Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

An additional safety latch (45) provides duplicated security of attachment.

Un verrou (45) de sécurité supplémentaire fournit une double sécurité de fixation.

organisation des transports - wipo.int
The security system has a latch receiving device, adapted to receive the latch, on the inside of the container.

Ce système de sécurité présente un dispositif de réception de verrou, conçu pour recevoir le verrou, à l'intérieur du conteneur.

organisation des transports - wipo.int
The latch mechanism may be used to operate deadlocks and security locks.

On peut utiliser ce mécanisme de verrouillage pour des serrures à pêne dormant et des serrures de sûreté.

industrie mécanique - wipo.int
A security device may include a spool, locking mechanism, button, plug, and latch.

L'invention concerne un dispositif de sécurité pouvant comprendre une bobine, un mécanisme de verrouillage, un bouton, une fiche, et un loquet.

industrie mécanique - wipo.int
A latch actuator included in the latch assembly moves the latch elements to latch the door.

Un actionneur de verrouillage inclus dans l'ensemble de verrouillage déplace les éléments de verrouillage pour verrouiller la porte.

industrie mécanique - wipo.int
The latch includes a latch hook and a latch protrusion.

Le verrou comprend un crochet de verrou et une saillie de verrou.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The latch system includes a latch bar and a latch keeper.

Le système de verrouillage comprend une barre de verrouillage et une gâche de verrouillage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The latch assembly may comprise a latch and a latch biasing member.

L'ensemble verrou peut comprendre un verrou et un élément de sollicitation de verrou.

santé - wipo.int
The latch has a main latch surface and a latch engagement protuberance.

Le verrou possède une surface principale de verrou et une protubérance de contact de verrouillage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the latch system is returned to its upright position, the security mechanism may be configured to not interfere with the normal operation of the latch system.

Lorsque le système de verrouillage est ramené à sa position droite, le mécanisme de sécurité peut être conçu pour ne pas gêner le fonctionnement normal du système de verrouillage.

industrie mécanique - wipo.int
The latch assembly may include a latch actuator movable mounted to a latch member.

L'ensemble de verrouillage peut inclure un actionneur de verrou mobile monté à l'organe de verrouillage.

industrie mécanique - wipo.int
The head assembly further comprises a mid latch body separating the upper latch assembly from the lower latch body and removably coupling the upper latch body to the lower latch body.

L'ensemble tête comprend en outre un corps de blocage médian séparant l'ensemble de blocage supérieur du corps de blocage inférieur et raccordant de manière libérable le corps de blocage supérieur au corps de blocage inférieur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The downhole latch assembly has a plurality of latch keys including a primary latch key.

Ledit ensemble de verrouillage de fond de trou présente une pluralité de taquets de verrouillage comprenant un taquet de verrouillage principal.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The latch system having a housing in communication with a well bore and a latch assembly housing a latch member with a latch.

Le système de verrou a un boîtier en communication avec un puits de forage et un ensemble de verrou renfermant un élément de verrou comprenant un verrou.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The latch assembly includes a latch housing (37).

Cet ensemble de verrou comprend un logement de verrou (37), dans lequel se trouve un verrou (28) qui permet de libérer la structure de fermeture (12) en lui permettant de se déplacer vers une position ouverte.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод