the expression of self-incompatibility in flowering plants affords a direct means of examining classical hypotheses for the origin and evolution of this major feature of mating systems....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Evolutionary relationships among self-incompatibility rnases... We used phylogenetic analyses of 67 T2-type RNases together with information on intron number and position to determine whether the use of RNases for self-incompatibility in these families is homologous or convergent....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The paradox of clonality and the evolution of self-incompatibilityIn the January issue of New Phytologist Vallejo-Marín and O'Brien1 documented that in the genus Solanum (Solanaceae) clonality and self-incompatibility, a common genetic mechanism enforcing cross-fertilization, co-occur more often than expected by chance....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

This invention relates to the agents for regulating gametophytic self-incompatibility (SI), which inhibit a style-specific S RNase promoting gametophytic self-incompatibility.

L'invention concerne des agents permettant de réguler l'autostérilité (SI), gamétophytique, qui inhibent une S RNase de style spécifique favorisant l'autostérilité gamétophytique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The self-incompatibility index (SII) was calculated

défini un coefficient d'indexation (CI) calculé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention addresses the problem of providing a technology that converts a Brassica rapa plant having self-incompatibility to having self-compatibility.

La présente invention vise à fournir une technologie permettant de transformer une plante Brassica rapa présentant une autoincompatibilité en une plante autocompatible.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
This condition avoids the self-pollination, that is further prevented by phenomena of self-incompatibility.

Cette situation prévient l’auto-pollinisation, qui est ultérieurement entravée par les phénomènes d’auto incompatibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In its first aspect, it is directed to an isolated gene, the SRK-910 gene, that segregates with the self-incompatibility phenotype.

Dans son premier aspect, l'invention concerne un gène isolé, le gène SRK-910, qui se sépare d'avec le phénotype d'auto-incompatibilité.

chimie - wipo.int
Failure to set fruit is presumed to be caused by pollen sterility and self-incompatibility.

On suppose que la déficience de la fructification est due à la stérilité du pollen et à une auto-incompatibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system is called heteromorphic self-incompatibility, and the general 'strategy' is known as herkogamy.

Le système est appelé l`auto-incompatibilité hétéromorphe, et la «stratégie» générale des étamines séparées des pistils est connue sous le nom herkogamy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obligate self-incompatibility [25]–[27] and nectar robbing are frequently encountered in Bignoniaceae [12], [28].

[25],[26],[27] où se trouvent des établissements de bon niveau [28].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obligate self-incompatibility [25]–[27] and nectar robbing are frequently encountered in Bignoniaceae [12], [28].

Elle a été classée en RNR en 2012[25],[27],[26] pour une superficie de 12,2 hectares[27],[26].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obligate self-incompatibility [25]–[27] and nectar robbing are frequently encountered in Bignoniaceae [12], [28].

Ces deux églises recèlent du mobilier[25],[26], des statues[27],[28] et des objets[29],[30] inscrits à l'inventaire général du patrimoine culturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obligate self-incompatibility [25]–[27] and nectar robbing are frequently encountered in Bignoniaceae [12], [28].

On pâtira des maisons [25][26] et on y signera pour autrui [27][28][29] afin qu’il y reste, on plantera des guignes [30] et seul autrui en mangera les fruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observed production of seed by isolated trees is an indication that there is no strict self-incompatibility[

La production observée de semences d'arbres isolés est une indication qu'il n'y a pas de stricte auto-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RNases play a critical role in many biological processes, including angiogenesis and self-incompatibility in flowering plants (angiosperms).

RNases jouent un rôle essentiel dans de nombreux processus biologiques, y compris le 'angiogenèse et l 'auto-incompatibilité en angiospermes (plantes à fleurs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RNases play a critical role in many biological processes, including angiogenesis and self-incompatibility in flowering plants (angiosperms).

Les ribonucléases jouent un rôle critique dans de nombreux processus biologiques, comme l'angiogenèse et de l'auto-incompatibilité chez les plantes à fleurs (les angiospermes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another possibility is that the high outcrossing rate is due to self-incompatibility, due either to a failure to fertilise or abortion of self-fertilised fruit.

Une autre possibilité est que le taux élevé d'outcrossing soit dû à l'auto-incompatibilité, à cause de l'échec de la fécondation ou de l'avortement des fruits auto-fécondés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues