Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
includes primary syphilis, secondary syphilis, early

Cela concerne la syphilis primaire, la syphilis secondaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like primary syphilis, secondary syphilis will resolve without treatment.

Comme la syphilis primaire, la syphilis secondaire se résorbera sans traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like primary syphilis, secondary syphilis will resolve without treatment.

Comme la syphilis primaire, la syphilis secondaire disparaîtra sans traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary Syphilis: Secondary syphilis symptoms generally appear within two and ten weeks of the primary stage.

Syphilis secondaire : Les symptômes de la syphilis secondaire apparaissent généralement dans les deux à dix semaines du stade primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like primary syphilis, secondary syphilis will be resolved without treatment.

Comme la syphilis primaire, la syphilis secondaire se résorbera sans traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primary and secondary syphilis, 20 years' experience. 2. clinical features.The notes of 946 patients with primary and 854 with secondary syphilis were retrospectively reviewed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A case of secondary syphilis mimicking palmoplantar psoriasis in hiv infected patient*Abstract: Due to diverse clinical and histopathological presentations, diagnosis of secondary syphilis can oc-casionally prove challenging....
 PDF: ftp:
Secondary syphilis with framboesiform lesions.An unusual case of secondary syphilis is presented....
Oral manifestations of secondary syphilisKnown as “the great imitator,” secondary syphilis may clinically manifest itself in myriad ways, involving different organs including the oral mucosa, and mimicking, both clinically and histologically, several...
 PDF: doaj.org
Oral manifestations of secondary syphilis SummaryKnown as “the great imitator,” secondary syphilis may clinically manifest itself in myriad ways, involving different organs including the oral mucosa, and mimicking, both clinically and histologically, several...

Publications scientifiques

A-l. basse-guérineau1,2 et le comité de relecture3... On distingue plusieurs stades dans l’évolution de la maladie (2) (Tableau):- La syphilis récente regroupant la syphilis primaire, la syphilis secondaire et la syphilis latente précoce- La syphilis tardive qui regroupe la syphilis latente tardive et la syphilis tertiaire L’existence de phases cliniques silencieuses...
général - core.ac.uk - PDF: www.invs.sante.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Much like primary syphilis, secondary syphilis will disappear even without treatment.

Comme la syphilis primaire, la syphilis secondaire se résorbera sans traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary syphilis — In this stage, syphilis bacteria spread throughout the body.

La syphilis secondaire – Dans cette étape, les bactéries de la syphilis se propagent dans tout le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As with primary syphilis, secondary syphilis will disappear even without treatment.

Comme la syphilis primaire, la syphilis secondaire se résorbera sans traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Much like primary syphilis, secondary syphilis will disappear even without treatment.

Comme la syphilis primaire, la syphilis secondaire disparaîtra sans traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As with primary syphilis, secondary syphilis will disappear even without treatment.

Comme la syphilis primaire, la syphilis secondaire disparaîtra sans traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary syphilis is the stage that precedes tertiary syphilis if primary syphilis is not treated.

La syphilis secondaire qui survient si la syphilis primaire n'a pas été traitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary syphilis symptoms will eventually disappear.

Les symptômes de la syphilis secondaires finissent par disparaître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary Syphilis - Laboratory evidence of infection:

Cas confirmé - Syphilis secondaire Preuve en laboratoire de l'infection :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary Syphilis - Laboratory evidence of infection:

Syphilis infectieuse secondaire - Confirmation en laboratoire de l'infection :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like with primary syphilis, symptoms of secondary syphilis will get better without treatment.

Comme la syphilis primaire, la syphilis secondaire se résorbera sans traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
symptoms suggestive of primary or secondary syphilis

symptômes évocateurs d'un cas de syphilis primaire ou secondaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prompt treatment for secondary syphilis is important.

Un traitement rapide de la syphilis secondaire est important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prompt treatment for secondary syphilis is important.

Le traitement rapide de la syphilis secondaire est important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary syphilis occurs as the infection progresses.

La syphilis secondaire survient à mesure que l’infection progresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primary and secondary syphilis are extremely contagious.

Les stades primaire et secondaire de la syphilis sont extrêmement contagieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues