Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Faculties of agronomy and... Treat-ing seeds with both products at a rate of 3 l he–1 resulted in an essential increase in germination compared to untreated seeds and seeds treated with chemical seed treater....
général - core.ac.uk - PDF: www.lmaleidykla.lt
Comparative reaserch of working two treaters during treatment sunflower hybrid seed... Seed treatment is last phase of seed processing and seed treater is equipment for seed treating....
 PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
analyse économique / moyen de production agricole - iate.europa.eu
moyen de production agricole / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A seed treater provides enhanced seed coating capabilities and performance.

L'invention concerne un appareil de traitement de semences qui possède des capacités et une performance d'enrobage de semences améliorées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
If they use the services of a custom seed treater to have seed treated with neonicotinoid insecticides, they will need to provide the completed report to the custom seed treater.

S'ils utilisent les services d'un entrepreneur en traitement de semences pour faire traiter les semences avec des néonicotinoïdes, ils devront remettre le rapport à l'entrepreneur en traitement de semences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
custom seed treater” means a person who provides a seed treating service; (“entrepreneur en traitement des semences”)

entrepreneur en traitement des semences» Personne qui fournit des services de traitement des semences à forfait. («custom seed treater»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All relevant documentation will need to be provided to the custom seed treater.

Toute la documentation pertinente devra être fournie à l'entrepreneur en traitement de semences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
102.1 (1) A custom seed treater shall prepare a record of each seed treating service provided setting out the following:

102.1 (1) L’entrepreneur en traitement des semences tient un registre de chaque service de traitement des semences qu’il fournit, en y précisant ce qui suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air may be injected in the seed treater to provide heat, dehumidified air, and to provide vaporization enhancement, and component cleaning functions.

L'air peut être injecté dans l'appareil de traitement de semences pour fournir de la chaleur, de l'air déshumidifié et pour fournir une amélioration de vaporisation et des fonctions de nettoyage d'éléments.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In order to purchase neonicotinoid-treated seed, this declaration must be provided to the person from whom farmers are purchasing their seed or to the custom seed treater.

Pour pouvoir acheter des semences traitées aux néonicotinoïdes, les agriculteurs doivent remettre cette déclaration à la personne auprès de laquelle ils achètent leurs semences ou à l'entrepreneur en traitement de semences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Subsection (1) does not apply to a person who uses a Class 12 pesticide that was treated by a custom seed treater.

(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à une personne qui utilise un pesticide de catégorie 12 qui a été traité par un entrepreneur en traitement des semences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our institute uses all types of WINTERSTEIGER equipment from liquid seed treater Hege 11 to the plot combines Classic, Delta and Quantum.

Notre institut utilise tout un équipement produit par WINTERSTEIGER, à commencer par l’appareil de traitement liquide Hege 11, jusqu’aux moissonneuses-batteuses pour parcelles Classic, Delta et Quantum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farmers will need to provide proof that they have completed this training by submitting their certificate number to a sales representative, vendor or custom seed treater.

Ils doivent fournir une preuve qu'ils ont terminé cette formation en produisant leur numéro de certificat au représentant commercial, au vendeur ou à l'entrepreneur en traitement de semences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farmers will need to provide proof that they have completed this training by submitting their certificate number to a sales representative, vendor or custom seed treater.

Les agriculteurs devront fournir une preuve qu'ils ont terminé cette formation en produisant leur numéro de certificat au représentant commercial, au vendeur ou à l'entrepreneur en traitement de semences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The custom seed treater provided to the person referred to in paragraph 1, in a form approved by the Director, a written confirmation of the following:

L’entrepreneur en traitement des semences a fourni à la personne visée à la disposition 1 une confirmation écrite, sous la forme approuvée par le directeur, de ce qui suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vendor or custom seed treater will then submit the pest assessment report to the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs using the address specified on the form.

Le vendeur ou l'entrepreneur en traitement de semences transmettra ensuite le rapport d'évaluation parasitaire au ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales à l'adresse indiquée sur le formulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
45.2 (1) A Class 12 pesticide treated by a custom seed treater shall not be used in an extermination for the purposes of an agricultural operation unless the following criteria are met:

45.2 (1) Aucun pesticide de catégorie 12 traité par un entrepreneur en traitement des semences ne doit être utilisé lors d’une destruction pour les besoins d’une exploitation agricole, sauf s’il est satisfait aux critères suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) if the extermination is performed using a Class 12 pesticide treated by a custom seed treater, a copy of the written confirmation referred to in paragraph 2 of subsection 45.2 (1); and

(iii) si la destruction est effectuée au moyen d’un pesticide de catégorie 12 traité par un entrepreneur en traitement des semences, une copie de la confirmation écrite visée à la disposition 2 du paragraphe 45.2 (1);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues