Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Second Lieutenant

sous-lieutenant

défense - iate.europa.eu
First Lieutenant Schwarzkopf was also observing Second Lieutenant Degurechaff.

Le premier lieutenant Schwarzkopf observait également la sous-lieutenante Degurechaff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You shall be put with my old grousers: your first lieutenant shall be made captain; your second lieutenant, lieutenant; and your sergeant-major, second lieutenant.

Tu vas passer dans mes vieux grognards ; ton premier lieutenant sera capitaine ; ton sous-lieutenant, lieutenant, et ton sergent-major, sous-lieutenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Field Marshal Lieutenant-General Major-General Brigadier Colonel Lieutenant-Colonel Major Captain Lieutenant Second Lieutenant Officer Cadet

Titre Élève-officier Sous-lieutenant Lieutenant Capitaine Major Lieutenant-colonel Colonel Brigadier-général Major-général Lieutenant-général Général

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graydon was appointed second lieutenant in 1686 and lieutenant two years later.

Graydon fut nommé sous-lieutenant en 1686 et lieutenant deux ans plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please excuse my interruptions, Second Lieutenant.

Veuillez excuser mon interruption, Sous-Lieutenante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La mutinerie du royal-champagne à hesdin en 1790 : l'armée royale et la lutte des partis au début de la révolution
... One will note, among others, the role of Second Lieutenant Davout, forced then to leave the Army for the first time....
... On notera entre autres le rôle du sous-lieutenant Davout, contraint alors à démissionner une première fois de l'armée.De...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Additional return for ordnance stores for the use of capt. thos. biddle’s compy corps of artillery, june 24, 1814... military as a second lieutenant in the Second Artillery during the War of 1812....
▷
Mélanges généalogiques, pièces originales, contrats de mariages, testaments, quittances, lettres etc., classées par ordre alphabétique (jusqu'en 1789). ii damas-luzignem.... 41 : brevet de sous-lieutenant an régiment d'Artois), Faudoas, Fillot de Chimbaud, Fonteine, Fontenay, Fontette, Foucaud, Gaigne, Galiffet, Gennes, Gestas, Gibon, Girard, Gontaut, Gourio, Grosberg,...
défense - core.ac.uk - PDF: dr.library.brocku.cagénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Journal de guerre d’edmond bourset, rédigé d'après ses notes en 1920... Fort courageux, il a fini la guerre en tant que sous-lieutenant et a également participé à l'offensive du Chemin des Dames....
 PDF: expositions.bnf.fr
Les fonds privés pierre messmer... Mobilisé peu de temps après, il rejoint le 12e régiment de tirailleurs sénégalais en qualité de sous-lieutenant....
 PDF: journals.openedition.org
Les témoins de la grande guerre / roger-alexis combet, réal. ; maurice genevoix... [et al.], participant... Il fut mobilisé le 2 août 1914 et servit comme sous-lieutenant dans le 106e régiment d'infanterie....
 PDF: catalogue.bnf.fr
Pierre desvignes // amour et jeunesse // ou // le sous-lieutenant de dragons // comédie en 2 actes (manuscrit autographe)... [Amour et jeunesse ou le sous-lieutenant de dragons]Titre propre d'une autre main....
 PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
Profile of aster ayyana and berqnäsh käbbädä: two pioneer nurses in the third kagnew during the korean peace keeping mission (1953-1954) / portraits d’aster ayyana et berqnäsh käbbädä : deux infirmières pionnières dans le troisième kagnew au cours de la mission de maintien de la paix en corée (1953-1954)
... They took special military training and ultimately were promoted to the rank of Second Lieutenant....
... Incorporées aux forces armées, elles furent élevées au rang de second lieutenant...
Europe - core.ac.uk -
▷
[photograph 2012.201.b0418b.0001]... Caption: "BRAND NEW LIEUTENANT, Richard Maruhn, who has served 12 years in the marine corps, gets impromptu inspection at marine recruiting offices after his promotion from staff sergeant to second lieutenant.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
Decathlon champ starts marine basic trainig....MARINE SECOND LIEUTENANT BOB MATHIAS, TWO-TIME OLYMPIC DECATHLON CHAMPION PAUSES BETWEEN CLASSES AT MARINE CORPS SCHOOL, QUANTICO, VA.,...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Synonymes et termes associés anglais

Second Lieutenant

•

Acting Pilot Officer

•

Pilot Officer

•

Lt

•

Lieutenant

•

lieutenant

Exemples anglais - français

second

deuxième
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
soutenir
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
appuyer
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
seconde
s
en second lieu
sec
seconder
détacher

lieutenant

lieutenant de vaisseau
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

for company-grade officers (second lieutenant, lieutenant, and cap-

Catégorie Officier : Lieutenant 2éme classe, Lieutenant, Capitaine etc... ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Field Marshal Lieutenant-General Major-General Brigadier Colonel Lieutenant-Colonel Major Captain Lieutenant Second Lieutenant Officer Cadet

Maréchal Général Lieutenant général Major général Brigadier Colonel Lieutenant colonel Majeur Capitaine Lieutenant Sous lieutenant Élève-officier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 A. At that time I was lieutenant, second lieutenant.

5 R. A l'époque, j'étais également lieutenant-colonel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second Lieutenant Russell Gackenbach – navigator

Second-lieutenant Russell Gackenbach, navigateur ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lieutenant rank has two levels, which are: Second lieutenant (Letda) and First lieutenant (Lettu).

Le grade de lieutenant est composé de deux niveaux, qui sont les suivants: second lieutenant (Letda) et premier lieutenant (Lettu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lieutenant rank has two levels, which are second lieutenant (letda) and first lieutenant (lettu).

Le grade de lieutenant est composé de deux niveaux, qui sont les suivants: second lieutenant (Letda) et premier lieutenant (Lettu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lieutenant rank has two levels, which are second lieutenant (Letda) and First lieutenant (Lettu).

Le grade de lieutenant est composé de deux niveaux, qui sont les suivants: second lieutenant (Letda) et premier lieutenant (Lettu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In eighteen months he had risen from second lieutenant to lieutenant-colonel.

En 18 mois, il est passé du grade de petit capitaine à celui de Colonel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was promoted second lieutenant in 1771 and first lieutenant in 1774.

Il est promu lieutenant en second en 1771 et premier lieutenant en 1774.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rank: Corporal; Colonel; Second Lieutenant; Captain

passerelle : commandant, second capitaine, lieutenant ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They don’t know the difference in a second lieutenant and a lieutenant colonel.

J'ai pus constater la différence entre un second lieutenant et un premier lieutenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Israel Defense Forces, the rank above second lieutenant is simply lieutenant.

Dans les forces de défense d'Israël, le grade au-dessus de second lieutenant est tout simplement lieutenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promoted to second lieutenant the following September.

Il fut promu second-lieutenant le 24 septembre suivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second Lieutenant Morris R. Jeppson – Assistant weaponeer

Second Lieutenant Morris R. Jeppson : assistant dans l'armement de la bombe ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second Lieutenant Morris R. Jeppson – assistant weaponeer

Second Lieutenant Morris R. Jeppson (en) : assistant dans l'armement de la bombe ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод