Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

second pair

of eyes principle
principe du double regard
finances - iate.europa.eu
double contrôle
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La rhétorique éléatico-gorgienne d'alcidamas chez diogène laërce (ix, 54) et les quatre fonctions fondamentales du λόγος
... The second pair (ἐρώτησις - προσαγόρευσις) would be related to the rhetoric of improvisation and of πολυτροπία, also characteristic of Gorgias' rhetoric....
... Deux points sont développés : 1) l'éléatisme dialectique gorgien d'Alcidamas, où sont soulignés les concepts de vérité et de vraisemblance et de philosophie et du sophiste philosophe ; 2) l'herméneutique d'Alcidamas comme μίμησις των πραγμάτων du point de vue expositif et stylistique...
général - core.ac.uk -
▷
Le désaccord, réaction « non préférée » ? le cas des débats présidentiels
... What emerges from the study is that, while debates are indeed predominantly oriented towards disagreement, this type of response retains some of the characteristics of a dispreferred second pair part....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
A sociolinguistic analysis of dispreferred act on the second pair part by the main character in the movie beauty and the briefcaseThis research aims at analysing the phenomena of adjacency pairs particularly in term of dispreferred social act on the second pair part which are portrayed by the main character in the movie Beauty and the Briefcase....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Figure 1. a – c in biserovus xiae sp. n. and doryphoribius qinlingense sp. n., new species of eutardigrades from china...nov.: A, bucco­pharyngeal apparatus; B, claws of the second pair of legs; C, claws of the fourth pair of legs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
The first and second pleopods of l. vittata.... appendices masculinae (black arrow) on the second pair of pleopods; C....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Figure 3. a – c in minibiotus xavieri, a new species of tardigrade from the parque biológico de gaia, portugal (eutardigrada: macrobiotidae)... A – C, Minibiotus orthofasciatus: A, claws of the first and second pair of legs; B, details of the eggs, the shape of the processes and the covering membrane are shown; C, details of the egg, the ornamentation of the egg shell is shown...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

second

deuxième
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
soutenir
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
appuyer
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
seconde
s
en second lieu
sec
seconder
détacher

pair

paire d'émetteurs
communication - iate.europa.eu
paire
électronique et électrotechnique - acta.es
paire de fils
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]
paire de conducteurs
doublet
couple
pairer

Traductions en contexte anglais - français

A second pair of signal sources connected to the second pair of capacitors.

Une première paire de sources de signaux est reliée à la première paire de condensateurs et une seconde paire de sources de signaux est reliée à la seconde paire de condensateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second differential transistor pair has a second common node and a second pair of output nodes coupled to the first pair of output nodes.

La seconde paire de transistors différentielle possède un second noeud commun et une seconde paire de noeuds de sortie couplée à la première paire de noeuds de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first pair of transistors is coupled as a first differential pair, and a second pair of transistors is coupled as a second differential pair.

Une première paire de transistors est couplée à une première paire différentielle, et une deuxième paire de transistors est couplée à une deuxième paire différentielle.

informatique et traitement des données - wipo.int
A first and second pair of physical resource blocks are allocated such that the first pair is associated with a first hopping index pair, whereas the second pair is associated with a second hopping index pair.

Des première et seconde paires de blocs de ressources physiques sont allouées de telle sorte que la première paire est associée à une première paire d'indices de saut, tandis que la seconde paire est associée à une seconde paire d'indices de saut.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first pair provides a first and a second output signals that drive the second pair.

La première paire fournit des premier et second signaux de sortie entraînant la deuxième paire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fourth voltage controls a second of the first pair of FETs and a second of the second pair of FETs.

La quatrième tension commande un second transistor de la première paire de transistors à effet de champ et un second transistor de la seconde paire de transistors à effet de champ.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A second one of the second pair of opposed sides substantially linearly joins a second end of the first pair of sides.

Le second côté de la deuxième paire de côtés opposés rejoint d'une manière sensiblement linéaire une deuxième extrémité de la première paire de côtés.

santé - wipo.int
The second pair and the fourth pair of stop walls form corners of a second positioning zone of a second type of plate.

La seconde paire et la quatrième paire de parois de butée constituent les coins d'une seconde zone de positionnement d'un second type de plaque.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The second pair is configured such that the coupling member is mountable to both of the second pair in the second seating arrangement.

La seconde paire est configurée de sorte que l'élément de couplage puisse se monter sur la seconde paire du second agencement de sièges.

organisation des transports - wipo.int
A first pair of transistors form a first inverter, while a second pair of transistors form a second inverter.

Une première paire de transistors forme un premier inverseur, et une seconde paire de transistors forme un second inverseur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first injector pair are positioned on a first track and the second pair are positioned on a second track.

La première paire d'injecteurs est positionnée sur un premier rail et la deuxième paire est positionnée sur un deuxième rail.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A center pair of the conductors is attached to a first pair of the terminal contacts/tines and a second pair of conductors is attached to a second pair of the terminal contacts/tines.

Une paire centrale de conducteurs est fixée à une première paire de contacts/dents terminaux et une seconde paire de conducteurs est fixée à une seconde paire de contacts/dents terminaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first pair of conductive paths is connected to the pair of vias within a first layer; the second pair of conductive paths is connected to the pair of vias within a second layer.

La première paire de pistes conductrices est connectée à la paire de trous d'interconnexion à l'intérieur d'une première couche; la seconde paire de pistes conductrices est connectée à la paire de trous d'interconnexion à l'intérieur d'une seconde couche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second pair of the four channels, the channels of the second pair being different channels than those of the first pair, may also have an overlapping portion.

Une deuxième paire parmi les quatre canaux, les canaux de la deuxième paire étant différents de ceux de la première paire, peut également comprendre une partie en recouvrement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, a second pair of cardiac signals is processed to define a second coefficient associated with variability of the second pair of signals at a second region of the heart.

Puis, une seconde paire de signaux cardiaques est traitée afin de définir un second coefficient associé à la variabilité de la seconde paire de signaux au niveau d'une seconde région du cœur.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод