Exemples anglais - français

activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A valve unit having simple structure in which compaction can be achieved while preventing adhesion of impurities to each component as much as possible and a use object, i.e. a

selector cock

, can also be made compact.

L'invention concerne une unité de valve à structure simple permettant la compaction, sans adhérence des impuretés à chaque composante, autant que possible, et offrant une possibilité de réalisation compacte de l'objet, par exemple du robinet sélecteur.

industrie mécanique - wipo.int
A multiway cock (1) has a cock body (2), a cock member (3), and a cover (4).

La présente invention concerne un robinet multivoies (1) qui présente un corps de robinet (2), un élément de robinet (3) et un couvercle (4).

santé - wipo.int
The selector may be an automotive automatic transmission selector.

Le sélecteur peut être un sélecteur de transmission automatique d'automobile.

industrie mécanique - wipo.int
The selector hub (18) may be displaced with the selector pin (30) by the selector shaft (6) depending on the rotation position of the selector shaft (6).

Selon sa position, l'arbre de commande (6) déplace le moyeu de changement de vitesses (18) au moyen de la tige de changement de vitesses (30).

industrie mécanique - wipo.int
The selector switch (1) has a tap selector (37) in the oil tank (18) of said selector switch (1).

Le sélecteur en charge (1) comporte un présélecteur (37) dans sa cuve à huile (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
controlled emergency cock

robinet de commande de module ralentisseur de serrage d'urgence

industrie mécanique - iate.europa.eu
The first selector and the second selector are arranged outside the host.

Le premier sélecteur et le deuxième sélecteur sont disposés à l'extérieur de l'hôte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The serving node (2) comprises a user equipment selector (81), a cooperating node selector (82) and a radio element selector (83).

Le nœud de desserte (2) comprend un sélecteur d'équipement utilisateur (81), un sélecteur de nœud coopérant (82) et un sélecteur d'élément radio (83).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each index has a first selector portion and a second selector portion.

Chaque index comprend une première partie sélecteur et une seconde partie sélecteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second number selector is synchronised with the first number selector such that, at any given time, the second number selector selects the same number as the first number selector.

Le second sélecteur de nombres est synchronisé avec le premier de sorte que, à un moment donné, il sélectionne le même nombre que le premier sélecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A metal cock has a switching member (70) on a cock body (10).

L'invention porte sur un robinet métallique ayant un élément de commutation (70) sur un corps de robinet (10).

industrie mécanique - wipo.int
PBX final selector

connecteur d'accès à une installation privée à lignes groupées

communication - iate.europa.eu
The drive device comprises a selector clutch (C0) or a selector brake (B0).

Le dispositif moteur comprend un embrayage sélecteur (C0) ou un frein sélecteur (B0).

industrie mécanique - wipo.int
A motor driver includes a first signal selector and a second signal selector.

Cette invention concerne un dispositif d'entraînement de moteur comprenant un premier sélecteur de signaux et un second sélecteur de signaux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The second selector device (32) is spaced from the first selector device (30).

Le second dispositif de sélection (32) est espacé du premier dispositif de sélection (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues