Cette invention concerne un verrou de sécurité, conçu pour verrouiller une porte (4), qui comporte un corps (1) fabriqué de préférence dans une matière plastique et une tête (6) façonnée à l'une des extrémités dudit corps.

industrie mécanique - wipo.int

The panels have security bolt boxes attached by bolts to the inner portions thereof.

Les panneaux sont dotés de boîtes de verrou de sécurité qui sont fixées à l'aide de boulons à leurs parties internes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The CBSA continues to use high security bolt seals to secure examined containers.

L’ASFC continue d’utiliser des scellés à boulons de haute sécurité pour sécuriser les conteneurs examinés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Structural bolt security systems described herein include a security nut, a security socket (160), and a security wrench (210).

Les systèmes de sécurité pour boulon de construction selon cette invention comprennent un écrou de sécurité, une douille de sécurité et une clé de sécurité.

industrie mécanique - wipo.int

A security slide (53) secures the retaining bolt (34) in position.

Un coulisseau de sécurité (53) maintient le boulon de sûreté (34) en position.

technologie alimentaire - wipo.int

Security bolt for locking a door (4), which security bolt comprises a body (1) manufactured preferably of plastic and a head (6) formed at one end of the body.

industrie mécanique - wipo.int

This invention relates to a bolt arrangement suitable for use as a locking bolt (20) or latching bolt of a mortise lock, or to a locking bolt for use in a double action security lock.

La présente invention concerne un ensemble pêne conçu pour être utilisé en tant que verrou de fermeture ou verrou de blocage d'une serrure à mortaise, ou concerne un verrou de fermeture destiné à être utilisé dans un verrou de sécurité à double action.

industrie mécanique - wipo.int

In one embodiment, a structural bolt security apparatus includes a security nut and an outer sleeve (530).

Dans un mode de réalisation, un appareil de sécurité pour boulon de construction comprend un écrou de sécurité et une gaine externe.

industrie mécanique - wipo.int

A high security lock (10) includes a lock bolt (54) movable between extended and retracted positions, a bolt retraction gear (68) coupled to the lock bolt (54), and a manually-driven gear.

Verrou (10) de sécurité élevée comprenant un boulon de blocage (54) mobile entre une position étendue et une position rétractée, un engrenage de rétraction (68) de boulon accouplé au boulon de blocage (54) et un engrenage à entraînement manuel.

industrie mécanique - wipo.int

The bolt according to the invention has good self-locked ability, stability and security.

Le boulon selon l'invention présente une aptitude à l'auto-blocage, une stabilité et une sécurité satisfaisantes.

industrie mécanique - wipo.int

The panels have security bolt boxes attached by bolts to the inner portions thereof.

Les panneaux sont dotés de boîtes de verrou de sécurité qui sont fixées à l'aide de boulons à leurs parties internes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Throughout the whole process, bolt security is vital.

Tout au long de ces processus, la sécurité des boulons est vitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une serrure haute sécurité (10) comprend un pêne de serrure (54) mobile entre une position étendue et une position rétractée, une roue de rétraction de pêne (68) accouplée au pêne de serrure (54), et un rouage à entraînement manuel (78, 80).

industrie mécanique - wipo.int

The bolt control system realizes the interlocking between the cylinder pin and the arm pin of the bolt mechanism, and hence improves the security and reliability.

Le système de commande de boulon réalise l'interverrouillage entre l'axe de cylindre et l'axe de bras du mécanisme à boulon, et améliore ainsi la sécurité et la fiabilité.

production - wipo.int

A releasable security fixing system comprising a bolt (3) having a head and a shank.

L'invention concerne un système de fixation de sécurité amovible, comprenant un boulon (3) pourvu d'une tête et d'une tige.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

bolt

latch

rack element

pawl

tighten

ratchet

pin

log

screw

catch

Bolt

click

screw down

BT

Exemples anglais - français

security

bolt

Traductions en contexte anglais - français

Security bolt