Dictionnaire anglais - français

selenate

chimie - iate.europa.eu
An aqueous pour-on contains selenium selenate with keltrol, a wetting agent and water.

La formulation non aqueuse renferme du dioxyde de sélénium dissous dans du dioxytol de butyle et la formulation aqueuse à appliquer sur la peau contient du séléniate de sélénium avec de la gomme de xanthane, un agent mouillant et de l'eau.

santé - wipo.int
The method results in formation of elemental selenium, a Se (VI) salt and/ or organoselenium compounds, such as selenate.

Le procédé a pour résultat la formation de sélénium élémentaire, d'un sel de Se(VI) et/ou de composés organiques du sélénium, tels qu'un séléniate.

politique de l'environnement - wipo.int
Selenate is a potent inhibitor of tau hyperphosphorylation, a critical step in the formation of neurofibrillary tangles.

Le séléniate est un inhibiteur puissant de l’hyperphosphorylation de tau, une étape critique dans la formation d’enchevêtrements neurofibrillaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the sintered body, Na is contained in the form of at least one Na compound selected from sodium sulfate, sodium sulfite, sodium selenate and sodium selenite.

Dans le corps fritté, Na est contenu sous la forme d'au moins un composé de Na sélectionné parmi le sulfate de sodium, le sulfite de sodium, le séléniate de sodium et le sélénite de sodium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L-selenomethionine is easily absorbed in the gastrointestinal tract and is better absorbed and retained in the body than other forms including selenite or selenate.

La L-sélénométhionine est facilement absorbée dans le tractus gastro-intestinal, et l’organisme l’absorbe et la fixe plus aisément que d’autres formes comme le sélénite ou le séléniate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude de la résistance de cupriavidus metallidurans ch34 aux oxyanions sélénite et séléniate : accumulation, localisation et transformation du sélénium.
... Selenite and selenate oxides, soluble forms, highly toxic and bio-assimilable, are the most prevalent forms in the environment....
... Les oxyanions sélénite et séléniate sont les formes les plus toxiques et prédominantes dans l'environnement....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sur les propriétés pyroélectriques de quelques matériaux et leur application à la détection de l'infrarouge
Study of pyroelectric properties of triglycine sulphate and selenate, and of potassium dihydrogen phosphate....
...Étude des propriétés pyroélectriques des sulfate et séléniate de glycocolle et du phosphate diacide de potassium....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Molecular cloning and characterization of the srdbca operon, encoding the respiratory selenate reductase complex, from the selenate-reducing bacterium bacillus selenatarsenatis sf-1▿†Previously, we isolated a selenate- and arsenate-reducing bacterium, designated strain SF-1, from selenium-contaminated sediment and identified it as a novel species, Bacillus selenatarsenatis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Selenate reduction by bacteria from a selenium-rich environment.Samples collected from Kesterson Reservoir were screened for bacterial presence and selenate reduction capability....
Reduction of selenate to selenide by sulfate-respiring bacteria: experiments with cell suspensions and estuarine sediments... aestuarii were capable of reducing nanomolar levels of selenate to selenide as well as sulfate to sulfide....
Characterization of a selenate-resistant arabidopsis mutant. root growth as a potential target for selenate toxicityScreening an Arabidopsis (Arabidopsis thaliana) T-DNA mutant library for selenate resistance enabled us to isolate a selenate-resistant mutant line (sel1-11)....

Publications scientifiques

Atténuation hypersonore et ultrasonore, relaxation du paramètre d'ordre au voisinage d'un changement de phase incommensurable
The elastic behaviour with temperature and pressure near the incommensurate phase transition of thiourea, potassium selenate and tetramethylammonium zinc-chlorure, is a good illustration of different relaxational mechanisms of order parameter....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
A neutron diffraction study of cuseo4
The antiferromagnetic structure of anhydrous cupric selenate, CuSeO4, has been determined from neutron diffraction powder data....
général - core.ac.uk -
Constantes optiques du sulfate de glycocolle de l'infrarouge proche a l'infrarouge lointain application a la pyroélectricité
... A similar effect is observed for a band of triglycine selenate at 312 cm-1....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Kidney Barium selenate

Ne pas utiliser chez les animaux produisant des œufs destinés à la consommation humaine

général - eur-lex.europa.eu
For topical use only. Sodium selenate

Toutes les espèces productrices daliments

général - eur-lex.europa.eu
amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance barium selenate

modifiant le règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la substance sélénate de baryum

chimie - eur-lex.europa.eu
Method for producing alkalimetal selenite and alkalimetal selenate from metallic selenium through selenous acid.

Procédé de production de sélénite de métal alcalin et de sélénate de métal alcalin à partir de sélénium métallique en passant par l"acide sélénieux.

chimie - wipo.int
Selenate and selenite are soluble and mobile in soil.

Le sélénate et le sélénite sont solubles et mobiles dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neither selenate nor selenite supplementation produced such an increase.

Ni une supplémentation en sélénate ni en sélénite n’entraîne une telle augmentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selenium - 0.1 mg (in the form of sodium selenate);

sélénium 0,4 mg (sous forme de sélénite de sodium).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neither selenate nor selenite supplementation produced such an increase.

Ni une supplémentation en sélénate ni en sélénite n'entraîne une telle augmentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an example, a chemical oxidant is added to a wastewater containing selenocyanate to produce selenate and selenite.

Selon un exemple, un oxydant chimique est ajouté à une eau usée contenant du sélénocyanate pour produire du sélénate et du sélénite.

politique de l'environnement - wipo.int
It can be present in several different forms, including selenomethionine and sodium selenate.

Il est disponible sous différentes formes, y compris la sélénométhionine et le sélénate de sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In soil, the most common forms of selenium are selenate and selenite.

Dans le sol, les formes de sélénium les plus fréquentes sont le sélénate et le sélénite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A serving of a food product for consumption by animals includes carotenoids, methionine, animal flesh, N-acetyl-cysteine, and sodium selenate.

L’invention concerne une portion d’un produit alimentaire pour une consommation par des animaux comprenant des caroténoïdes, de la méthionine, de la chair animale, de la N-acétyl-cystéine et du sélénate de sodium.

technologie alimentaire - wipo.int
Selenium additives can also contain sodium selenite and selenate, two inorganic forms of selenium.

Les additifs au sélénium peuvent également contenir du sélénite de sodium et du sélénate, deux formes inorganiques de sélénium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selenium exists in two forms: inorganic (selenate and selenite) and organic (selenomethionine and selenocysteine).

Le sélénium existe sous deux formes: inorganique (sélénate et sélénite) et organique (sélénométhionine et sélénocystéine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entry for barium selenate in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended accordingly.

Il convient dès lors de modifier en conséquence l'entrée relative au sélénate de baryum figurant dans le tableau 1 de l'annexe du règlement (UE) no 37/2010.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues