Publications scientifiques

Hiérarchies urbaines, hiérarchies sportives : quand le football français s'écarte de la norme européenne
... France, however, offers a different model, illustrated by the presence of small towns in first and

second division

football.
...
... Dans un schéma général de métro- polisation, cette distribution apparaît comme une singularité sportive, qu'il sera difficile de maintenir...
général - core.ac.uk -
What should daddy do in the great war?: the second division question and conditional commitment within new zealand’s war effort, 1917–1918At the beginning of 1917, the prospect of extending conscription to Second Division men (men who were husbands and/or fathers) loomed....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.victoria.ac.nz
Spillovers in sports leagues with promotion and relegation... Based on a contest model of a professional sports league with a top division and a second division, we show that league prizes and club efficiencies have opposing effects; while a stronger second division that offers a higher league prize leads to a more balanced...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Annual report of the board of city magistrates of the city of new york for the year ending ..., including also the statistics for the calendar year.......For the statistics of the Second Division, operating in the boroughs of Brooklyn, Queens and Richmond see: New York (N.Y.)....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

vie sociale / culture et religion / droit / agriculture, sylviculture et pêche / défense / sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / informatique et traitement des données / économie / technologie et réglementation technique / environnement / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
économie / organisation de l'entreprise / finances - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, the

Second Division

became the First

Division

, the Third

Division

became the Second Division and the Fourth Division became Third Division.

La Première Division devient Deuxième Division, la Deuxième Division devient Troisième division, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the Second Division became the First Division, the Third Division became the Second Division and the Fourth Division became the Third Division.

La Première Division devient Deuxième Division, la Deuxième Division devient Troisième division, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ Second division of meiosis: EQUATIONAL DIVISION

Seconde division de méiose (division équationnelle)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ Second division of meiosis: EQUATIONAL DIVISION

La deuxième division de méiose : la division équationnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ Second division of meiosis: EQUATIONAL DIVISION

Deuxième division méiotique : division équationnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ Second division of meiosis: EQUATIONAL DIVISION

2) La 2ème division méiotique : division équationnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The old Second Division became the new First Division, the Third Division became the Second Division, and the Fourth Division became the Third Division.

La Première Division devient Deuxième Division, la Deuxième Division devient Troisième division, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These plants produce Second Division Restitution (SDR) 2n gametes.

Ces plantes produisent 2n gamètes de type SDR (Second Division Restitution).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Segunda Division is the second division Spanish football league.

La Liga 2 est la deuxième division du football national espagnol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And in the First Division and even the Second Division.

Que ce soit en première division ou en deuxième division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The antechamber of this division is the Spanish Second Division Championship.

L’antichambre de cette division est le championnat d’Espagne de football de deuxième division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We went up from the third division to the second division.

est monté de la Division d'Honneur à la Deuxième Division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The antechamber of this division is the Spanish Second Division Championship.

L'antichambre de cette division est le championnat d'Espagne de football de deuxième division .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We went up from the third division to the second division.

Nous sommes d’ailleurs montés de la troisième à la deuxième division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sheffield United: First Division (1), Second Division (1), FA Cup (4)

Honour: Première division (1), deuxième division (2), FA Cup (1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues