Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire / assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / finances / énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to room-temperature curable silicone compositions possessing rapid deep-

section cure

.

La présente invention concerne des compositions de silicone durcissables à température ambiante présentant un durcissement rapide en profondeur.

chimie - wipo.int
The present invention relates to room-temperature curable silicone compositions possessing rapid deep-section cure.

La présente invention concerne des compositions de silicone durcissables à température ambiante présentant un durcissement rapide en profondeur.

chimie - wipo.int
Section 3 uses the specific words "treatment", "preventative", and "cure".

L'article 3 utilise les expressions « traitement », « mesure préventive » et « moyen de guérison ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This section was originally titled “Steps I took to cure my asthma”.

La première idée qui me vint à l’esprit, c’est: « je suis guéri de mon asthme ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 1-2 Illnesses she can cure and the plants she uses.

Le tableau n°1 récapitule les plantes avec les maladies qu’elles servent à traiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system can include a curing section configured to cure a coating, and can further include a web bending section configured to bend the web to induce a strain or pre-curl in the web.

Le système peut comprendre une section de durcissement qui est réalisée pour faire durcir un revêtement, ainsi qu'une section de courbure qui est réalisée pour courber la bande de façon à induire une contrainte ou un préroulage dans la bande.

industrie mécanique - wipo.int
Additionally, the light-cure resin has enhanced degree of cure over conventional light- cure resins.

De plus, la résine photopolymérisable a un degré accru de polymérisation par rapport aux résines photopolymérisables conventionnelles.

chimie - wipo.int
In both the coating section (7) and the curing section (8), the barrels (4) are rotated to create a complete coating of each part (2) and to subsequently cure the coating within the same barrel (4).

Dans les deux sections (7 et 8), les tonneaux (4) sont soumis à une rotation de manière à créer un revêtement total de chaque partie (2) et à sécher ensuite le revêtement dans le même tonneau (4).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The process provides for excellent surface cure and through cure.

Le procédé selon l'invention permet d'obtenir un excellent durcissage de surface et à coeur.

chimie - wipo.int
The cure-indicating dye provides the composition with an initial pre-cure color and a different post-cure color.

Le colorant révélant la polymérisation confère à la composition une teinte initiale avant polymérisation et une teinte différente après polymérisation.

santé - wipo.int
The cure-indicating dye provides the composition with an initial pre-cure color and a different post-cure color.

Ce colorant révélant la polymérisation confère à la composition une teinte initiale avant polymérisation et une teinte différente après polymérisation.

santé - wipo.int
if you breach any other section of these TOS and do not cure that breach within 15 days.

si vous enfreignez tout autre article des présentes Modalités et ne rectifiez pas la violation dans les 15 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) if you breach any other section of these TOS and do not cure that breach within 15 days.

c. si vous enfreignez tout autre article des présentes Modalités et ne rectifiez pas la violation dans les 15 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
if you breach section 8 (Payment) and do not cure that breach within 10 days of the breach; or

si vous enfreignez l'article 8 (Paiement) et ne rectifiez pas la violation dans les 10 jours de ladite violation; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.if you breach any other section of these TOS and do not cure that breach within 15 days.

si vous enfreignez tout autre article des présentes Modalités et ne rectifiez pas la violation dans les 15 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues