Dictionnaire anglais - français

documentation - iate.europa.eu
Secondary title that separates and introduces the various parts of an article.

Intertitre Titre secondaire servant à présenter et à séparer les différentes parties d'un article. n.m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary title that separates and introduces the various parts of an article.

Titre secondaire qui sépare et présente les diverses parties d’un article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, both the 1st and 2nd Battalion had the same CEF secondary title designation.

Ainsi, le « 1st » et le « 2nd Battalion» eurent la même désignation de titre secondaire du CEC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many essay titles have both a main title as well as a secondary title that elaborates a bit on the first part.

Beaucoup de titres de dissertation ont à la fois un titre principal et un titre secondaire qui élabore un peu sur la première partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new wartime armour regiments were numbered sequentially, followed by a descriptive title indicating their type and a bracketed secondary title representing their former titles.

Les nouveaux régiments blindés de temps de guerre étaient décrits au moyen de numéros séquentiels suivis d'un titre descriptif en indiquant le genre et d'un titre secondaire entre parenthèses représentant leurs anciens titres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ressources végétales de l'afrique tropicale. prota 7(1) : bois d'oeuvre... Dans ce tome, les plantes utilisées comme bois d'oeuvre à titre secondaire seront listées comme " Bois d'oeuvre ayant un autre usage primaire " et seront renvoyées à d'autres volumes de l'encyclopédie....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It is named after Dunmore’s secondary title, Viscount Fincastle.

Le fort a pris le nom du deuxième titre de Dunmore, Vicomte de Fincastle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He later assumed the secondary title of "Protector of Mexico".

Il ajouta même à son titre « protecteur du Mexique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary title that separates and introduces the various parts of an article.

Intertitre Petit sous‑titre servant à séparer ou à aérer les différentes parties d'un article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The winner will be the number one contender for the secondary title.

Le gagnant sera le number one contender pour le titre mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GO 285/42, which redesignates the unit, clearly shows secondary title in the previous designation.

La GO 285/42 qui rebaptise l'unité, contient ce second titre pour la désignation précédente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nature of the encyclopedia is reflected in its secondary title: "General, Jewish, and Israeli.

La nature de l'encyclopédie apparaît dans son sous-titre : « Générale, judaïque et israélienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary Title Synthesis paper / UNICEF – IRC partnership Knowledge Management and Sector Learning in West and Central Africa Countries

Title Partenariat UNICEF – IRC pour la gestion des connaissances et l’apprentissage sectoriel dans les pays d’Afrique de l’Ouest et du centre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary Title Synthesis paper / UNICEF – IRC partnership Knowledge Management and Sector Learning in West and Central Africa Countries

Partenariat UNICEF – IRC pour la gestion des connaissances et l’apprentissage sectoriel dans les pays d’Afrique de l’Ouest et du centre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues