Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

Even smaller items can be quickly and

securely stowed

away.

Même les plus petits objets peuvent être rangés rapidement et en toute sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

only hand baggage that can be adequately and securely stowed is taken into the passenger compartment; and

seuls des bagages à main pouvant être rangés adéquatement et en toute sécurité sont introduits dans la cabine; et

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

only hand baggage that can be adequately and securely stowed is taken into the passenger compartment; and

seuls des bagages à main pouvant être rangés adéquatement et en toute sécurité sont introduits dans la cabine; et

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Procedures established by an operator to ensure that hand baggage and cargo is adequately and securely stowed must take account of the following

Les procédures établies par lexploitant pour sassurer que les bagages à main sont rangés de façon correcte et sûre comprennent les points suivants

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Procedures established by an operator to ensure that hand baggage and cargo is adequately and securely stowed must take account of the following

Les procédures établies par l'exploitant pour s'assurer que les bagages à main sont rangés de façon correcte et sûre comprennent les points suivants

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Procedures established by an operator to ensure that hand baggage and cargo is adequately and securely stowed must take account of the following

Les procédures établies par l'exploitant pour s'assurer que les bagages à main sont rangés de façon correcte et sûre comprennent les points suivants

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

As a rule, they are locked with a key and thus securely stowed on the frame.

En règle générale, elles sont verrouillées à l'aide d'une clé et ainsi rangés en toute sécurité sur le cadre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

They must be securely stowed in a bag or box in the designated luggage area (the hold).

Ils doivent être bien rangés dans un sac ou une boite dans l'espace à bagages approprié (la soute).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An operator shall establish procedures to ensure that only such hand baggage is taken into the passenger cabin as can be adequately and securely stowed.

L'exploitant établit des procédures permettant de s'assurer que seuls des bagages à main pouvant être rangés adéquatement et en toute sécurité sont introduits dans la cabine passagers.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

An operator shall establish procedures to ensure that only such hand baggage is taken into the passenger cabin as can be adequately and securely stowed.

L'exploitant établit des procédures permettant de s'assurer que seuls des bagages à main pouvant être rangés adéquatement et en toute sécurité sont introduits dans la cabine passagers.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

The fabric and folding arms are securely stowed below the protective roof or in the protective box.

Toile et bras sont bien protégés dans le caisson ou sous le toit de protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An operator shall establish procedures to ensure that only such hand baggage is taken into the passenger cabin as can be adequately and securely stowed.

Lexploitant établit des procédures permettant de sassurer que seuls des bagages à main pouvant être rangés adéquatement et en toute sécurité sont introduits dans la cabine passagers.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

only hand baggage that can be adequately and securely stowed is taken into the passenger compartment; and

seuls des bagages à main pouvant être rangés adéquatement et en toute sécurité sont introduits dans la cabine; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(e) tools, tool boxes, equipment and cargo shall be safely and securely stowed and secured to prevent shifting while in transit; and

e) les outils, les coffres à outils, l'équipement et le chargement doivent être rangés d'une manière sûre et arrimés solidement pour éviter tout déplacement lors du voyage ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The equipment / infant bed meets the cabin baggage criteria and is treated the same way (must be securely stowed when the seatbelt sign is on)

L’équipement/lit pour nourrisson satisfait aux exigences en matière de bagages à main et est considéré comme tel (dois être rangé de façon sécuritaire lorsque la consigne de ceinture de sécurité est allumée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод