Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

seal

•

seal

•

to cap

•

sealing

•

lead sealing

•

gap cover plate

[...]

hydrocarbon slurry

•

sealing plate

•

Seal

•

sealing device

•

customs seal

•

SEAL

•

customs stamp

•

Exemples anglais - français

self-seal valve

soupape auto-étanche
transport terrestre - acta.es

coupling without self-seal valve

accouplement sans valve
transport terrestre - acta.es

coupling with self-seal valve

accouplement avec valve
transport terrestre - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides a waterbase

self seal

adhesive system utilizing a self seal adhesive containing no natural rubber.

L'invention concerne un système adhésif autocollant à base aqueuse dans lequel l'adhésif ne contient aucun caoutchouc naturel.

chimie - wipo.int
The present invention provides a waterbased self seal adhesive system utilizing a self seal adhesive gontaining no natural rubber.

La présente invention concerne un système d'adhésif autocollant à base aqueuse selon lequel l'adhésif autocollant ne contient aucun caoutchouc naturel.

chimie - wipo.int
The self seal adhesives bond to themselves when pressure is applied to close or seal the packaging material.

Les adhésifs se lient mutuellement lorsqu'une pression est appliquée pour la fermeture du matériau d'emballage.

chimie - wipo.int
The self seal adhesives bond to themselves when pressure is applied to close or seal the packaging material.

Les adhésifs autocollants se collent l'un à l'autre lorsqu'une pression est appliquée pour fermer ou sceller le matériau d'emballage.

chimie - wipo.int
Primer coatings may also be used to enhance performance of the self seal adhesive.

On peut également utiliser des revêtements primaires pour améliorer les performances de l'adhésif autocollant.

chimie - wipo.int
The container system comprises a discharge orifice (13) which is sealed by a retractive self seal valve (3).

Ce système de récipient se compose d'un orifice de décharge (13) qui est fermé par un clapet rétractible (3) à autofermeture.

production - wipo.int
In either embodiment, primers and release coatings may also be used to enhance performance of the self seal adhesive.

Dans les deux variantes, il est possible d'utiliser également des couches primaires et de libération pour améliorer les performances de cet adhésif autocollant.

chimie - wipo.int
The self seal adhesive system is comprised of a transfer adhesive disposed on a transfer web and an anchor adhesive disposed on an anchor web with the two adhesives forming the seal for the package.

Le système d'adhésif autocollant est composé d'un adhésif de transfert disposé sur une bande de transfert et d'un adhésif d'ancrage disposé sur une bande d'ancrage, ces deux adhésifs formant le joint pour l'emballage.

chimie - wipo.int
The self seal adhesive system is comprised of a transfer (front) adhesive disposed on a transfer (front) web and an anchor (back) adhesive disposed on an anchor (back) web with the two adhesives forming the seal for the package.

Ce système comprend un adhésif (frontal) de transfert placé sur une bande (frontale) de transfert, et un adhésif (dorsal) d'ancrage placé sur une bande (dorsale) d'ancrage, les deux adhésifs formant l'obturation pour l'emballage.

chimie - wipo.int
The self-adjusting seal subassembly includes at least one seal member.

Le module d'étanchéité comprend au moins un élément d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides a waterbase self seal adhesive system utilizing a self seal adhesive containing no natural rubber.

L'invention concerne un système adhésif autocollant à base aqueuse dans lequel l'adhésif ne contient aucun caoutchouc naturel.

chimie - wipo.int
The present invention provides a waterbased self seal adhesive system utilizing a self seal adhesive gontaining no natural rubber.

La présente invention concerne un système d'adhésif autocollant à base aqueuse selon lequel l'adhésif autocollant ne contient aucun caoutchouc naturel.

chimie - wipo.int
The multi function gland seal (2) can be described as a multi stage, self lubricating, self aligning, self cleaning environmental friendly, anti seizure, low maintenance and low cost mechanical seal.

L'invention concerne un joint d'étanchéité (2) pour manchon de raccordement, à plusieurs étages, autolubrifiant, auto-adaptatif, auto-nettoyant, sans danger pour l'environnement, anti-grippant, nécessitant un faible entretien et économique.

industrie mécanique - wipo.int
A self contained anti-blowout seal includes a seal jacket (54) having a static seal surface (56) and a dynamic seal lip (58)with a cavity (60) therebetween.

L'invention concerne un joint anti-rupture incorporé qui comprend une chemise d'étanchéité comportant une surface d'étanchéité statique et une lèvre d'étanchéité dynamique avec une cavité entre les deux.

industrie mécanique - wipo.int
A self-aligning dynamic clearance seal assembly (20) is disclosed.

L'invention concerne un ensemble de joint à jeu dynamique auto-alignant (20).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод