Dictionnaire anglais - français

self-adhering

letter

union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Marginal microleakage of conventional fissure sealants and self-adhering flowable composite as fissure sealant in permanent teeth... Decreased steps of adhesive application may enable proper isolation and use of self-adhering flowable composites for sealant therapy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparative evaluation of shear bond strength and nanoleakage of conventional and self-adhering flowable composites to primary teeth dentin...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of marginal adaptation of a self-adhering flowable composite resin liner: a scanning electron microscopic studyBackground: “Self-adhering composite resins,” are claimed to eliminate the need for a separate acid etching and bonding agent application step, thus simplifying the direct restorative procedure,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Performance assessment of building envelope interfaces: self-adhering flashings...behavior.This paper looks into different existing methodologies for artificial aging of samples and offers a state-of-the-art concerning research on self-adhering flashings....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Evaluation of shear-bond-strength of dental self-adhering flowable resin-composite versus total-etch one to enamel and dentin surfaces: an in-vitro studyAIM: This study aimed to assess the shear bond strength of a self-adhering flowable resin composite versus a total-etch one to different surfaces of permanent-molars.MATERIAL...
général - core.ac.uk - PDF: www.id-press.eu

Exemples anglais - français

union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention also concerns the method for making a self-adhering abrasive product incorporating said self-adhering support.

L'invention concerne aussi le procédé de fabrication du produit abrasif appliqué autoagrippant incorporant ledit support autoagrippant.

industrie mécanique - wipo.int
The self-adhering wound dressings are also skinfriendly.

Les pansements auto-adhérents sont également inoffensifs pour la peau.

santé - wipo.int
The base sheets form self-adhering roofing substrates.

Les feuilles de base forment des substrats de toiture auto-adhésifs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The resulting patch is self-adhering, strong and flexible.

L'enrobé obtenu est auto-adhérent, résistant et flexible.

chimie - wipo.int
The strip may be a self-adhering elastomeric strip.

Cette bande peut être une bande élastomère auto-adhésive.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention also provides oral dosage compositions comprising the resilient self-adhering granules and methods for making and using the resilient self-adhering granules.

La présente invention concerne également des compositions de formulations orales contenant les granulés élastiques autocollants, ainsi que des procédés de fabrication et d'utilisation desdits granulés élastiques autocollants.

santé - wipo.int
The advertisement film body includes a self-adhering, ink-absorbing plastic film and a shape-fixing film that prevents the self-adhering, ink-absorbing plastic film from deforming due to stretching.

Le corps film de publicité comprend un film plastique auto-adhésif absorbant l'encre et un film de rétention de forme qui empêche le film plastique auto-adhésif absorbant l'encre de se déformer à cause d'un étirement.

industrie du bois - wipo.int
A first self-adhering strip is provided having a first predetermined length (4).

L'invention concerne un premier ruban auto-adhésif présentant une première longueur déterminée (4).

vie sociale - wipo.int
A self-adhering insulation sleeve located between the housing wall and the battery.

Un manchon isolant auto-adhérent est situé entre la paroi de logement et la pile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The self-adhering insulation sleeve includes a coated surface and a non-coated surface.

Ce manchon isolant comprend une surface revêtue et une surface non revêtue, la surface revêtue du manchon isolant auto-adhérent comportant une couche d'adhésif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The top major surface of the base sheet is formed by self-adhering bitumen.

La surface principale supérieure de la feuille de base est composée de bitume auto-adhésif.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A layer of adhesive on the coated surface of the self-adhering insulation sleeve.

Ce manchon isolant comprend une surface revêtue et une surface non revêtue, la surface revêtue du manchon isolant auto-adhérent comportant une couche d'adhésif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A self-forming self-adhering pull bow (110) having a pressure sensitive adhesive coating on facing sides of the drawstrings (120) .

L'invention concerne un n÷ud à tirette autoformé et autocollant (110) présentant une couche d'adhésif de contact sur les faces des tirettes (120).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The transparent film layer (12) adheres to a first transparent self-adhering laminate layer (16), and this first transparent self-adhering laminate layer (16), in turn, adheres to a first face of a printed layer (18).

Cette couche de film transparente (12) adhère à une première couche stratifiée autocollante transparente (16), laquelle, à son tour, adhère à une première face d'une couche imprimée (18).

communication - wipo.int
The self-adhering tape is suitable for use as a grip tape or an electrical tape.

La bande auto-adhésive convient à une utilisation comme bande antidérapante ou ruban isolant.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues