Publications scientifiques

Transportation worker identification credential: internal control weaknesses need to be corrected to help achieve security objectives... The Maritime Transportation Security Act of 2002 (MTSA) required regulations preventing individuals from having unescorted access to

secure areas

of MTSA-regulated facilities and vessels unless they possess a biometric transportation security card and are authorized to be in such an area.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Military housing: costs of separate barracks for male and female recruits in basic training... GAO also: (1) obtained the services' views on housing male and female recruits in separate barracks; and (2) reviewed the services' compliance with the act's requirement to provide separate and secure areas for male and female recruits if they are housed in the same barracks.
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Thz technology, ultrafast measurements, and imaging substance detection for security screening using terahertz imaging technology... In this paper we will focus on the possible application of terahertz radiation scanning the contents for illicit substances in common use suitcases in secure areas....
général - core.ac.uk - PDF: www.eleceng.adelaide.edu.au
Global discovery service for jmx architecture... Distributed computing in wide area networks requires special approach to solve the problem of communication between secure areas....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - techdico
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Methods and apparatus for controlling access to

secure areas

are described.

L'invention concerne des procédés et un appareil conçus pour le contrôle d'accès à des zones sécurisées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After the door between the second and first secure areas closes, exit from the first secure area is permitted.

Après la fermeture de la porte entre la deuxième et la première zone de sécurité, il est permis de sortir de la première zone de sécurité.

informatique et traitement des données - wipo.int
Secure Areas: Access to and use of the Client Area and other password protected or secure areas of the Website (together, “Secure Areas”) is restricted to authorised users only.

Zones de sécurité : L’accès et l’utilisation de l’Espace Client et des autres zones protégées par mot de passe ou sécurisées du Site Internet (ensemble, les » Zones sécurisées « ) sont réservés aux seuls utilisateurs autorisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the secure transmission of your data, CoE employs encryption procedures in secure areas.

Afin d'assurer la transmission sécurisée de vos données, le Groupe Messer utilise des procédures de cryptage dans des zones sécurisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secure areas often result in lower premiums charged.

Les zones sécurisées entraînent souvent des primes moins élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accommodating vehicles and complementary services in secure areas:

Hébergement en espace sécurisé de véhicules et services complémentaires:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procedures for Working in Secure Areas PreviewDetails & purchase

Procédures relatives au travail dans les zones sécurisées APERÇUDétails & achat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, they are retreating to more secure areas.

Elles se déplacent à nouveau vers des régions encore plus sûres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Critical business infrastructure be located in secure areas.

L'infrastructure fondamentale de l'entreprise doit être située dans des zones sécurisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical and environmental security - Secure areas and Equipment

Sécurité physique et environnementale - Zones et équipements sécurisés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secure areas, such as at airports or other security-critical facilities, are entered from freely accessible areas, often by means of access locks.

L'accès à des zones sécurisées, comme il s'en trouve au niveau d'aéroports ou d'autres dispositifs critiques en termes de sécurité s'effectue fréquemment par l'intermédiaire de sas de transfert de personnes à partir de zones librement accessibles.

industrie mécanique - wipo.int
To ensure the secure transmission of your data, encryption procedures are employed in secure areas.

Afin d'assurer la transmission sécurisée de vos données, le Groupe Messer utilise des procédures de cryptage dans des zones sécurisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A secure connection will be maintained until you leave the secure areas on our Site.

Une connexion sécurisée est maintenue jusqu’à ce que vous quittiez la zone sécurisée du site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, start from secure areas and work gradually outwards.

Au contraire, partez des zones sûres et étendez vous graduellement vers l'extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regulations, individuals who require unescorted access to secure areas

Formation des personnes autres que les passagers qui doivent bénéficier d’un accès sans escorte aux zones de sûreté à accès réglementé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues