Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
There is an effective information security management system for the management and control of information security risks.

Il existe un système de gestion de la sécurité de l'information efficace pour la gestion et le contrôle des risques de sécurité de l'information.

général - eur-lex.europa.eu
A policy-based network security management system is disclosed.

L'invention concerne un système de gestion de la sécurité de réseaux à base de règles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The entrance and exit security management system is a new modern security management system.

Le système de contrôle d'accès et de gestion de la sécurité est un nouveau système de gestion de la sécurité moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The information security management system adheres to proven standards or principles for the management and control of information security risks.

Le système de gestion de la sécurité de l'information adhère à des normes ou principes éprouvés pour la gestion et le contrôle des risques de sécurité de l'information.

général - eur-lex.europa.eu
SIEM combines security information management (SIM) and security event management (SEM) functions into one security management system.

SIEM combine les fonctions de gestion des informations de sécurité (SIM) et de gestion des événements de sécurité (SEM) dans un seul système de gestion de la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of information security management system at the members of supply chain... The evaluative consideration of major standards connected to the topic of the article may aid the formation of an information security management system that is not necessarily a costly and third-party/advisor audited option, and may open the possibility of fitting it into an integrated logistics system.supply...
général - core.ac.uk - PDF: upet.ro
United nations security management system and staff safety in humanitarian operations... With the terrorist attack on United Nations (UN) Headquarters in Baghdad in 2003, the threat to the United Nations became evident, and the organization saw the need to strengthen and unify the security management system in order to provide adequate security to the staff working in UN-led humanitarian operations....
 PDF: core.ac.uk
Correlation research of medical security management system network platform in medical practice AbstractObjective-The related research of medical security management system network in medical practice....
Considerations on the implementation steps for an information security management system... The best way to defend organizational critical assets is to implement an Information Security Management System that secures all sensitive assets from confidentiality, availability and integrity perspective....
 PDF: doaj.org
Information security management systemInformation Security Management System plays a critical role to protect the organization and its ability to perform their business mission, not just its IT assets....
Security Management System
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The security management system shall define

Le système de gestion de la sûreté définit

général - eur-lex.europa.eu
The security management system shall define

Le système de gestion de la sûreté définit

général - eur-lex.europa.eu
Air navigation service providers shall establish a security management system to ensure

Le prestataire de services de navigation aérienne établit un système de gestion de la sûreté pour garantir

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
An air navigation service provider shall establish a security management system to ensure

Le prestataire de services de navigation aérienne établit un système de gestion de la sûreté pour garantir

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
An air navigation service provider shall establish a security management system to ensure:

Le prestataire de services de navigation aérienne établit un système de gestion de la sûreté pour garantir:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Security Management System
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Implement an information security management system (ISMS) and conduct regular penetration testing.​

Mettre en place un système de gestion de la sécurité de l’information (SGSI) et effectuer des tests d'intrusion réguliers.​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
XM Fax® is ISO 27001 certified for its Information Security Management System (ISMS).

La solution XM Fax® est certifiée ISO 27001 pour son système de gestion de la sécurité des informations (SGSI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The information security management system (ISMS) was implemented and certified according to ISO 27001.

Le système de gestion de la sécurité de l’information (SGSI) a été mis en œuvre et certifié selon la norme ISO 27001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Information security management system is a system of processes, documents, technology and people that helps to manage, monitor, audit and improve your organization’s information security.

Un SGSI est un système de processus, de documents, de technologie et de personnes qui aide à gérer, surveiller, auditer et améliorer la sécurité des informations de votre entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L'impact de l'écran d'ordinateur sur la relation médecin-patient dans les cabinets de médecine générale d'ile-de-france : le point de vue du médecin
...computers in physicians’ offices began in the early 1990’s and accelerated since 1999 because obligation was made for doctors to send their invoices electronically to the social security management system....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Traductions en contexte anglais - français

A security management system that includes a hierarchical security platform, converged IT and physical security management, unified credentialing, credential issuance and incident(s) management.

L'invention concerne un système de gestion de sécurité qui comprend une plate-forme de sécurité hiérarchique, une gestion de sécurité physique et informatique convergée, un référencement unifié, une gestion d'incident(s) et d'émissions de références.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It combines SIM (security information management) and SEM (security event management) into one security management system.

Il combine les fonctions du SIM (Security Information Management) et le SEM (Security Event Management) en un seul système de management de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SIEM combines SIM (security information management) and SEM (security event management) functions into one security management system.

Il combine les fonctions du SIM (Security Information Management) et le SEM (Security Event Management) en un seul système de management de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A document security management system for securely managing documents for users.

La présente invention concerne un système de gestion de sécurité de documents permettant la gestion sécurisée de documents pour des utilisateurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
An airborne security management system is provided for monitoring security activities in a mobile network platform.

L'invention se rapporte à un système de gestion de sécurité de bord, destiné à contrôler les activités liées à la sécurité ayant lieu dans une plate-forme de réseau mobile.

transports aérien et spatial - wipo.int
The present invention relates to a network-based integrated security management system.

L'invention concerne un système de gestion de sécurité intégrée à partir du réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The safety, quality and security management systems may be designed and operated as an integrated management system.

Les systèmes de gestion de la sécurité, de la sûreté et de la qualité peuvent être conçus et exploités en tant que système intégré de gestion.

consommation - eur-lex.europa.eu
An information security management system (ISMS) is, as the name suggests, a system of management concerned with information security.

Un système de gestion de la sécurité de l'information (en anglais : Information security management system, ou ISMS) est, comme son nom le suggère, un système de management concernant la sécurité de l'information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An information security management system (ISMS) is, as the name suggests, a system of management concerned with information security.

Un système de gestion de la sécurité de l'information (en anglais : Information security management system, ou ISMS) est, comme son nom le suggère, un système de gestion concernant la sécurité de l'information .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An information security management system (ISMS) is, as the name suggests, a system of management concerned with information security.

Un système de gestion de la sécurité de l'information (en anglais : Information security management system, ou ISMS) est, comme son nom le suggère, un système de gestion concernant la sécurité de l'information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An information security management system (ISMS) is, as the name suggests, a system of management concerned with information security.

Un système de gestion de la sécurité de l' information ( en anglais : Information security management system, ou ISMS) est, comme son nom le suggère, un système de management concernant la sécurité de l' information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The basic concept involves combining information management (SIM: Security Information Management) and event management functionality (SEM: Security Event Management) into a single security management system.

Il s’agit de combiner les fonctions de gestion des informations (SIM : Security Information Management) et des événements (SEM : Security Event Management) en un seul système de management de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boeing does not have the same “security culture” as Airbus, i. e. the same security management system (the Aircraft Security Management System (ASMS).

Boeing n’a pas la même « security culture » qu’Airbus, c’est-à-dire, la même gestion de sûreté (l’Aircraft Security Management System (ASMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information Security Management System (ISMS) is part of a general management system in companies and promotes the security of information related to risk management.

Un système de management de la sécurité de l’information (SMSI) fait partie du système global de management des entreprises et renforce la sécurité des informations dans le cadre de la gestion du risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several models for management systems regarding information security (ISMS – Information Security Management System).

Il existe plusieurs modèles de système de management de la sécurité de l'information (ISMS - Information Security Management System).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues