Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

aperture

•

Aperture

Exemples anglais - français

aperture

ouverture
électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
ouverture du diaphragme
documentation - acta.es
ouverture des lettres
communication - acta.es
[...]
lumière
baie
ouverture (orifice)
orifice

Traductions en contexte anglais - français

The device comprises an ejector (1) with a central liquid passage (2) and a substantially annular,

sectioned aperture

(4) for gas/vapour.

Le dispositif comprend un éjecteur (1) doté d'un passage de liquide central (2) et d'une ouverture sectionnée (4) sensiblement annulaire pour le gaz/la vapeur.

politique énergétique - wipo.int
The device comprises an ejector (1) with a central liquid passage (2) and a substantially annular, sectioned aperture (4) for gas/vapour.

Le dispositif comprend un éjecteur (1) doté d'un passage de liquide central (2) et d'une ouverture sectionnée (4) sensiblement annulaire pour le gaz/la vapeur.

politique énergétique - wipo.int
The invention is presented in three variants, where different fulfillments of the motor are shown: with a sectioned stator, with a sectioned rotor or with the stator and the rotor both sectioned.

L'invention est présentée sous trois variantes correspondant à trois modes de réalisation du moteur: avec un stator sectionné, avec un rotor sectionné, ou avec un rotor et un stator sectionnés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A sectioned riding charging method and system.

La présente invention concerne un procédé et un système de chargement de voyage en deux parties.

industrie mécanique - wipo.int
A multi-sectioned, telescopically extending column (20).

Cette invention a trait à une colonne télescopique à plusieurs segments.

production - wipo.int
Each part is sectioned into a plurality of groups.

Les données chiffrées sont divisées en plusieurs parties et chaque partie en plusieurs groupes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first aperture region defines a first aperture, and a second aperture region defines a second aperture.

Une première région d'ouverture définit une première ouverture, et une seconde région d'ouverture définit une seconde ouverture.

vie sociale - wipo.int
The aperture defines an aperture perimeter.

L'ouverture définit un périmètre d'ouverture.

santé - wipo.int
Ground-glass screen aperture condenser aperture

Écran de verre dépoli, ouverture à celle du condenseur.

général - eur-lex.europa.eu
Ground-glass screen aperture condenser aperture

Écran de verre dépoli, ouverture à celle du condenseur.

général - eur-lex.europa.eu
The first aperture has a first aperture axis therethrough and the second aperture has a second aperture axis therethrough.

La première ouverture a un premier axe d'ouverture et la seconde ouverture a un second axe d'ouverture.

industries diverses - wipo.int
A multi-sectioned core is provided that is easily assembled.

Le mandrin selon l'invention comprend de multiples sections et peut être aisément assemblé.

production - wipo.int
The enclosure comprises a barrel aperture, a pump aperture, and a trigger aperture.

L'enceinte comporte une ouverture de canon, une ouverture de pompe et une ouverture de gâchette.

industrie mécanique - wipo.int
The aperture device comprises a transmitter aperture (14) and/or a receiver aperture (16).

Le dispositif d'obturation présente un obturateur d'émetteur (14) et/ou un obturateur de récepteur (16).

industries diverses - wipo.int
On the other hand, a wrapping vessel for foodstuffs are sectioned into a plurality of segments while indicating calories on each of sectioned portions of a wrapped foodstuff.

D'autre part, un récipient d'emballage de produits alimentaires est divisé en plusieurs segments indiquant le nombre de calorie dans chaque portion du produit alimentaire emballé.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод