Publications scientifiques

L'avant-projet de loi sous l'angle de la responsabilité des fabricants et des vendeurs spécialisés
... Moreover, these proposals would in many ways put the manufacturer in a more

secure legal

position than a salesperson's selling their products for certain kinds of damages and we consider this proposal to be inacceptable.
...
... D'autre part, les propositions faites placeraient à bien des égards les fabricants dans une position juridique plus favorable que celle des vendeurs de leurs propres produits pour certains types de dommages et nous jugeons cette proposition inacceptable...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Medical negligence and wrongful birth actions: australian developments.... These developments show that law can become incoherent and health professionals can act negligently with impunity when reproductive choice does not have a secure legal foundation
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Aimad land titling pilot project: research on post clearance land titling... It is important that beneficiaries are able to secure legal title to the land they are allocated, to ensure their future security and long term benefits of the demining process overall....
général - core.ac.uk - PDF: commons.lib.jmu.edu
Non-jewish minorities and their access to israeli citizenship: demographic threat perceptions and ensuing state strategies... Less exclusive access to citizenship and the secure legal status of non-Jewish population groups is likely only to be possible if they are no longer viewed as a threat....
général - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - acta.es
informatique et traitement des données - techdico
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This Regulation is designed to create a

secure legal

framework and to discourage litigation.

Le présent règlement a pour objet de mettre en place un cadre juridique sûr et de décourager les contentieux.

général - eur-lex.europa.eu
Faster and more secure legal document management with Konica Minolta’s bizhub Legal 2.0

Gestion plus rapide et plus sûre des documents juridiques avec bizhub LEGAL 2.0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barter takes place within a secure legal framework.

Ce boom doit s’effectuer dans un cadre juridique sûr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panel 1 - The Challenge of Establishing Secure Legal Information

Table ronde 1 - Le défi d'une information juridique sécurisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highly sensitive data does not leave the secure legal area.

Les données hautement sensibles ne quittent pas l'espace juridique sécurisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highly sensitive data does not leave the secure legal area.

Les données hautement sensibles ne quittent pas l’espace juridique sécurisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have established a secure legal framework for developing cooperation.

Nous avons la garantie d’une base juridique pour développer la coopération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cybersecurity experts carry out attacks within a secure legal framework

Des experts en cybersécurité réalisent des attaques dans un cadre légal et sécurisé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is being done to secure legal ways to reach Europe?

Qu'est-il fait pour sécuriser les routes légales pour rejoindre l'Europe ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palestinian residents of East Jerusalem lack a secure legal residency status.

Les résidents palestiniens de Jérusalem-Est n’ont pas de statut résidentiel légal assuré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that there were secure legal barriers preventing at least SOME of the

semblait exister quelques garde-fous légaux permettant au moins d'empêcher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that there were secure legal barriers preventing at least SOME of the

légales solides pour empêcher au moins certaines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All four neighboring countries accepting Syrian refugees have denied Syrians secure legal status.

Les quatre pays voisins qui acceptent des réfugiés syriens leur ont tous dénié un statut juridique sûr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All four neighboring countries accepting Syrian refugees have denied Syrians secure legal status.

Les quatre pays voisins qui ont accepté des réfugiés syriens leur ont dénié l'accès à un statut juridique sûr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All four neighboring countries accepting Syrian refugees have denied Syrians secure legal status.

Les quatre pays voisins qui acceptent des réfugiés syriens leur ont tous refusé un statut juridique sûr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues