Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Fabrication of magnetically actuated fluidic drug delivery device using polyvinyl chloride adhesive stencils... A secondary chamber, similar to the primary chamber’s structure but with a smaller radius and thinner membrane, was connected via a microchannel to regulate the amount released....

▷

Mesure du volume pulmonaire pendant la ventilation liquidienne totale dans un modèle expérimental ovin nouveau-né... Trois approches différentes ont été utilisées : une balance de précision, le réservoir tampon du ventilateur et un débitmètre branché entre le ventilateur et le sujet....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Starting transient simulation of a vacuum ejector-diffuser system under chevron effects... A CFD method based on transient scheme has been applied to simulate the equilibrium flows and flow dynamics behavior of the secondary chamber....

PDF: repository.up.ac.za

Gasification and combustion of waste tires for process heat and power generation... Further, the high velocity staged air injection to the secondary chamber created “turbulent jet mixing ” effect thereby uniform temperature distribution is achieved and is contained in the upper half of the secondary chamber....

PDF: www.ijstr.org

Nomenclature of parts and methods of measurements of sclerotized parts.... Abbreviations: AS, accessory structure; Ca1, primary canal; Ca2, secondary canal; Ch1, primary chamber; Ch2, secondary chamber; Tr, trumpet....

PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

buffer tank

•

levelling vessel

•

accumulator

•

surge drum

Exemples anglais - français

chamber

caisson

industrie mécanique - techdico

cavité

santé - iate.europa.eu

chambre

défense / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu

[...]

secondary

induit

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

secondaire

transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu

rotor

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

[...]

côté secondaire

Routes secondaires

Indicateur secondaire

rémige secondaire

Traductions en contexte anglais - français

The pumping chamber is divided into a primary chamber and a secondary chamber.

Celle-ci est divisée en deux chambres, principale et secondaire.

industrie mécanique - wipo.int

The system includes a melt chamber, a withdrawal chamber, and a secondary chamber therebetween.

L'invention concerne un système et un procédé de coulage continu, lequel système comprend une chambre de fusion, une chambre de retrait, et une chambre secondaire entre ces dernières.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

An opening (30) is provided in the main chamber (12) associated with each secondary chamber (14) such that the main chamber (12) is in fluid communication with each secondary chamber (14).

Une ouverture (30) est pratiquée dans la chambre principale (12), associée à chaque chambre secondaire (14), de telle sorte que la chambre principale (12) est en communication fluidique avec chaque chambre secondaire (14).

industries diverses - wipo.int

A secondary chamber comprises a metal source and a second heat source for heating the secondary chamber to a second temperature.

Une chambre secondaire comprend une source de métal et une seconde source de chaleur servant à chauffer la chambre secondaire jusqu'à une seconde température.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A secondary chamber (3) is positioned within or proximate the primary chamber (1).

Une seconde chambre (3) est placée dans ou à proximité de la première chambre (1).

vie sociale - wipo.int

The secondary chamber (8) is associated with an outlet aperture through which the concentrate (22) may be transferred from the secondary chamber (8) into the main chamber (5).

La chambre (8) secondaire est associée à un orifice de sortie par lequel le concentré (22) peut être transféré, de la chambre (8) secondaire dans la chambre (5) principale.

industrie mécanique - wipo.int

The packaging system is comprised of a primary chamber and a secondary chamber, where the primary chamber and the secondary chamber are in or capable of being in fluidic communication by a channel.

Le système de conditionnement est composé d'une chambre principale et d'une chambre secondaire, la chambre principale et la chambre secondaire étant ou pouvant être en communication fluidique par un canal.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The primary product in the primary chamber (130) of the product tank may cool the secondary product in the secondary chamber (132).

Le produit primaire contenu dans la chambre primaire (130) du réservoir peut refroidir le produit secondaire de la chambre secondaire (132).

production - wipo.int

The secondary chamber (2) has an opening (A) communicated with a primary chamber (3).

Cette deuxième chambre (2) possède une ouverture (A) communiquant avec une première chambre (3).

organisation des transports - wipo.int

The fluidization assembly (14) includes a primary chamber (22) and a secondary chamber (30).

L'ensemble de fluidisation (14) comprend une chambre primaire (22) et une chambre secondaire (30).

technologie et réglementation technique - wipo.int

The package has fitted therein a compressible secondary chamber.

Le récipient comprend une chambre secondaire compressible.

production - wipo.int

All gases that enter the secondary chamber from the primary chamber must remain in the secondary chamber for,

Tous les gaz en provenance de la chambre de combustion primaire qui pénètrent dans la chambre de combustion secondaire y demeurent :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fluid flows through the primary chamber (1) into the secondary chamber (3) and then back into the primary chamber (1).

Le fluide s'écoule à travers la première chambre (1) en direction de la seconde chambre (3) puis revient vers la première chambre (1).

vie sociale - wipo.int

The molten metal flows from the primary chamber to the secondary chamber through a filter element.

Le métal fondu s'écoule de la chambre primaire dans la chambre secondaire à travers un élément filtrant.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The invention relates to a physico-chemical method for cleaning the secondary chamber of a heat exchanger in a nuclear plant, wherein the secondary chamber (6) is dried.

Procédé physico-chimique de nettoyage de la chambre secondaire d'un échangeur de chaleur d'une installation nucléaire, selon lequel la chambre secondaire (6) est séchée.

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод