Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The multi-country

security gauge

interchangeable plug comprises an American

gauge

charger and an interchangeable plug.

La fiche interchangeable ayant un format de sécurité adaptable à de multiples pays comprend un chargeur au format américain et une fiche interchangeable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
APRD’s disbandment is a security gauge for the residents in the north.

La dissolution de l’APRD constitue une jauge de sécurité pour les résidents du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The multi-country security gauge interchangeable plug comprises an American gauge charger and an interchangeable plug.

La fiche interchangeable ayant un format de sécurité adaptable à de multiples pays comprend un chargeur au format américain et une fiche interchangeable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vehicle kinematic gauge (interoperable gauge

Gabarit cinématique du véhicule (gabarit interopérable

construction européenne - eur-lex.europa.eu
It is an important gauge of security, a gauge of trust,” explains Thibaud Saudrais, quality manager at OVH.

C’est un gage de sécurité important, un gage de confiance », explique Thibaud Saudrais, responsable qualité chez OVH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GAUGE Disclosed is a gauge (2) and methods of using the gauge (2).

La présente invention concerne une jauge (2) et des procédés d'utilisation de la jauge (2).

industrie mécanique - wipo.int
Other examples of a measurement device include a warp gauge, a stress gauge, a thickness gauge, and a compaction gauge.

D'autres exemples d'un dispositif de mesure comprennent une jauge de gauchissement, une jauge de contrainte, une jauge d'épaisseur et une jauge de compactage.

chimie - wipo.int
This woven wire gauge (3) can be exemplified by a plain-woven wire gauge, a twilled wire gauge, a plain-woven mat wire gauge or a twilled mat wire gauge.

Cette jauge en fil métallique tissé (3) peut être illustrée par une jauge en fil métallique à tissage uni, une jauge en fil croisé, une jauge de fil métallique mat à tissage uni ou une jauge de fil métallique mat croisé.

production - wipo.int
The apparatus may include a lock nut gauge, a zero setting gauge extending into the lock nut gauge, a lash setting gauge extending into the zero setting gauge, and a bit stem extending through the lash setting gauge.

L'équipement peut comprendre une jauge à contre-écrou, une jauge de réglage du zéro entrant dans la jauge à contre-écrou, une jauge de réglage de jeu entrant dans la jauge de réglage du zéro et une tige d'embout traversant la jauge de réglage de jeu.

industrie mécanique - wipo.int
Gauge-adjustable (1435/1520) vehicles with gauge-adjustable axles

Véhicules à gabarit variable (1435/1520) avec essieux à gabarit variable

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Gauge-adjustable (1435/1520) vehicles with gauge-adjustable axles

Véhicules à gabarit variable (1435/1520) avec essieux à gabarit variable

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The security forces will be watching avidly to gauge the group’s capabilities.

Les forces de sécurité jaugeront avec une extrême attention les capacités de ce groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
APRD’s disbandment is a security gauge for the residents in the north.

La dissolution de l’APRD constitue une jauge de sécurité pour les résidents du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sight gauge assembly (10) for an urn sight gauge includes an elongated extruded sight gauge shield (14).

L'invention porte sur une jauge latérale pour bouteille Thermos comportant une protection extrudée allongée.

industries diverses - wipo.int
Variation of gauge — isolated defects — nominal gauge to peak value

Variations des écartements de voie — défauts isolés — Plage des valeurs d'écartement nominales-pics

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues