La deuxième recapitalisation relais (mesure B2
La deuxième recapitalisation relais (mesure B2
En décembre 2012, le HFSF a octroyé à la banque une deuxième recapitalisation relais de 1341 millions dEUR (ci-après la deuxième recapitalisation relais).
En décembre 2012, le HFSF a octroyé à la banque une deuxième recapitalisation relais de 1042 millions dEUR (ci-après la deuxième recapitalisation relais).
Une deuxième recapitalisation relais sest alors avérée nécessaire.
La seconde recapitalisation relais (mesure B2
La seconde recapitalisation relais (mesure B2
En décembre 2012, le HFSF a accordé à la banque une seconde recapitalisation relais de 1553 millions dEUR (ci-après la seconde recapitalisation relais).
En décembre 2012, le HFSF a accordé à la banque une seconde recapitalisation relais de 2326 millions EUR (ci-après la seconde recapitalisation relais) [8].
En décembre 2012, le HFSF a accordé à la banque une seconde recapitalisation relais de 2 326 millions EUR (ci-après la «seconde recapitalisation relais») (8).
Une seconde recapitalisation est donc devenue nécessaire.
Une seconde recapitalisation est donc devenue nécessaire.
Une seconde recapitalisation est donc devenue nécessaire.
En décembre 2012, les quatre plus grandes banques grecques ont bénéficié dune deuxième recapitalisation du HFSF.
la deuxième recapitalisation relais de 1042 millions dEUR accordée par le Fonds hellénique de stabilité financière (le HFSF) à Alpha Bank SA en décembre 2012 (mesure B2
la seconde recapitalisation relais, dun montant de 1553 millions dEUR, accordée par le Fonds hellénique de stabilité financière (ci-après le HFSF) à Piraeus Bank SA en décembre 2012 (mesure B2
Par l'augmentation du capital social de la banque, les première et deuxième recapitalisations relais (mesures B1 et B2) ont été partiellement converties en recapitalisation permanente.
Il a converti les première et deuxième recapitalisations relais en capitaux propres et a injecté un supplément de 528 millions dEUR de capitaux propres dans la banque (ci-après la recapitalisation du printemps 2013).
la deuxième recapitalisation relais, d'un montant de 2 326 millions d'EUR accordée par le HFSF à NBG en décembre 2012 (mesure B2);
la deuxième recapitalisation relais de 2 326 millions d'EUR accordée par le Fonds hellénique de stabilité financière («HFSF») à NBG en décembre 2012 (mesure B2);
Par l'augmentation du capital social de la banque, les première et deuxième recapitalisations relais (mesures B1 et B2) ont été partiellement converties en recapitalisation permanente.
La Commission note, en outre, qu'une partie des besoins de liquidité de la banque est due à la forme atypique de la participation du HFSF aux première et seconde recapitalisations relais, ainsi qu'à la recapitalisation du printemps 2013.
Le 21 décembre 2012, le HFSF a mis en œuvre une deuxième recapitalisation relais de 2 326 millions EUR (mesure B2), une nouvelle fois sous la forme d'un transfert d'obligations du FESF à la banque.
(145) La Commission note, en outre, qu'une partie des besoins de liquidité de la banque est due à la forme atypique de la participation du HFSF aux première et seconde recapitalisations relais, ainsi qu'à la recapitalisation du printemps 2013.
Les première et deuxième recapitalisations relais et la lettre dengagement sélevaient en tout à 5839 millions dEUR.
Les première et deuxième recapitalisations relais et la lettre dengagement sélevaient en tout à 4571 millions dEUR.
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод