Dictionnaire anglais - français

Undertaking benefiting from

selective measure

s
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Local operation on identical particles systemsWe describe identical particles through their extrinsic physical propertiesand operationally with an operator of selective measure Mm....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Aerosol and cloud microphysics measurements in hawaii'In conjunction with a cooperative study of the warm rain process, selective measure-ments were made of the microphysical properties of Hawaiian clouds forming inland (orographic) versus those forming out to sea....
général - core.ac.uk - PDF: www.tellusa.net
©2006 informs how effective is security screening of airline passengers?... A prominent example of a selective measure arises at the airport security checkpoint, where some passengers are chosen fo
commerce international - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu
C-13 nmr spectroscopy of n-heterocyclic carbenes can selectively probe sigma donation in gold(i) complexes... In the present work we make a further crucial step forward, showing that, in a large set of charged and neutral N-heterocyclic carbene complexes of gold(I), a specific component of the NMR chemical shift tensor of the carbenic carbon provides a selective measure of the sigma donation....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / droit / transport terrestre - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie / informatique et traitement des données / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
[...]
santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It is a selective measure financed by State resources.

Il sagit dune mesure sélective, financée par des fonds publics.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
It is aimed solely at FagorBrandt, and is thus a selective measure.

La mesure s'adresse uniquement à FagorBrandt et est donc sélective.

général - eur-lex.europa.eu
It is likely that it is Law 2322/1995, which is a selective measure as it will be explained in the assessment of measure E12b.

Il est possible que la base juridique ait été la loi 2322/1995, qui est une mesure sélective, comme il sera expliqué lors de lappréciation de la mesure E12b.

général - eur-lex.europa.eu
Since the transaction benefited a specific undertaking (i.e. Hammar), it has to be considered a selective measure.

Comme la transaction a favorisé une entreprise spécifique (à savoir Hammar), il convient de la considérer comme une mesure sélective.

général - eur-lex.europa.eu
In the light of the above considerations, the Commission concludes that the PPAs constitute a selective measure.

À la lumière des considérations qui précèdent, la Commission conclut que les AAE constituent une mesure sélective.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Therefore, the Commission considers that the measure allowing the accumulation of NCHZ's unpaid debts to the State constitutes a selective measure within the meaning of Article 107TFEU.

La Commission estime donc que la mesure permettant l'accumulation des dettes non honorées de NCHZ envers l'État constitue une mesure sélective au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE.

général - eur-lex.europa.eu
The fact that this non-selective measure is not available for domestic operations does not affect its general nature.

Le fait que cette mesure non sélective ne soit pas applicable aux opérations nationales naffecte pas sa nature générale.

général - eur-lex.europa.eu
Fourthly, the Ministry argued that the exemption from the document duties and registration fees was not a selective measure.

Quatrièmement, le ministère a affirmé que l'exonération des taxes sur les actes et des droits d'enregistrement ne constituait pas une mesure sélective.

général - eur-lex.europa.eu
The fact that this non-selective measure is not available for domestic operations does not affect its general nature.

Le fait que cette mesure non sélective ne soit pas applicable aux opérations nationales naffecte pas sa nature générale.

général - eur-lex.europa.eu
If a prima facie selective measure is justified by the nature and general scheme of the system, it will not be considered selective and will thus fall outside the scope of Article 107TFEU.

Si une mesure a priori sélective est justifiée par la nature ou l'économie générale du système, elle ne sera pas considérée comme sélective et n'entrera donc pas dans le champ d'application de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Thus even when a selective measure is identified, it cannot be said that it automatically confers an advantage and vice versa.

Par conséquent, même si une mesure sélective est constatée, il n'est pas possible de dire qu'elle confère automatiquement un avantage, et vice-versa.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
For a selective measure to be justified by the logic of a system there has to be a general system to which it relates.

Pour quune mesure sélective soit justifiée par léconomie dun système, il doit exister un système général auquel elle se rapporte.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
The support also constitutes a selective measure as it is only addressed to the maritime sector and ship owners of certain vessels within this sector.

Cette aide représente également une mesure sélective étant donné quelle est destinée au seul secteur maritime et ne concerne que les armateurs exploitant certains navires dans ce secteur.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The relatively high costs for adding modules support the finding that the initial investment of EUR 42 million principally benefits Propapier as a selective measure.

Les coûts comparativement élevés de lajout de modules constitueraient une preuve de ce que le premier investissement de 42 millions dEUR profite en premier lieu à Propapier, en tant que mesure sélective.

général - eur-lex.europa.eu
Consequently, the Commission considers that the selective measure under examination cannot be justified by the logic of the Greek tax system of reference described above.

Par conséquent, la Commission estime que la mesure sélective en cause ne peut pas être justifiée sur la base de la logique du système de référence grec décrit ci-dessus.

fiscalité - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues