Dictionnaire anglais - français

sed

transport terrestre - techdico
Final draft sed for ocean plan amendments – september 26, 2012state of californiathe SED have been incorporated....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sed-ed, a workflow editor for computational biology experiments writtenSummary: The simulation experiment description markup language (SED-ML) is a new community data standard to encode computational biology experiments in a computer-readable XML format....
Multi‐instrument observations of sed during 24–25 october 2011 storm: implications for sed formation processesWe present multiple instrument observations of a storm‐enhanced density (SED) during the 24–25 October 2011 intense geomagnetic storm....
Sed-ml script languageThe Simulation Experiment Description Markup Language (SED-ML) is a XML format describing simulation experiments, so that they can be easily exchanged independent of software tools that created them....
Morphometrics and hemodynamics of ls-sed, hs-sed, hs-et and hs-hiit rats before and after 4 weeks of training.Low sodium sedentary (LS-SED), high sodium SED (HS-SED), HS endurance training (HS-ET) and HS high intensity interval training (HS-HIIT).*...
sciences - iate.europa.eu
SED
protection sociale - iate.europa.eu
Each SED parity bit of the set of SED parity bits indicates a parity value for a corresponding portion of the data.

Chaque bit de parité SED de l'ensemble de bits de parité SED indique une valeur de parité pour une partie correspondante des données.

informatique et traitement des données - wipo.int
There is an improved version of sed, called super-sed ( ssed [2] [ archive ] ), which includes regular expressions compatible with Perl.

Il existe une version améliorée de sed, appelée super-sed (ssed [2]), qui intègre des expressions rationnelles compatibles avec Perl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is an improved version of sed, called super-sed ( ssed [2] [ archive ] ), which includes regular expressions compatible with Perl.

Il existe une version améliorée de sed, appelée super-sed (ssed [1]), qui intègre des expressions rationnelles compatibles avec Perl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
request the SED co-facilitators to consult with recognized experts, as needed, to identify potential additional inputs to the SED; and

demandent aux co-modérateurs du DSE de consulter des experts reconnus, le cas échéant, pour définir les contributions potentielles supplémentaires au DSE; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where is the SED currently carrying out measurements?

Où le SED effectue-t-il actuellement des mesures?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thomas bradwardine, de causa dei contra pelagium.
... est actio talis bona, sed est malum in[juriati vel...]...
... Correspondrait au n° 693 de l'inventaire de la bibliothèque de Peñiscola publié par Faucon, Librairie des papes d'Avignon, II, 121 : « Item Brodeardi de causa Dei contra Manicheos » (?) et au n° 442 de l'inventaire de 1429 ; cf....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Effet du nombre d'uti/isatíons d'un páturage d'orge sous condítíons méditerranéennes sur la production de biomasse et la charge admissíble en brebis de race roja mallorquina (rouge de majorque)
...Majorcan Red Sheep production system has been directly linked to the exploitation ofagricultura! production There is a claar positive economic impact when forage resources are usedappropriately....
...Dan.s ce contexte, fa productíon de cette race estdírectement fiée a fa valorisation des p8turages C'est pour cette raison que /'on a étudié l'effet du nombred'utilisations (1, 2 ou 3) sur la production de biomasse d'un p8turage dorge el que Ion a estimé la chargeadmís.sible...
général - core.ac.uk - PDF: citarea.cita-aragon.es
L'évolution du droit public en r.d.a. après le viiie congrès du sed (parti socialiste unifié d'allemagne)
The Evolution of Administrative Law in the GDR following the YIII Congress of the SED (United Socialist Party of Germany)....
...Depuis le début des années soixante-dix, une évolution sensible s'est dessinée dans le droit public de la R.D.A....
général - core.ac.uk -
SED
protection sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Adonis : modéliser la fiabilité des composants et des systèmesNational audience« Adonis » est un outil développé par des enseignants chercheurs en poste en IUT suite à la publication de plusieurs travaux de recherche et l'encadrement de thèses de doctorat....
informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / construction européenne - core.ac.uk -
Renvoi au comité des pensions d'un état des diverses pièces envoyées par le premier ministre des finances, lors de la séance du 17 juillet 1790... Renvoi au comité des pensions d'un état des diverses pièces envoyées par le premier ministre des finances, lors de la séance du 17 juillet 1790....
protection sociale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Faire de l’anthropologie de la communication interne d’entreprise : des enjeux de gestion et de circulation des informationsGénéralement conçue comme relevant du champ des sciences de la communication, la communication interne est devenue un enjeu crucial au sein des entreprises....
informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Intelligence artificielle, apprentissage machine et explicabilité des modèlesInternational audienceCertaines techniques dites d'apprentissage machine (machine learning) sont de plus en plus employées pour concevoir des modèles mathématiques et informatiques à fonction soit de prédiction soit de décision....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / documentation - core.ac.uk -
Discussion au sujet des erreurs dans l'état imprimé des pensions, lors de la séance du 26 novembre 1789... Discussion au sujet des erreurs dans l'état imprimé des pensions, lors de la séance du 26 novembre 1789....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / protection sociale / marché du travail - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Predicted environmental concentration in sediment (PEC SED

concentration prévisible dans lenvironnement — Sédiments (CPE sed

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Members of the SED protested repeatedly in front of the building of the SED Central Committee.

Ces membres du SED manifestent une nouvelle fois devant le siège du comité central du SED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If in doubt, the director of the SED will consult the VPFW and the SED advisory board.

En cas de doute, le directeur du SED consulte le VPFW ainsi que le conseil du SED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sed Festival: The Sed Festival, also known as Heb Sed and Feast of the Tail, was an ancient Egyptian festival that celebrated the 30th year of a pharaoh's rule.

La FÊTE DE SED, aussi connue comme HEB SED ou FÊTE DE LA QUEUE, est une ancien cérémonie égyptienne célébrait le règne continue d'un Pharaon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name of her blog, Sed Bona, comes from the Latin phrase Pauca Sed Bona meaning ‘quality over quantity’.

Le nom de son blog, Sed Bona, vient de l'expression latine Pauca Sed Bona qui signifie « en petite quantité mais de bonne qualité ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, for the SED, which had renamed itself SED-PDS (Party of Democratic Socialism), this was not fast enough.

Toutefois, pour le SED qui s’était rebaptisé SED-PDS (le Parti du socialisme démocratique), cela n’allait pas assez vite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Report of the Central Committee of the Socialist Unity Party of Germany (SED) at the 8th Party Congress of the SED.

Rapport du Comité central du Parti socialiste unifié d'Allemagne au X°Congrès du S.E.D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GNU sed integrates several new features such as “in place” edition (the original file is replaced by the result of sed processing).

GNU sed intègre plusieurs nouvelles fonctionnalités telles que l'édition « en place » (le fichier original est remplacé par le résultat du traitement par sed).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sed (stream editor) isn't an interactive text editor.

1) Introduction Sed (Stream EDitor) est un éditeur de fichiers texte non interactif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SED 573 Assistive Technologies in Special Education (3)

SED 573 Technologies d'aide à l'enfance en difficulté (3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sed (stream editor) isn't an interactive text editor.

La commande sed (stream editor) est un éditeur de texte non intéractif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sed (stream editor) isn't an interactive text editor.

La commande sed (pour stream editor) est un éditeur de texte non interactif,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sed—Stream Editor for Filtering and Transforming Text .

SED est un éditeur de flux pour filtrer et transformer le texte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sed—Stream Editor for Filtering and Transforming Text .

sed - Éditeur de flux pour le filtrage et la transformation de texte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sed stream editor for filtering and transforming text

sed - Éditeur de flux pour le filtrage et la transformation de texte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues