Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Seed

de semence

général - eur-lex.europa.eu
A seed sensor system determines the position of the seed relative to the seed tube as the seed passes the sensor.

L'invention porte sur un système détecteur de semences qui détermine la position de la semence par rapport au tube à semences à mesure que la semence passe devant le détecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
the total quantity of seed or seed potatoes involved

la quantité totale de semences ou de plants de pommes de terre concernés

produit végétal - eur-lex.europa.eu
A seed signal forming apparatus (18) is arranged to receive the seed pump signal at the pump wavelength and to transform the seed pump signal into a seed signal at a seed wavelength.

Un appareil de mise en forme de signal semence (18) est conçu pour recevoir le signal de pompe semence à la longueur d'onde de la pompe, et transformer le signal de pompe semence en un signal semence à une longueur d'onde de semence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The method further includes illuminating each seed of the seed group from an illumination source disposed behind the seed such that the seed is back-illuminated.

Le procédé comprend en outre l'éclairage de chaque semence du groupe de semences à partir d'une source d'éclairage disposée derrière la semence de telle sorte que la semence est rétroéclairée.

industrie mécanique - wipo.int
A seed treater provides enhanced seed coating capabilities and performance.

L'invention concerne un appareil de traitement de semences qui possède des capacités et une performance d'enrobage de semences améliorées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
Interactive effect of nitrogen and potassium on flowering and berry setin true potato seed mother plants
... 109-125 Interactive effect of Nitrogen and Potassium on Flowering and Berry Setin True Potato Seed Mother Plants C....
... Chez l'hybride de semence obtenuentre le croisement de 381379.9...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
A cost-benefit analysis of farmer based seed production for common beanin kenya
Community based informal seed production has recently gained popularityas an alternative to the formal seed sector of disseminating new cropvarieties including the common bean....
...Une production formelle de semences communautaires a récemmentgagné la popularité comme une alternative au secteur formelde semence de dissemination de nouvelles variétés descultures dont le haricot ...
produit végétal - core.ac.uk -
▷
Local village seed systems and pearl millet seed quality in nigerThis paper assesses the structure, conduct and performance of seed markets at the village level and highlights the relative contributions of both formal and informal sectors to local village seed systems in Niger....
moyen de production agricole / produit végétal / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
seed

semence

environnement / industries nucléaire et électrique / moyen de production agricole - acta.es iate.europa.eu
seed means seed and seed potatoes, unless seed potatoes are expressly excluded.

semences, les semences et les plants de pommes de terre, sauf dans les cas où les plants de pommes de terre sont expressément exclus.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Seed other than rice seed

Semences autres que les semences de riz

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Herbaceous oil seed crops (including seed

Plantes oléagineuses herbacées, y compris les semences.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The coated seed (10) includes a seed (12) such as positive photoblastic seed and a thin layer (16) coated on the seed.

Cette semence (10) enrobée comprend un semence (12) tel qu'une semence photoblastique positive et une couche (16) fine enrobant la semence.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
demonstrate that the seed or seed potatoes to be placed on the market comply with the general requirements applicable to seed and seed potatoes

démontre que les semences ou plants de pommes de terre devant être mis sur le marché remplissent les conditions générales applicables aux semences et aux plants de pommes de terre

produit végétal - eur-lex.europa.eu
▷
Biotechnology and developing country agriculture: maize in indonesia
... The Indonesian Development Plan sets production targets for maize for different regions, according to different technological "packages" in terms of the type of seed used and level of other inputs....
... Le Plan indonésien de développement fixe des objectifs de production de maïs aux différentes régions, avec des conditions technologiques variables sur le plan des semences et du niveau d'autres intrants....
produit végétal / moyen de production agricole / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Serological detection of seed borne viruses in cowpea regeneratedgermplasm using protein a sandwich enzyme linked immunorsorbent assay
... Astudy was carried out to detect the presence of seed borne viruses infourteen cowpea accessions screened from 300 regenerated cowpeagermplasm from the genebank collection of the International Instituteof Tropical Agriculture...
... Uneétude a été effectuée pour détecter laprésence de virus transmis par la semence dans quatorze accessionsde niébé sélectionnées parmi les 300régénérées à partir du germoplasmecollecté dans la banque de gènes de l'Institut Internationald'Agriculture...
général - core.ac.uk -
▷
Des semences en partage
This article focuses on a network of farmers in France, who aim to re-establish on-farm seed production and plant breeding from heirloom vareties....
... Notre travail vise à analyser les éléments qui soudent la communauté de pratiques constituée autour des dénommées « semences paysannes »....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
A next-generation sequencing method for overcoming the multiple gene copy problem in polyploid phylogenetics, applied to poa grasses... Significant positive spatial genetic structure was detected at <100 km with chloroplast but not nuclear markers, which may be a result of restricted seed flow and long-distance pollen flow in this wind-pollinated group....
▷
Lutte contre le flétrissement bactérien des pommes de terrePour trouver une solution au problème du flétrissement bactérien dans la production de semences de pommes de terre, des chercheurs de l'Institut des sciences agronomiques du Burundi (ISABU) ont mis sur pied un laboratoire de culture in vitro très simple.Au...
industries nucléaire et électrique / moyen de production agricole / produit végétal - core.ac.uk - PDF: doaj.orgmoyen de production agricole / produit végétal / santé - core.ac.uk -
Essais d'insémination artificielle au cameroun, à l'aide de semence congelée importée. i. insémination artificielle de femelles zébus en chaleur naturellementLes auteurs présentent les résultats d'un programme de quatre ans d'insémination artificielle chez les femelles zébus de race locale venues naturellement en chaleur à l'aide de semence congelée de races diverses d'importation....
 PDF: agritrop.cirad.fr
seed

germe

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique - techdico acta.es iate.europa.eu
In still another embodiment, the seed layer comprises a first seed layer and a second seed layer.

Dans un autre mode de réalisation, la couche germe contient une première couche germe et une deuxième couche germe.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The seed crystal may be a non-polar seed crystal.

Le germe cristallin peut être un germe cristallin non polaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
A technique for the growth of high quality single crystals of ice
... No seed crystal is required and the water is frozen from the bottom upwards so that it is possible to work with a vacuum or controlled atmosphere above it....
... Aucun germe cristallin n'est nécessaire et l'eau est gelée de bas en haut de manière à opérer sous vide ou sous atmosphère contrôlée....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Gangrènes du périnée et des organes génitaux externes en milieu africain : aspects cliniques, bactériologiques et thérapeutiques.... Au plan bactériologique, le germe le plus fréquemment isolé était E....
santé / information et traitement de l'information / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Sepsis à "staphylocoque epidermidis" chez les grands prématurés : situation à genève, entre 1995 et 2002Les grands prématurés, nés à moins de 32 semaines d'aménorrhée, sont particulièrement à risque de développer une infection systémique nosocomiale, dont le germe le plus fréquent est le "Staphylocoque epidermidis"....
seed

impureté végétale

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

SEDA

fiscalité - iate.europa.eu

système d'échange des données relatives aux accises

fiscalité - iate.europa.eu

Semence

général - eur-lex.europa.eu
▷
Biotechnology and developing country agriculture: maize in indonesia
... The Indonesian Development Plan sets production targets for maize for different regions, according to different technological "packages" in terms of the type of seed used and level of other inputs....
... Le Plan indonésien de développement fixe des objectifs de production de maïs aux différentes régions, avec des conditions technologiques variables sur le plan des semences et du niveau d'autres intrants....
produit végétal / moyen de production agricole / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Serological detection of seed borne viruses in cowpea regeneratedgermplasm using protein a sandwich enzyme linked immunorsorbent assay
... Astudy was carried out to detect the presence of seed borne viruses infourteen cowpea accessions screened from 300 regenerated cowpeagermplasm from the genebank collection of the International Instituteof Tropical Agriculture...
... Uneétude a été effectuée pour détecter laprésence de virus transmis par la semence dans quatorze accessionsde niébé sélectionnées parmi les 300régénérées à partir du germoplasmecollecté dans la banque de gènes de l'Institut Internationald'Agriculture...
général - core.ac.uk -
▷
Des semences en partage
This article focuses on a network of farmers in France, who aim to re-establish on-farm seed production and plant breeding from heirloom vareties....
... Notre travail vise à analyser les éléments qui soudent la communauté de pratiques constituée autour des dénommées « semences paysannes »....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
A next-generation sequencing method for overcoming the multiple gene copy problem in polyploid phylogenetics, applied to poa grasses... Significant positive spatial genetic structure was detected at <100 km with chloroplast but not nuclear markers, which may be a result of restricted seed flow and long-distance pollen flow in this wind-pollinated group....
▷
Lutte contre le flétrissement bactérien des pommes de terrePour trouver une solution au problème du flétrissement bactérien dans la production de semences de pommes de terre, des chercheurs de l'Institut des sciences agronomiques du Burundi (ISABU) ont mis sur pied un laboratoire de culture in vitro très simple.Au...
industries nucléaire et électrique / moyen de production agricole / produit végétal - core.ac.uk - PDF: doaj.orgmoyen de production agricole / produit végétal / santé - core.ac.uk -
Essais d'insémination artificielle au cameroun, à l'aide de semence congelée importée. i. insémination artificielle de femelles zébus en chaleur naturellementLes auteurs présentent les résultats d'un programme de quatre ans d'insémination artificielle chez les femelles zébus de race locale venues naturellement en chaleur à l'aide de semence congelée de races diverses d'importation....
 PDF: agritrop.cirad.fr
seed

graine

sciences naturelles et appliquées / moyen de production agricole / général / activité agricole / analyse économique - acta.es iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
rape seed; rape seed expeller; rape seed extracted; rape seed hulls

graines de colza; tourteau de pression de colza; tourteau d'extraction de colza; pellicules de colza

produit végétal - eur-lex.europa.eu
rape seed; rape seed expeller; rape seed extracted; rape seed hulls

graine de colza; tourteau de pression de colza; tourteau d'extraction de colza; pellicules de colza

produit végétal - eur-lex.europa.eu
The directional seed sowing device comprises a seed strip box (1), a seed strip feeding mechanism, a seed pushing mechanism, a seed gathering mechanism and a seed sowing mechanism.

Le dispositif de semoir directionnel comprend un casier pour bande de graines (1), un mécanisme d'alimentation en bandes de graines, un mécanisme d'enfoncement des graines, un mécanisme de collecte des graines et un mécanisme de semis des graines.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
hand seed drill for pelleted seed

semoir à bras à graines enrobées

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
hand seed drill for coated seed

semoir à bras à graines enrobées

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Seed weight and oviposition site selection in the genus caryedon (coleoptera, bruchidae)
Our purpose is to study the effect of seed weight on oviposition site selection by females of two African species of Caryedon....
...Poids des graines et choix du site de ponte dans le genre Caryedon (Coleoptera, Bruchidae)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
L'alimentation minérale optimale pour la croissance, la production, la teneur en huile et en protéine brute du tournesol
The optimal proportions in the total nutrition (soil + fertiliser) are established for dry weight, and seed-oil or protein-production by the method of systematic variation....
...Les proportions optimales de l'alimentation totale (sol + fertilisants) sont établies, par la méthode des variantes systématiques pour le poids sec, la production en graines, en huile ou en protéine....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
La qualité de la graine de cotonnier. synthèse bibliographiqueAfin de valoriser pleinement toutes les potentialités de la filière coton, la graine ne doit plus être négligée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La production de semences d'oignons tropicaux en climat méditerranéen par la méthode "graine à graine" résultats acquis et perspective d'avenirL'étude des possibilités de production de semences d'oignons tropicaux en région méditerannéenne par la méthode "graine à graine" a été entreprise par l'IRAT, à Montpellier, dès 1984....
 PDF: agritrop.cirad.fr
seed

tête de série

vie sociale - iate.europa.eu

point brillant

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

semences

général - eur-lex.europa.eu
▷
Original article variability of maize seed imbibition rates as influenced by seed size distribution and coating application
Abstract- Irregular coating application levels may modify the variability of seed imbibitions and thus lengthen germi-nation and emergence....
...) seed / coating / imbibition / variability / model Résumé- Influence de la taille des semences de maïs et du pelliculage sur la variabilité des vitesses d’imbibition....
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.agronomy-journal.org
▷
Cowpea seed coat chemical analysis in relation to storage seed quality
... 3 September 2000 Cowpea SeedCoat Chemical Analysis in Relation to Storage Seed Quality E....
... deterioration, seed leachate, Vignaunguiculata, vital staining RÉSUMÉ Lemergence en champs dessemences du niébé stockés dans un environement tropicalconstitue une contrainte majeure à sa production,particulièrement chez les cultivars à semences à peaunon pigmentée....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
The influence of fire on the seed bank in the soil of a quercus faginea forest (nw spain)
A study was carried out on the effect of a fire on the seed bank of a Quercus faginea forest situated close to the town of Palencia (NW Spain)....
...)Influence du feu sur le stock de semences dans le sol d'une forêt de Quercus faginea du Nord-Ouest de l'Espagne....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Comment mettre en place une banque de semences communautaire ?Une banque de semences permet de stocker les produits locaux rares et utiles et constitue une garantie en cas de pénurie....
moyen de production agricole / produit végétal / activité agricole - core.ac.uk -

Système d'échange de données relatives aux droits d'accises

politique tarifaire - iate.europa.eu

SEED

politique tarifaire - iate.europa.eu
▷
Etude d'un procédé de dépôt de cuivre par mocvd pour la réalisation de vias traversants à fort facteur de forme pour l'intégration 3d
... The high aspect ratio requires a suitable metallization to the copper deposition and particularly with the seed layer which is the conductive film necessary to initiate the electrolytic deposition reaction for the filling of TSV, ensuring the electrical signal delivery on the entire...
... Leurs dimensions microniques requièrent une métallisation adaptée au dépôt de cuivre, notamment par une couche dite « seed layer » qui joue le rôle de film conducteur nécessaire à l’amorçage de la réaction de dépôt électrolytique pour le remplissage des TSV, assurant l’acheminement du signal ...
général - core.ac.uk -

valeur de départ

analyse économique - iate.europa.eu

germe de cristal

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Le maceron et la mygale — une enquête ethnobotanique sur les pratiques d'inventaire naturaliste à paris
In October 1997, a few seedlings of "maceron" (Smyrnum olusatrum L.),...
... C'est le point de départ d'une enquête ethnologique sur diverses démarches d'inventaire naturaliste....
général - core.ac.uk -
▷
Genetic polymorphism and phenotypic plasticity : two advantages for the dispersal of japanese knotweeds
... Category 1 produced little seed and was not the tallest plant or the clone with the fastest growth....
... which might allow higher storage of nutrients and better volume of rhizome in the soilPlusieurs populations de renouées en Alsace ont été analysées du point de vue génétique et écologique....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Le standard d’échange de données pour l’archivage (seda), un outil structurant pour l’archivage... Le Standard d’échange de données pour l’archivage (SEDA), un outil structurant pour l’archivage....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Barenton-bugny – pôle d’activité du griffonIdentifiant de l'opération archéologique : 9030 Date de l'opération : 2006 (EX) Le diagnostic a été réalisé par le pôle archéologique du département de l’Aisne en préalable à l'aménagement par la SEDA de la première tranche d'une ZAC, le pôle d'activité du Griffon, d'une superficie de 150 ha à terme....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Conservation de la mangue ohurépi'o... Les fruits récoltés durant l'été austral ont une durée de vie postrécolte écourtée en relation avec une qualité gustative initiale inférieure, une sensibilité accrue au "chilling injury" et aux attaques fongiques et surtout le développement de désordres physiologiques internes de type "jelly seed" et "soft nose".Ces...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Étude de la fatigue d'un bras de suspension en alliage d'aluminium a357 semi-solide élaboré selon le procédé seed... Au départ, nous avons caractérisé la pièce en déterminant d'une part, ses fréquences naturelles et ses modes propres numériquement par le logiciel de simulation Abaqus, et d'autre...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
La réforme des verrats de centres d'insémination artificielle pour baisse de qualité de semence : approche anatomopathologique et histologique.La baisse de qualité de semence constitue une des premières causes de réformes de verrats en service dans les Centres d'Insémination Artificielle, ce qui constitue un problème pour eux dans la situation...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

Seed

•

vegetable matter

•

SEED

•

spike

•

boil

•

seed crystal

[...]

fine seed

•

seed value

•

seeds

•

full stop

•

chip

•

paragraph

•

germ

•

highlight

•

Sets

•

seed for sowing

•

stitch

•

bottom value

•

start-entered value

•

base figure

•

sprout

•

initial series unit

•

preliminary mass production unit

•

tack

•

system for exchange of excise data

•

blue tacks (shoe trade)

•

flea

•

spot

•

fine speck

•

embryo

•

germ cell

•

grain

•

silkworm egg

•

spawn

•

seed (product)

•

bullet

•

seed unit

•

fix

•

die

•

bright speck

•

point

•

dot

•

bullet point

•

bullet symbol

•

subparagraph

•

shoe tingles

•

microchip

•

integrated circuit

•

IC

•

silicon chip

•

integrated semiconductor

•

microcircuit

•

microelectronic circuit

•

nucleus

•

pt

•

position

•

node point

•

tack weld

•

effect fiber

•

effect yarn

•

point

•

round-up

•

news resume

•

System for the Exchange of Excise Data

•

question

•

Exemples anglais - français

seed-sowing in box

semis en caissette et terrine
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

seed-sowing in seed-pan

semis en caissette et terrine
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

large seed

semis dru
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
semis dense
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

heavy seeding

semis dru
semis dense

oleococca seed

graine d'oléococca
graine d'abrasin

Poppy seed

Graines de pavot

Hemp seed

Graines de chanvre

Mustard seed

Graines de moutarde

Cotton seed

Graines de coton

Dill seed

Graines daneth

Fenugreek seed

Graines de fenugrec

Cumin seed

Graines de cumin

Coriander seed

Graines de coriandre

seed dispensing

chute de la graine

Sunflower seed

Graines de tournesol

Canary seed

Alpiste

seeding rate

débit de semences
débit de distribution

rate of seeding

débit de semences
débit de distribution

seed rate

débit de semences
débit de distribution

seed funding

financement d'amorçage

multigerm seed

semence plurigerme

seed dispersal

dissémination

seed weevil

charançon des graines

Fennel seed

Graines de fenouil

hard seed

graine dure

pumpkin-seed

perche soleil

seed ejection

éjection de la graine

madhuca seed

graine de bassia

bassia seed

graine de bassia

hemp seed

chènevis

hempseed

chènevis

Basic seed

Semences de base

Sesame seed

Graines de sésame

seed control

contrôle des semences

seed lot

lot de semences

Traductions en contexte anglais - français

A seed is dispensed through the seed dispensing tube.

Une graine est distribuée par l'intermédiaire du tube de distribution de graines.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Further, identified seed can be automatically allocated to the identified seed request from the identified seed source.

En outre, des graines identifiées peuvent être automatiquement attribuées à la demande de graines identifiée à partir de la source de graines identifiée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The seed meters are configured such that the seed meters will plant different seed types or varieties.

Les doseurs de graines sont conçus pour que les doseurs de graines plantent des types ou des variétés de graines différents.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A seed firmer for firming seeds deposited in the seed trench to ensure good seed-to-soil contact.

L'invention concerne un dispositif de tassement de graines pour le tassement des graines déposées dans la tranchée de graines afin d'assurer un bon contact graine/sol.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva

Graines de betteraves à salade ou betteraves rouges (Beta vulgaris var. conditiva

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Poppy seed oil CoE 320 / Poppy seed extract CoE 320

CoE 320/Extrait de graines de pavot blanc (somnifère); CoE 320

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva

Graines de betteraves à salade ou betteraves rouges (Beta vulgaris var. conditiva

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The seed tape assembly is configured to place the seed disposed in the accumulator onto the seed tape.

L'ensemble ruban porte-graines est conçu pour placer les graines situées dans l'accumulateur sur le ruban porte-graines.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva

Graines de betteraves à salade ou betteraves rouges (Beta vulgaris var. conditiva

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Seed EF concentration is highly correlated with seed lysine content.

La teneur en FE de la graine est en effet en étroite corrélation avec sa teneur en lysine.

chimie - wipo.int
In one example, the system receives a seed media item (e.g., seed movie and/or seed television program).

Dans un exemple, le système reçoit un article multimédia de départ (par exemple, un film de départ et/ou un programme télévision de départ).

informatique et traitement des données - wipo.int
Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva

Graines de betteraves à salade ou betteraves rouges (Beta vulgaris var. conditiva

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva

Graines de betteraves à salade ou betteraves rouges (Beta vulgaris var. conditiva

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva

Graines de betteraves à salade ou betteraves rouges (Beta vulgaris var. conditiva

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод