Dictionnaire anglais - français

self-identification

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Self-identification, self-identification,' it is said, lady.

Une fois assis là, il lui dit, "'Auto-identification, auto-identification,' dit-on, madame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the collection of self-identification data with a harmonized self-identification form;

La collecte de données à travers un formulaire uniformisé d’auto-identification;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home About LSO Initiatives Equality, Diversity and Inclusion Self-Identification Questions Self-Identification Questions

Accueil À propos du Barreau Initiatives Égalité, diversité et inclusion Questions d-auto-identification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process additionally causes the customer computer (5) to process self-identification routines by processing coding within the merchant transaction form, the self-identification routines yielding further profile parameters.

De plus le procédé amène l'ordinateur (5) du client à traiter des routines d'auto-identification fournissant d'autres paramètres de profil.

informatique et traitement des données - wipo.int
Voluntary Confidential Self-Identification for Students

Auto-identification volontaire et confidentielle des élèves autchtones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la recherche de nouvelles identités. l’ukraine dans sa dimension ethnique et régionale (1991-2003)
... The civil, regional, ethnic and language self-identification of representatives of different ethnic-regional groups of population are investigated....
... L’analyse met en perspective l’auto-identification nationale, régionale, ethnique et linguistique des différents groupes de population selon leur origine ethnique ou régionale, en relation avec leurs orientations...
général - core.ac.uk -
Ethnic self-identification of first-generation immigrantsThis paper uses the concept of ethnic self-identification of immigrants in a two-dimensional framework....
général - core.ac.uk - PDF: www.cepr.org
Article changes in ethnic self-identification and heritage language preference in adolescence: a cross-lagged panel study... Children of Immigrants Longitudinal Study and focuses on the relations and changes in ethnic self-identification and preferred language use from early to late adolescence....
Multiple peer group self-identification and adolescent tobacco useAssociations between peer group self-identification and smoking were examined among 2,698 ethnically diverse middle school students in Los Angeles who self-identified with groups such as Rockers, Skaters, and...
Changes in ethnic self-identification and heritage language preference in adolescence : a cross-lagged panel study... Children of Immigrants Longitudinal Study and focuses on the relations and changes in ethnic self-identification and preferred language use from early to late adolescence....
Agency, simulation and self-identificationAbstract: This paper is concerned with the problem of self-identification in the domain of action....
self-identification
structure économique - acta.es
M: Self-identification with the limited (vyaktitva).

M: L’identification de soi au limité (vyaktitva).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-identification and identification by others as members of a distinct cultural group;

b. Identification propre et identification par les autres comme des membres d’un groupe culturel distinct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M: Self-identification with the limited ( vyaktitva).

M: L’identification de soi au limité (vyaktitva).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then he asked her a further question: "'The origination of self-identification, the origination of self-identification,' it is said, lady.

Puis il lui posa une autre question: "'L'origine de l'auto-identification, l'origine de l'auto-identification,' dit-on, madame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) self-identification and identification by others as members of a distinct cultural group;

b. Identification propre et identification par les autres comme des membres d’un groupe culturel distinct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capture, conditionnement, expédition, mise en collection des insectes et acariens en vue de leur identification... Une identification d'insectes ne se fait jamais sur un seul spécimen....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Identification d'une argile «chlorite-montmorillonite » à interstratification régulière dans une roche filonienne des vosges... Identification d'une argile «chlorite-montmorillonite » à interstratification régulière dans une roche filonienne des Vosges....
Ambiguïté, identification partielle et politique environnementaleCet article illustre le lien entre identification partielle dans les modèles économétriques et critère de décision de Jaffray dans l'incertain non probabilisé à travers le problème du choix de niveau optimal d'émissions...
 PDF: core.ac.uk
The perceiver's identification of the figure in the rorschach human movement response. identification du sujet à l'image humaine dans les réponses humaines et kinesthésie du rorschach, par rolland s. parkerThe Perceiver's Identification of the Figure in the Rorschach Human Movement Response....
Identification et mecanisme d’action de modulateursIdentification et mécanisme d’action de modulateurs sélectifs du transporteur ABCG2 responsable de la chimiorésistance de cellules cancéreuses Charlotte Gauthier To cite this...

Publications scientifiques

Changement de la mention du sexe et état civil au québec : critique d’une approche législative archaïque
... After calling into question the relevance and usefulness of including sex designation in official documentation relating to a person’s identity, the writers recommend a more flexible approach to a change of sex designation and suggest gender self-identification as a measure to be utilized....
... Après s’être interrogés sur la pertinence, l’utilité et la nécessité de la mention du sexe, ils proposent d'assouplir le passage d'une catégorie de sexe à l'autre en adoptant l’autodétermination du genre comme modèle de procédure de changement de la mention du sexe, tout en prenant soin de décrire et critiquer les obstacles symboliques et juridiques qui s'opposeraient à un tel modèle...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le soin-communicant: un espace de médiation en vue de la construction d'une professionnalité soignante. volume 1
... The identified communication process involving values, self-identification and representation help to build up and express the caring professionalism....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

The Self-Awareness Systematically Practises Self-Identification

Les équipages procèdent systématiquement à une auto-critique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home About LSO Initiatives Equality, Diversity and Inclusion Self-Identification Questions Self-Identification Questions

Accueil À propos du Barreau Initiatives Égalité, diversité et inclusion Questions sur l’inclusion Sondage sur l’inclusion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-identification does not change, and party identification remains stable.

L’identité visuelle change mais l'identité syndicale reste intacte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientology: A Way of Spiritual Self-Identification

La Scientology : une voie de recherche spirituelle personnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) self-identification, and identification by others, as members of a distinct cultural group;

b) l’autodéfinition et la définition par autrui de ces populations comme un groupe culturellement distinct ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) self-identification and identification by others as members of a distinct cultural group;

b) l’autodéfinition et la définition par autrui de ces populations comme un groupe culturellement distinct ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voluntary Self-Identification as an Equity Group Member

Déclaration volontaire d'appartenance à un groupe d’équité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why should everyone complete the self-identification form?

Pourquoi chacun doit-il remplir le formulaire de déclaration volontaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– The Dynamics of Self-Identification by the Armenians.

La quête d’identité des réfugiés arméniens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He took considerable pride in this self-identification.

Elle avait tiré une grande fierté de cette démonstration d'autonomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use Your Language carefully – terminology and self-identification

Utilisez une langue soignée – terminologie et auto-identification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, lady, how does self-identification come about?

Mais, madame, comment est-ce que l'auto-identification se produit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(xi) “signature” means any means of self-identification;

xi) on entend par «signature» tout moyen d’identification personnelle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
35: self-identification, ancestral connection, and community acceptance.

revendication fondée sur l’art. 35 : auto-identification, liens ancestraux et acceptation par la communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
35: self-identification, ancestral connection, and community acceptance.

l'article 35 : auto-identification, liens ancestraux et acceptation par la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues