Dictionnaire anglais - français

According to the security expert, a company also reduces its risk of liability using security by design.

Selon notre expert en sécurité, une société peut également réduire les risques de responsabilité grâce à la sécurité dès le stade de la conception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Security evaluation framework for military iot devices... Coping with these cybersecurity threats nowadays, we require the implementation of “security by design” concept during weapon system development throughout the system lifecycle, but not traditional security solutions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Domain specific and model based systems engineering in the smart grid as prerequesite for security by design... In this paper, a conceptual approach is presented on how to enable the integration of security by design in the development of Smart Grid Systems....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Sécurité des systèmes distribués virtualisés : de la modélisation au déploiement
...tenants.Nowadays, Cloud providers offer default security or security by design which does not fit tenants' custom needs....
... Cependant, cette concentration des activités en fait une cible privilégiée pour un attaquant, d'autant plus intéressante que les Clouds présentent de nouveaux vecteurs d'attaque entre les clients du Clouds de part le partage des ressources...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
investissement et financement / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Security by design: the creation of such a framework incorporates security features in the early stages of their technical design and development (security by design).

La mise en place de ce cadre de certification de la cybersécurité intègre les dispositifs de sécurité dans les premières étapes de leur conception technique et de leur développement (sécurité dès la conception).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expanding Security by Design Beyond the Product Design Stage

Étendre la démarche du "Security by design" au-delà de la phase de conception du produit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expanding Security by Design Beyond the Product Design Stage

Étendre la démarche du « Security by design » au-delà de la phase de conception du produit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every security concept only makes sense as security by design.

Chaque concept de sécurité n'a de sens que comme « sécurité par conception ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Security by Design: Architecture Considerations for Protection

Privacy By Design : la protection prévue par l’architecture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improve Security (Security by Design, access, confidentiality, etc.) and related controls

Améliorer la sécurité (Security by Design, accès, confidentialité, …) et les contrôles associés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improve Security (Security by Design, access, confidentiality, etc.) and related controls

Améliorer la sécurité (Security by Design, accès, confidentialité, ...) et les contrôles associés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction to AWS Security by Design (November 2015)

Introduction au principe de sécurité dès la conception d'AWS (novembre 2015)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applying Security by Design with the CMMI for Development

Appliquer la sécurité by design à l'aide de CMMI pour le développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cyber Interview: Keys to reinforcing security by design

L’Interview Cyber : Les clés pour renforcer la sécurité à la conception

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rethinking Security by Design to Address Connected Vehicle Concerns

Security by Design, un concept à réinventer face aux problématiques des véhicules connectés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like the “privacy by design” rule imposed by the GDPR, “security by design” must become the watchword for development teams.

Tout comme le « privacy by design » imposé par le RGPD, le « security by design » doit devenir le credo des équipes de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like the “privacy by design” rule imposed by the GDPR, “security by design” must become the watchword for development teams.

Sécurité - Tout comme le « privacy by design » imposé par le RGPD, le « security by design » doit devenir le credo des équipes de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like the “privacy by design” rule imposed by the GDPR, “security by design” must become the watchword for development teams.

Sécurité : Tout comme le « privacy by design » imposé par le RGPD, le « security by design » doit devenir le credo des équipes de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRIVACY CAMP 2018: speech, settings and [in]security by design

Privacy Camp 2018 - Speech, settings and (in)security by design Publié le 19 janvier 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues