Publications scientifiques

Policy framework for utilization and conservation of below-ground biodiversity in kenya... Below-ground biodiversity had no specific sched-ule in any of the

sectoral laws

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.ku.ac.ke
Public interest environmental litigation: a tool to ensure compliance and enforcementThe Introduction to this paper describes the evolution of environmental management together with the development of uncoordinated sector-wise governance mandated by sectoral laws....
général - core.ac.uk - PDF: www.inece.org
Optimization of mediation in agrarian conflict resolution in the district mesuji in connection with the law number 5 1960 regulation of basic principles agrarian... Birth of various sectoral laws such as the law and the law of plantation forestry, impact on the management of diverse resources primarily agrarian land....
général - core.ac.uk - PDF: www.issr-journals.org

Traductions en contexte anglais - français

specific cross-

sectoral laws

, plans, measures and institutional reorientations;

lois, plans, mesures intersectoriels spécifiques et réorientations institutionnelles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promoting cross-sectoral approaches to ensure the development, harmonization and coherent enforcement of sectoral laws, policies and plans

Promouvant des approches intersectorielles pour garantir le développement, l'harmonisation et l'application cohérente des lois, des politiques et des plans sectoriels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, local, regional and sectoral laws and regulations support this reinforcement.

De plus, des lois et réglementations, locales, régionales et sectorielles, viennent appuyer ce renforcement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Law of 8 April 2019 on Brexit and amending several sectoral laws.

Loi du 8 avril 2019 relative au Brexit et modifiant diverses lois sectorielles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apart from decision-making laws, interventions are permitted in sectoral laws based on factors such as vulnerability and the need for assistance.

Exception faite des lois sur la prise de décisions, les mesures d’intervention sont autorisées dans les lois sectorielles en fonction de facteurs tels que la vulnérabilité et le besoin d’aide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless provided in sectoral laws, there is no general provision for granting injunctions in environmental matters.

À moins de dispositions contraires prévues par des lois sectorielles, il n’y a aucune disposition générale d’octroi des injonctions en matière d’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Need to show a legitimate interest as stated in Article 146 of the Constitution or under sectoral laws.

Nécessité de démontrer un intérêt légitime tel qu’indiqué dans l’article 146 de la constitution ou dans les lois sectorielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may require specific provisions in sectoral laws covering education, juvenile justice and all forms of alternative care.

Elle pourra requérir l’adoption de dispositions spécifiques dans des textes sectoriels relatifs à l’éducation, à la justice pour mineurs et aux différentes formes de protection de remplacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Swiss Abroad Act has existed since last year, and there are also various sectoral laws governing key aspects.

Depuis l’année dernière, il existe une loi fédérale sur les Suisses de l’étranger ainsi que différentes lois sectorielles qui règlent des aspects essentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other sectoral laws and regulations affecting competition and consumer protection are also part of the legal regulations in force.

D autres lois et règlements sectoriels ayant un impact sur la concurrence et la protection des consommateurs font également partie de l arsenal juridique en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tort of privacy in civil code, and sectoral laws also exist, as well as protections in the penal code

Atteinte à la vie privée dans le code civil et des lois sectorielles, ainsi que les protections prévues par le code pénal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The law on the Swiss Abroad has existed since last year, and there are also various sectoral laws governing key aspects.

Depuis l’année dernière, il existe une loi fédérale sur les Suisses de l’étranger ainsi que différentes lois sectorielles qui règlent des aspects essentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Law on Territorial Organisation needs to be enacted and sectoral laws need to be adopted to complete the decentralisation process, including fiscal decentralisation.

La loi sur l’organisation territoriale doit encore être promulguée et des lois sectorielles adoptées pour compléter le processus de décentralisation, y compris la décentralisation fiscale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
America so far favours self-regulation and sectoral laws, for example for the health-care industry, in order to protect the personal data of its citizens.

Amérique favorise donc bien les lois autorégulation et sectorielles, par exemple pour l’industrie des soins de santé, afin de protéger les données personnelles de ses citoyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
specific cross-sectoral laws, plans, measures and institutional reorientations;

lois, plans, mesures intersectoriels spécifiques et réorientations institutionnelles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues