Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Tail assisted dynamic self rightingIn this paper we explore the design space of tails intended for self-righting a robot’s body during free fall....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu

Exemples anglais - français

self-righting (boat)

inchavirable (canot)
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

automatically self-righting life-raft

radeau de sauvetage à redressement automatique
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
radeau à redressement automatique
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

self-righting liferaft

radeau de sauvetage à redressement automatique
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
radeau à redressement automatique
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Automatically self-righting liferafts

Radeaux de sauvetage à redressement automatique
Radeaux de sauvetage à redressement automatique Règ.

Traductions en contexte anglais - français

The external structure includes a

self righting

system of a substantially circular pyramidal shape.

La structure extérieure comprend un système à redressement automatique de forme pyramidale sensiblement circulaire.

organisation des transports - wipo.int
The monohulls have to fulfil strict self righting and stability tests (at 90 degrees).

Les monocoques subiront bientôt des tests de retournement et de stabilité (à 90 degrés) stricts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shapes of the decks and roofs are revised to facilitate the self righting of a capsized boat.

Les formes des ponts et des roofs seront revues pour faciliter le retour à l’endroit d’un bateau chaviré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The self righting golf tee (40) may be tossed on the ground and tapped as necessary (e.g., using the golf club) to place it in a stable golf ball-receiving position.

Le tee de golf à redressement automatique peut être jeté pour qu'il se fiche au sol puis enfoncé, si nécessaire (au moyen du club de golf, par exemple), afin de le placer dans une position assez stable pour recevoir la balle de golf.

vie sociale - wipo.int
It combines a lot of things we liked about other boats higher up on this list: it’s a fast boat, it’s large, and it’s a self righting RC boat.

Il combine beaucoup de choses que nous aimions chez d’autres bateaux plus haut dans cette liste: c’est un bateau rapide, de grande taille et c’est un bateau RC à redressement automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A self-righting golf ball tee (10).

L'invention concerne un tee de golf se redressant automatiquement, lequel tee peut comporter plusieurs supports de balle de golf, quatre supports, par exemple, uniformément espacés les uns des autres.

vie sociale - wipo.int
A self-positioning light fixture having an elongated body with a bottom self-righting segment.

La présente invention concerne un appareil d’éclairage à positionnement automatique ayant un corps allongé avec un segment inférieur à relevage automatique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Automatically self- righting liferafts (rigid liferafts only/inflatable liferafts not covered

Radeaux de sauvetage rigides à redressement automatique (radeaux de sauvetage rigides uniquement/radeaux de sauvetage gonflables non couverts

général - eur-lex.europa.eu
Self-righting tongs including a pair of handles that are connected together.

L'invention concerne une pince à relevage automatique comprenant une paire de manches qui sont raccordés ensemble.

industries diverses - wipo.int
A surgical stapling device including a self-righting anvil assembly is disclosed.

La présente invention concerne un dispositif d'agrafage chirurgical comprenant un ensemble enclume à redressement automatique.

santé - wipo.int
This invention is a surf-launched, a submersible, self-righting radio controlled boat.

Cette invention concerne un bateau lancé dans les vagues, submersible, autodirectionnel, radio-commandé.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Features a self-righting Capsize Recovery Mode

Comprend un mode de récupération Capsize à redressement automatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
all units operating vessels with self-righting systems immediately initiate the service recommended by Zodiac Hurricane for their self-righting systems;

toutes les unités utilisant des embarcations munies d’un système d’autoredressement doivent exécuter immédiatement les travaux d’entretien recommandés par Zodiac Hurricane sur leur système d’autoredressement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The external structure includes a self righting system of a substantially circular pyramidal shape.

La structure extérieure comprend un système à redressement automatique de forme pyramidale sensiblement circulaire.

organisation des transports - wipo.int
The present invention relates to a self-righting cleaning appliance (1)of the cylinder type.

La présente invention a trait à un appareil de nettoyage à redressement automatique (1) du type à cylindre.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод