Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

boring

•

drilling

•

screw

•

Screw

•

screw spindle

•

screw used without nut

[...]

thread spindle

•

screw fastening

•

external screw

•

screw fastener

•

drill hole

•

male screw

•

feed screw

•

bolt

•

tighten

•

Drilling

•

screw down

•

spindle

•

worm

•

drilling

•

drill

•

machine screw

•

threaded fastening

•

stage screw

•

Exemples anglais - français

self-drilling screw

vis autoforeuse
industrie mécanique - techdico
vis auto-perceuse
industrie mécanique - techdico
vis auto-foreuse
industrie mécanique - techdico
[...]
vis autoperceuse

Traductions en contexte anglais - français

A

self drilling screw

(10) for thin metal applications.

Vis autoperceuse (10) applicable à du métal mince.

industrie mécanique - wipo.int
A self drilling screw is inserted through a slot (27) in the side flange (25) of the U-rails (23), and letting the tip (30) of the screw (36) be self drilling at the inserting into the adjacent stanchion (11).

Une vis autotaraudeuse est insérée à travers une fente (27) dans la bride latérale (25) des rails en U (23), et on laisse l'extrémité (30) de la vis autotaraudeuse (36) pénétrer dans le montant adjacent (11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The assembly further includes a self drilling screw having a first end, a second end, and a continuous step thread extending therebetween.

Le dispositif comprend également une vis autoperceuse ayant une première extrémité, une seconde extrémité, et un filet à gradins s'étendant entre celles-ci.

santé - wipo.int
A self drilling screw (10) for thin metal applications.

Vis autoperceuse (10) applicable à du métal mince.

industrie mécanique - wipo.int
The self-drilling screw (16) is thus a fully austenitic self-drilling screw made of a base material, which is provided with a hard coating.

La vis auto-taraudeuse (16) est donc une vis auto-taraudeuse entièrement austénitique dont le matière de base est pourvue d'un revêtement dur.

industrie mécanique - wipo.int
A self-drilling and self-tapping screw (10), the self-drilling portion (38) of which is formed in two major operations.

Vis auto-perceuse et auto-taraudeuse (10), dont la partie auto-perceuse (38) est formée en deux opérations principales.

industrie mécanique - wipo.int
A self-drilling screw (10) with two or more angles is disclosed.

La présente invention concerne une vis autoperceuse (10) avec au moins deux angles.

industrie mécanique - wipo.int
The self-drilling screw (16) is easier to produce than a common self-drilling screw, in which the drilling tip is made of a harder material than the shaft and is welded to the shaft made of stainless steel.

La vis auto-taraudeuse (16) est de fabrication plus simple qu'une vis auto-taraudeuse traditionnelle sur laquelle la pointe perforante se compose d'un matériau plus dur que la tige et est soudée avec la tige en acier inoxydable.

industrie mécanique - wipo.int
The self-drilling screw (10) comprises a head part (11), a rod (12), a screw thread (121) formed on the rod (12) and extended axially, and a self-drilling end part (13) whose front part has two or more angles.

La vis autoperceuse (10) comporte une partie de tête (11), une tige (12), un filet de vis (121) formé sur la tige (12) et prolongé axialement, et une partie d'extrémité autoperceuse (13) dont la partie avant présente au moins deux angles.

industrie mécanique - wipo.int
A self drilling screw is inserted through a slot (27) in the side flange (25) of the U-rails (23), and letting the tip (30) of the screw (36) be self drilling at the inserting into the adjacent stanchion (11).

Une vis autotaraudeuse est insérée à travers une fente (27) dans la bride latérale (25) des rails en U (23), et on laisse l'extrémité (30) de la vis autotaraudeuse (36) pénétrer dans le montant adjacent (11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A drilling screw comprises, at the front end thereof facing away from the screw head, a drilling tip (7) with two drilling cutting edges (8).

L'invention concerne une vis perceuse présentant, sur son extrémité avant opposée à la tête de vis, un trépan (7) muni de deux lames (8).

industrie mécanique - wipo.int
A self-drilling bone fusion screw apparatus is disclosed which includes at least first and second sliding boxes.

La présente invention concerne un appareil à vis autoperceuses pour fusion osseuse qui comprend au moins des première et deuxième compartiments coulissants.

santé - wipo.int
The washer (35) has a bore having a flared portion to collect shavings generated by a self-drilling screw.

La rondelle présente un alésage comprenant une portion évasée destinée à recueillir les rognures produites par une vis autotaraudeuse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An apparatus and method for joining members together using a self-drilling screw apparatus or stapling apparatus are disclosed.

L'invention porte sur un appareil et sur un procédé d'assemblage de membres à l'aide d'une vis auto-perceuse ou d'une agrafeuse.

santé - wipo.int
The invention relates to a self-tapping screw comprising a drive part, a thread part (30), a drilling part (40), and two blades (42) freely projecting transversely to the screw axis (12) on the drilling part (40).

L'invention concerne une vis auto-taraudeuse, comprenant une partie d'entraînement, une partie de filetage (30), une partie de perçage (40) et deux ailettes (42) en saillie sur la partie de perçage (40) transversalement à l'axe de vis (12).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод