Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Self-alignment of neon 5d2- level in hollow cathode discharge
A self-alignment of 5d2-level of neon (configuration 2p 5 5d) is detected in a hollow cathode discharge....
général - core.ac.uk -
▷
Utilisation de lasers multi-electrodes en tant que mélangeur hyperfréquence
... Only two masks are required and we use self-alignment technics and exclusively optical photolithography....
... Seuls deux masques sont nécessaires, et nous utilisons exclusivement la photolitographie optique...
général - core.ac.uk -
▷
Auto-assemblage assisté par capillarité et collage direct
... The introduction of numerical simulations to model the self-alignment effect is presented in the third part....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

truing

•

alignment

•

ALIGNMENT

•

Alignment

•

lining up

•

mould match

[...]

track alignment

•

trueing

•

railway alignment

•

alinement

•

squaring

•

Exemples anglais - français

alignment

équerrage
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
alignement
communication / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
centrage
industrie mécanique - techdico
[...]
parallélisme
redressage
réglage
tracé

self

autopollinisé
santé - iate.europa.eu
soi
santé - iate.europa.eu
soi immunitaire
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Maximum use of

self alignment

techniques minimizes photolithographic limitations.

L'utilisation maximale des techniques d'auto-alignement minimise les limitations photolithographiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Since the polysilicon which is etched is undoped, highly accurate self alignment is obtained.

On implante ensuite du bore dans la source TEC p et le drain (25, 26), la couche ASG servant a masquer le polysilicium contre le dopage du type p. Puisque le polysilicium qui est attaque n'est pas dope, on obtient un auto-alignement extremement precis

électronique et électrotechnique - wipo.int
A liquid ink container having mating features for self alignment with an ink delivery station.

L'invention concerne un récipient à encre liquide ayant des caractéristiques correspondantes d'auto-alignement avec un poste de distribution d'encre.

communication - wipo.int
The interface further provides alignment pivots, which may be spherical lenses, within cavities micromachined in the substrates to implement self alignment of the substrates and hence of the circuit cards.

L'interface comprend également des pivots d'alignement, qui peuvent être des lentilles sphériques, dans des cavités micro-usinées des substrats, permettant d'obtenir un auto-alignement des substrats et, par conséquent, des cartes à circuits.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In such heating process, the molten solder powder is self-assembled, and solder balls (15) grown by the self-assembly are formed at one time on the electrodes (11) by self alignment.

Dans un tel procédé de chauffage, la poudre de brasage fondue est assemblée automatiquement et des billes de brasage (15) développées par l’assemblage automatique sont formées en une seule fois sur les électrodes (11) par un alignement automatique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Any deterioration of optical performance can be avoided as no adhesive is used, and the core alignment between the GRIN lens and the optical fiber can be facilitated by self alignment effects.

On peut supprimer toute baisse des performances optiques dansla mesure où aucun adhésif n’est utilisé et l’on peut faciliter l’alignement de noyau entre la lentille GRIN et la fibre optique grâce à des effets d’alignement automatique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The difference between the pre-reflow offset (C3) and the post-reflow offset (C5) is set as the self alignment amount.

La différence entre le décalage pré-refusion (C3) et le décalage post-refusion (C5) est définie comme l'amplitude d'autoalignement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, a solder mounting structure wherein a heavy weight component is bonded on the board with solder by self alignment is provided.

Cela permet d’obtenir une structure de montage de brasure comportant un composant lourd fixé par brasure sur la carte par auto-alignement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, a solder mounting structure wherein a heavy weight component is bonded on the board with solder by self alignment is provided.

Cela permet d’obtenir une structure de montage de brasure comportant un composant lourd fixé par brasure sur la carte par auto-alignement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
self-explaining alignment (i.e. readability of the alignment by road users)

tracé lisible (lisibilité du tracé par les usagers de la route)

général - eur-lex.europa.eu
A magnetic self-alignment apparatus and a method for self-alignment between a chip (9) and a substrate (7) during chip packaging are provided to reduce the cost of self-alignment.

La présente invention concerne un appareil d'auto-alignement magnétique et un procédé d'auto-alignement entre une puce (9) et un substrat (7) lors d'un procédé d'encapsulation de puces pour réduire le coût d'auto-alignement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An alternative self-alignment mechanism is also disclosed.

L'invention porte également sur une variante de mécanisme d'auto-alignement.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a method for producing mechanical stops for self-alignment, and to a device comprising stops for self-alignment.

L'invention concerne un procédé de production de butées mécaniques pour l'auto-ajustage et un dispositif doté de butées pour l'auto-ajustage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A printer assembly with lateral and longitudinal self-alignment.

La présente invention concerne un ensemble imprimante à alignement latéral et longitudinal automatique.

communication - wipo.int
Maximum use of self alignment techniques minimizes photolithographic limitations.

L'utilisation maximale des techniques d'auto-alignement minimise les limitations photolithographiques.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод