Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The second continuous jacobi transformThis paper continues the work started in [1]; a

second continuous

Jacobi transform is defined for suitable functions f(x)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Segment-specific pcr for the detection of full-length and defective interfering genome segments.... (A) Segment-specific PCR for all eight segments of the used virus stock and two samples of the second continuous cultivation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Relationship between rheological properties and structure of baked products... products are disperse systems consisting of a (semi-) solid continuous phase with starch granules and sometimes other solid grain constituents being integrated and a gaseous second continuous phase....
général - core.ac.uk - PDF: www.isfrs.ethz.ch

Exemples anglais - français

continuous

contigu
communication - techdico
continu
agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie / économie / santé / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
en continu
industrie mécanique - techdico
[...]
continue
permanent

second

deuxième
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
soutenir
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
appuyer
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
seconde
s
en second lieu
sec
seconder
détacher

Traductions en contexte anglais - français

The

second continuous

filaments can be substantially surrounded by the first

continuous

filaments wherein the ratio of first

continuous

filaments to second continuous filaments exceeds about 2:1.

Les filaments continus seconds peuvent être entourés de nombreux filaments continus premiers, le rapport entre les filaments continus premiers et les filaments continus seconds étant supérieur à environ 2:1.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A second network of acceptor material or materials (953b) extends from the second continuous layer (154) toward the first continuous layer (152), providing continuous pathways for conduction of electrons to the second continuous layer (154).

Un second réseau de matériau(x) d'acceptation s'étend de la seconde couche en continu à la première couche en continu, fournissant des chemins continus en vue d'une conduction d'électrons vers la seconde couche en continu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second container includes a second continuous body portion and a second rim.

Le second récipient comporte une seconde partie de corps continue et un second rebord.

production - wipo.int
The second container includes a second continuous body portion and a second rim.

Le second récipient comprend une seconde partie de corps continue et une seconde périphérie.

production - wipo.int
The second polymeric container includes a second continuous body portion and a second rim having a second surface.

Le second récipient polymère comprend une seconde partie principale continue et un second rebord présentant une seconde surface.

production - wipo.int
The second paper container includes a second continuous body portion and a second rim having a second surface.

Le second conteneur de papier comprend une seconde partie corps continue et un second rebord présentant une seconde surface.

production - wipo.int
The blend from the first continuous mixer is continuously added to the second continuous mixer.

Il est alors admis continûment dans le deuxième mélangeur continu.

technologie alimentaire - wipo.int
The second continuous layer has a higher lateral exchange coupling than the first continuous layer.

La seconde couche continue présente un couplage d'échange latéral supérieur à celui de la première couche continue.

informatique et traitement des données - wipo.int
The said second radiating antenna element has a second continuous trace (101) of conductive material, wherein the second continuous trace (101) has a third branch (16) capacitively coupled to the second branch (12).

Ledit deuxième élément d'antenne rayonnante possède un deuxième tracé continu (101) de matériau conducteur, ledit deuxième tracé continu (101) ayant une troisième branche (16) couplée capacitivement à la deuxième branche (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second container includes a second continuous body portion (818/918) and a second rim (820/920) .

Le second récipient comprend une seconde partie de corps continue (818/918) et une seconde périphérie (820/920).

production - wipo.int
The continuous, profiled, elongated reclosable fastener has a first continuous elongated profile strip (136) and a second continuous elongated profile strip (138).

Cet élément de fixation refermable allongé, profilé et continu possède une première bande profilée allongée continue et une seconde bande profilée allongée continue.

industries diverses - wipo.int
A modulating unit is arranged to modulate the second continuous wave optical signal with data to produce a modulated second continuous wave optical signal.

Une unité de modulation est conçue pour moduler le second signal optique d'onde entretenue par des données afin de produire un second signal optique d'onde entretenue modulé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The topcoat includes a second continuous film-forming polymer.

La couche de finition comprend un second polymère filmogène continu.

industrie mécanique - wipo.int
The physical-layer device also includes a second sublayer to transmit first signals corresponding to the first continuous bitstream and to receive second signals corresponding to the second continuous bitstream.

Le dispositif de couche physique comprend également une seconde sous-couche destinée à émettre des premiers signaux correspondant au premier train binaire continu et à recevoir des seconds signaux correspondant au second train binaire continu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The precursor solution comprises a bicontinuous microemulsion of a first fluid in a first continuous phase and a second fluid in a second continuous phase.

La solution de précurseur comporte une microémulsion bicontinue d'un premier fluide dans une première phase continue et d'un second fluide dans une seconde phase continue.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод