Publications scientifiques

Own and others’ prior experiences influence children’s imitation of causal acts... Next, a

second adult

demonstrated an innovative technique for solving the task.
...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.gsu.edu
Social structure, nest guarding and interspecific relationships of the cichild fish (julidochromis marlieri) in lake tanganyika... Six social groups were found and classified into 3 types by the composition of the members: branching group with the largest adult (first adult [FA]), 2 smaller adults (second adult [SA] and third adult [TA]), and juveniles; linear group-A with one member each of FA, SA, and TA and juveniles and linear group-B with one FA, one SA and juveniles....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
A preliminary study of the tempos used by preschool children in the three rhythms - walking, running, and skipping... For this study, sixteen measures of music - chosen because of its suggestiveness as well as for its simplicity - were played by an adult at designated tempos while a second adult observed a group of three or four children as they responded to the music....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel / santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

second adult

was observed alongside the boardwalk.

Un autre adulte a aussi été observé près du quai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today every second adult citizen of Russia has higher education.

Aujourd’hui, un citoyen russe adulte sur deux fait des études supérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s an entire second adult lifetime that’s been added to our lifespan.

C'est une deuxième vie d'adulte complète qui a été ajoutée à notre vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essentially an entire second adult lifetime has been added to our lifespan.

C'est une deuxième vie d'adulte complète qui a été ajoutée à notre vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second adult in a couple or first child of a single parent

2e adulte d'un couple ou 1er enfant d'une famille monoparentale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you’re an adult intervening in a bullying situation, you may also want to get help from a second adult.[4]

Un adulte intervenant pour mettre un terme aux pratiques de harcèlement peut également ressentir le besoin d'être secondé par un autre adulte [3].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second adult male has also been arrested but has not been charged.

Un deuxième individu, un homme adulte, a aussi été arrêté mais n'a pas été accusé d'une infraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data suggest that having a second adult involved during childhood produces benefits in terms of skills and abilities that endure throughout adult life.

Les données suggèrent qu’impliquer un deuxième adulte dans l’enfance présente d’énormes avantages en termes de compétences et d’aptitudes qui durent même après l’âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data suggest that having a second adult involved during childhood produces benefits in terms of skills and abilities that endure throughout adult life," he added.

Les données suggèrent qu’impliquer un deuxième adulte dans l’enfance présente d’énormes avantages en termes de compétences et d’aptitudes qui durent même après l’âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data suggest that having a second adult involved during childhood produces benefits in terms of skills and abilities that endure throughout adult life,” he added.

Les données suggèrent qu’impliquer un deuxième adulte dans l’enfance présente d’énormes avantages en termes de compétences et d’aptitudes qui durent même après l’âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data suggests that having a second adult involved during childhood produces benefits in terms of skills and abilities that endure throughout adult life,” he added.

Les données suggèrent qu’impliquer un deuxième adulte dans l’enfance présente d’énormes avantages en termes de compétences et d’aptitudes qui durent même après l’âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data suggest that having a second adult involved during childhood produces benefits in terms of skills and abilities that endure throughout adult life,” he said.

Les données suggèrent qu’impliquer un deuxième adulte dans l’enfance présente d’énormes avantages en termes de compétences et d’aptitudes qui durent même après l’âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data suggest that having a second adult involved during childhood produces benefits in terms of skills and abilities that endure throughout adult life,' he said.

Les données suggèrent qu’impliquer un deuxième adulte dans l’enfance présente d’énormes avantages en termes de compétences et d’aptitudes qui durent même après l’âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second adult survey will be conducted in 2000, the feasibility/pilot study is now underway.

Une seconde enquête chez les adultes sera menée en 2000, et l'étude de faisabilité (pilote) est en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will also allow your little ones some last-minute exercise before boarding with the second adult.

Cela permettra également à vos petits de faire des exercices de dernière minute avant d'embarquer avec le deuxième adulte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues