Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

solder

•

selective

Exemples anglais - français

selective

sélectif
santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu

solder

souder
industrie mécanique - techdico
soudure
industrie mécanique - techdico
métal d'apport de brasage tendre
électronique et électrotechnique / communication / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Despite this,

selective solder

joints can be produced inside the honeycomb body.

On peut toutefois obtenir des soudures sélectives à l'intérieur du corps en nid d'abeilles.

industrie mécanique - wipo.int
A selective soldering apparatus comprises a bath (3) for molten solder (5), a solder nozzle (19) and a pump (9) for pumping molten solder (5) through the nozzle (19).

Appareil de soudage sélectif comprenant un bain (3) pour soudure fondue (5), une buse (19) de soudure et une pompe (9) pour pomper la soudure fondue (5) au travers de la buse (19).

industrie mécanique - wipo.int
At least one solder connection is produced between the circuit board (16) and connecting wires (12) of the at least one electrical or electronic component (10) by means of selective soldering or a solder wave (28).

Au moins un assemblage soudé est réalisé entre le circuit imprimé (16) et les connexions (12) du ou des composants électriques ou électroniques (10) par soudage sélectif ou à la vague (28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The right choice of flux for wave and selective solder processes in electronics manufacturing is determined by different factors.

Le bon choix du flux pour les procédés de soudure à la vague et de soudure sélective dans la fabrication électronique est déterminé par différents facteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a selective wave solder machine.

La présente invention concerne une machine à souder à la vague sélective.

industrie mécanique - wipo.int
Despite this, selective solder joints can be produced inside the honeycomb body.

On peut toutefois obtenir des soudures sélectives à l'intérieur du corps en nid d'abeilles.

industrie mécanique - wipo.int
A selective soldering apparatus comprises a bath (3) for molten solder (5), a solder nozzle (19) and a pump (9) for pumping molten solder (5) through the nozzle (19).

Appareil de soudage sélectif comprenant un bain (3) pour soudure fondue (5), une buse (19) de soudure et une pompe (9) pour pomper la soudure fondue (5) au travers de la buse (19).

industrie mécanique - wipo.int
The encoded region provides information based upon selective deposition of solder balls electrically coupled to the ground line.

Ladite zone codée fournit des informations en fonction du dépôt sélectif de billes de soudure couplées électriquement à la ligne de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The adhesive contains solder particles (4) causing metallurgic bonding between IC and substrate i.e. selective diffusion to bonding pads (2, 5).

La colle contient des particules de métal d'apport (4) provoquant une liaison métallurgique entre le circuit intégré et le substrat en se diffusant sélectivement juqu'aux contacts de connexion métallisés (2, 5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one solder connection is produced between the circuit board (16) and connecting wires (12) of the at least one electrical or electronic component (10) by means of selective soldering or a solder wave (28).

Au moins un assemblage soudé est réalisé entre le circuit imprimé (16) et les connexions (12) du ou des composants électriques ou électroniques (10) par soudage sélectif ou à la vague (28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The main body and adjustable solder mechanism of the solder assembly adjust the angle and position of the solder being fed by the solder feed mechanism and an adjustable solder head supporting a concave solder tip.

Le corps principal et le mécanisme de soudure réglable de l'ensemble de soudure permettent de régler l'angle et la position du fil de soudure acheminé par le mécanisme d'acheminement et une tête de soudure réglable soutenant une pointe de soudure concave.

industrie mécanique - wipo.int
Selective coating with glass solder enables linear ribs (10.1, 10.2, 10.3, 11.1, 11.2, 11.3) to be produced in order to form spatially discrete chambers.

Un revêtement sélectif à l'aide de verre d'apport de brasage permet de réaliser des nervures linéaires (10.1, 10.2, 10.3, 11.1, 11.2, 11.3) pour créer des chambres de séparation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ball solder and the solder alloy used for the cream solder have a eutectic composition.

La brasure en bille et l’alliage de brasure utilisés pour la brasure en crème ont une composition eutectique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solder rivets serve to retain the length of solder mass to the solder-bearing article.

Les rivets de brasure servent à retenir la longueur de masse de brasure sur l'article porteur de brasure.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, the solder is a solder alloy.

Dans un mode de réalisation, le brasage est un alliage de brasage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод