Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Numerical study on the effect of the spur dikes on

sedimentation

pattern... The results showed that increasing the angle of spur dike affects the length and width of

sedimentation area

....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Sedimentology and magnetic susceptibility of mississippian (tournaisian) carbonate sections in belgium... These 200 m thick time-equivalent sections are about sixty kilometres apart and belong to two different sedimentation areas: a shallow ramp setting for Rivage (Condroz Sedimentation Area, Hance et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Biological process optimal design in a wastewater treatment plant... We found, for the minimum cost, the optimaldesign/operation for the above mentioned system in terms of the volume of the aeration tank, air flow needed for the biologicalsludge, the sedimentation area and the secondary settler depth, to name a few of the involved variables
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Sedimentation

•

sedimentation

•

settling

•

sedimentation

Exemples anglais - français

area

superficie de l'exploitation
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
aire
sciences naturelles et appliquées - acta.es
zone
communication / industrie mécanique - techdico
[...]
région
territoire
aire de surface
superficie
aire de contact
surface
superficie des terres
zone
surface (géométrie)
surface de pic
surface du pic
soupirail

sedimentation

sédimentation
général - eur-lex.europa.eu
plombage
industries diverses - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This device has a container with a feed inlet, a gravitational force

sedimentation area

, and a filtering

area

arranged downstream therefrom.

Ce dispositif présente un récipient avec une entrée d'alimentation, une zone de sédimentation par gravité et une zone de filtrage disposée en aval de celle-ci.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Suction tubes (24) that project into the sedimentation area or a shaft (25) in the activation area (7) remove excess sludge.

Des tuyaux d'aspiration (24) qui pénètrent dans la partie de sédimentation ou un couloir (25) agencé dans la partie d'activation (7) servent à éliminer les boues excédentaires.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A second sedimentation area (5) is formed on the other side of the oil blocking plate (18).

Une seconde zone de sédimentation (5) est formée de l'autre côté de la plaque de blocage d'huile (18).

politique de l'environnement - wipo.int
This design multiplies the sedimentation area up to 15 times per square meter surface area and helps to improve sedimentation in water and waste water treatment plants.

Cette conception multiplie la zone de sédimentation jusqu'à 15 fois par mètre carré et contribue à améliorer la sédimentation dans les stations de traitement de l'eau et des eaux usées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first sedimentation area (2) is communicated with the pressure chamber (3) through an oil-water overflow port.

La première zone de sédimentation (2) communique avec la chambre sous pression (3) par un port de trop-plein huile-eau.

politique de l'environnement - wipo.int
A container (1) for biologically treating waste water is subdivided by a closed, vertically inclined partition (5) into an activation area (6) and a sedimentation area (7).

On utilise pour épurer biologiquement des eaux une cuve (1) subdivisée par une cloison (5) fermée, inclinée par rapport à la verticale en une partie d'activation (6) et en une partie de sédimentation (7).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A water outlet (22) is arranged above the second sedimentation area (5), and an overflow plate (21) is arranged in front of the water outlet (22).

Une sortie d'eau (22) est agencée au-dessus de la seconde zone de sédimentation (5) et une plaque de trop-plein (21) est agencée devant la sortie d'eau (22).

politique de l'environnement - wipo.int
A first sedimentation area (2) is formed on one side of the oil residue separation plate (8), and a pressure chamber (3) is formed on the other side.

Une première zone de sédimentation (2) est formée d'un côté de la plaque de séparation du résidu d'huile (8) et une chambre sous pression (3) est formée de l'autre côté.

politique de l'environnement - wipo.int
The container (1) is provided with a downcomer (11) which extends over the height of the container (1) and which is linked to the sedimentation area (7) through openings (15) at various heights.

La cuve (1) est pourvue d'un couloir d'écoulement (11) qui s'étend sur toute la hauteur de la cuve (1) et qui est relié à la partie de sédimentation (7) par des passages débouchants (15) ménagés à plusieurs hauteurs du couloir.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A sedimentation zone may also define an inlet comprising an overlapped area (70).

Une zone de sédimentation peut également définir un orifice d'admission comprenant une zone de chevauchement (70).

politique de l'environnement - wipo.int
In some examples, the sedimentation channel may be provided with a generally flat sedimentation chamber for dispersing the particle pellet over a larger surface area.

Dans certains exemples, le canal de sédimentation peut comporter une chambre de sédimentation essentiellement plane permettant de disperser le culot de particules sur une plus grande surface.

industrie mécanique - wipo.int
This device has a container with a feed inlet, a gravitational force sedimentation area, and a filtering area arranged downstream therefrom.

Ce dispositif présente un récipient avec une entrée d'alimentation, une zone de sédimentation par gravité et une zone de filtrage disposée en aval de celle-ci.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Suction tubes (24) that project into the sedimentation area or a shaft (25) in the activation area (7) remove excess sludge.

Des tuyaux d'aspiration (24) qui pénètrent dans la partie de sédimentation ou un couloir (25) agencé dans la partie d'activation (7) servent à éliminer les boues excédentaires.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A valve (13) via which solid matter can be discharged from the agitated sedimentation tank (1) is mounted in the area of the bottom of the agitated sedimentation tank (1).

La base du contenant de mélange et de dépôt (1) comporte une soupape (13) permettant d'évacuer des solides hors du contenant de mélange et de dépôt (1).

industrie pétrolière - wipo.int
A second sedimentation area (5) is formed on the other side of the oil blocking plate (18).

Une seconde zone de sédimentation (5) est formée de l'autre côté de la plaque de blocage d'huile (18).

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод