Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

cable

encâblure
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
câble
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
corde
transport terrestre - acta.es
[...]
câbler
fil
filin

Traductions en contexte anglais - français

A

seismic cable

(110) and a method for producing a seismic cable are disclosed.

L'invention concerne un câble sismique (110) et un procédé de fabrication d'un câble sismique.

industrie mécanique - wipo.int
A seismic cable (110) and a method for assembling such a seismic cable are disclosed.

L'invention concerne un câble sismique (110) et un procédé d'assemblage d'un tel câble.

industrie mécanique - wipo.int
The seismic cable is positionable about the seismic field for measuring seismic parameters of a subsurface structure.

Le câble sismique peut être positionné aux environs du champ sismique pour mesurer des paramètres sismiques d'une structure de subsurface.

industrie mécanique - wipo.int
The cable spool vehicle also allows automatic pick-up of the seismic cable together with the sensors after the seismic data acquisition.

Le véhicule de déroulement du câble permet également la saisie automatique du câble séismique avec les capteurs, après l'acquisition de données séismiques.

industrie mécanique - wipo.int
The seismic cable may include one or more seismic sensors such as hydrophones and geophones.

Le câble sismique peut comprendre un ou plusieurs capteurs séismiques tels que des hydrophones et des géophones.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of seismic surveying comprises deploying at least one seismic cable from a seismic survey vessel onto the seabed.

L'invention concerne un procédé de prospection sismique comportant les étapes consistant à déployer au moins une flûte sismique à partir d'un navire de prospection sismique sur le fond marin.

industrie mécanique - wipo.int
A method for land seismic data acquisition is provided, together with a seismic cable and a cable spool vehicle for use in the method.

L'invention concerne un procédé pour l'acquisition de données séismiques de terre, avec un câble séismique et un véhicule d'enroulement de câble prévu pour être utilisé selon ce procédé.

industrie mécanique - wipo.int
The base station includes a seismic acquisition unit for receiving seismic signals from the mobile satellite nodes via the seismic cable and generating seismic parameters therefrom.

La station de base comprend une unité d'acquisition sismique permettant de recevoir des signaux sismiques en provenance des nœuds satellites mobiles par le biais du câble sismique et de générer des paramètres sismiques à partir de ceux-ci.

industrie mécanique - wipo.int
A seismic cable for use in land applications is described.

La présente invention se rapporte à un câble sismique destiné à être utilisé dans des applications terrestres.

industrie mécanique - wipo.int
A method and apparatus for a seismic cable is described.

L'invention porte sur un procédé et sur un appareil pour un câble sismique.

industrie mécanique - wipo.int
A method and apparatus for a seismic cable is described.

L’invention porte sur un procédé et sur un appareil pour câble sismique.

industrie mécanique - wipo.int
There is also a method of deploying a composite seismic cable comprising a lead-in cable and a sensor cable.

L’invention concerne en outre un procédé de déploiement d’un câble sismique composite comprenant un câble de conducteur et un câble de capteur.

industrie mécanique - wipo.int
The integrated seismic system includes a plurality of mobile satellite nodes, a seismic cable and a base station.

Le système sismique intégré comprend une pluralité de nœuds satellites mobiles, un câble sismique et une station de base.

industrie mécanique - wipo.int
The cable may be a seismic cable such as, and without limitation to, a streamer and an ocean bottom cable.

Le câble peut être un câble sismique tel que, et sans limitation, une flûte sismique et une câble au fond de l'océan.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, the seismic cable includes a first cable segment and a second cable segment coupled together by a connector.

Dans un mode de réalisation, le câble sismique comprend un premier segment de câble et un second segment de câble couplés l’un à l’autre par l’intermédiaire d’un raccord.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод