Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The drainage blocks channel the surface water into a seepage surface which is trough shaped in cross-section, i.e. a median strip (16).

Ces dernières guident les eaux de ruissellement vers une surface d'infiltration à section en forme de cuvette, notamment vers une bande de verdure (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
(a) the secondary treatment system must be able to cover and uniformly distribute water over the entire seepage surface of the soil absorption field;

a) le système de traitement secondaire doit permettre de couvrir et de distribuer uniformément les eaux sur toute la superficie d'absorption prévue à l'article 28;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) the secondary treatment system must be able to cover and uniformly distribute water over the entire seepage surface of the soil absorption field;

a) le système de traitement secondaire doit permettre de couvrir et de distribuer uniformément les eaux sur toute la superficie d'absorption de l'élément épurateur classique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) the secondary treatment system must be able to cover and uniformly distribute water over the entire seepage surface of the soil absorption field;

a) le système de traitement secondaire doit permettre de couvrir et de distribuer uniformément les eaux sur toute la superficie d’absorption prévue à l’article 28;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) the secondary treatment system must be able to cover and uniformly distribute water over the entire seepage surface of the soil absorption field;

a) le système de traitement secondaire doit permettre de couvrir et de distribuer uniformément les eaux sur toute la superficie d’absorption de l’élément épurateur classique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the latter case, a layer of gravel or crushed stones at least 15 cm thick and complying with subparagraph f of the first paragraph of section 21 must be spread over all the seepage surface.

Dans ce dernier cas, une couche de gravier ou de pierre concassée d’au moins 15 cm conforme au paragraphe f du premier alinéa de l’article 21 doit être posée sur toute la surface d’absorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the latter case, a layer of gravel or crushed stones at least 15 cm thick and complying with subparagraph f of the first paragraph of section 21 must be spread over all the seepage surface.

Dans ce dernier cas, une couche de gravier ou de pierre concassée d'au moins 15 cm conforme au paragraphe f du premier alinéa de l'article 21 doit être posée sur toute la surface d'absorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues