Publications scientifiques

Les initiatives commerciales de bioraffinage en région wallonne: production de biocarburants et voies de valorisation connexes
... Literature Production of first-generation and

second-generation biofuels

(bioethanol and biodiesel) is described, as well as their parallel valorisation pathways.
...
... Littérature Les productions en biocarburants de première génération (bioéthanol et biodiésel) et de seconde génération sont décrites, de même que leurs voies de valorisation connexes...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Étude du complexe enzymatique des symbiontes du termite reticulitermes flavipes (ex. santonensis)
... Second-generation biofuels are one of those alternatives and are based on the exploitation of vegetal biomass, also called lignocellulosic biomass....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Second-generation biofuels : economics and policies... This has heightened a sense of urgency around the development of biofuels produced from non-food biomass (second-generation biofuels)....
général - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.org
Renewable energy targets, forest resources, and second-generation biofuels in finlandIntroduction of second-generation biofuels is an essential factor for meeting the EU’s 2020 targets for renewable energy in the transport sector and enabling the more ambitious targets for 2030....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Second-generation biofuels

are more advanced than first-generation

biofuels

.

Les biocarburants de deuxième génération présentent en moyenne de meilleures performances que les biocarburants de première génération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second-generation biofuels are more advanced than first-generation biofuels.

Les procédés pour développer les biocarburants de seconde génération sont bien plus complexes que ceux utilisés pour les carburants de première génération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second-generation biofuels are more advanced than first-generation biofuels.

ce sont des carburants de meilleure qualité que les biocarburants de première génération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, second-generation biofuels show real promise.

Enfin, les agrocarburants de deuxième génération portent un réel espoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second-generation biofuels will receive double credit.

Les biocarburants de deuxième génération feront quant à eux l'objet d'une double comptabilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike first-generation biofuels, second-generation biofuels use agricultural and forestry waste, without competing with food usage.

A la différence des biocarburants de première génération, les biocarburants de seconde génération utilisent les déchets agricoles ou sylvicoles, sans concurrencer les usages alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The benefits of second-generation biofuels are significant:

Avantages des biocarburants de seconde génération :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cleaner transports, greater use of second-generation biofuels

Des transports plus propres et une utilisation accrue des biocarburants de deuxième génération

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have to differentiate between first-generation and second-generation biofuels.

A cet égard, il convient de distinguer entre les biocarburants de première génération et les biocarburants de seconde génération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Aspergillus strain to produce second-generation biofuels

Une souche d’Aspergillus pour produire des biocarburants de seconde génération Professionnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second-generation biofuels offer a number of advantages.

Cette deuxième génération de biocarburants comporte plusieurs avantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Aspergillus strain to produce second-generation biofuels

Une souche d' Aspergillus pour produire des biocarburants de seconde génération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Aspergillus strain to produce second-generation biofuels

Une souche d’Aspergillus pour produire des biocarburants de seconde génération

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encourage Member States to give favourable treatment to second-generation biofuels in biofuels obligations.

encouragera les États membres à garantir un traitement favorable aux biocarburants de la deuxième génération dans le cadre des obligations relatives aux biocarburants,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So second-generation biofuels do not compete with food production.

La filière de production de biocarburants de 2e génération n’entre pas en concurrence avec l’alimentation humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues