Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Seaweed

Algues

général - eur-lex.europa.eu
seaweed meal and feed materials derived from seaweed.

farine d'algues marines et matières premières des aliments pour animaux dérivées d'algues marines.

général - eur-lex.europa.eu
seaweed meal and feed materials derived from seaweed.

farine d'algues marines et matières premières des aliments pour animaux dérivées d'algues marines.

général - eur-lex.europa.eu
seaweed meal and feed materials derived from seaweed.

farine dalgues marines et matières premières des aliments pour animaux dérivées dalgues marines.

général - eur-lex.europa.eu
seaweed meal and feed materials derived from seaweed

farine dalgues marines et matières premières des aliments pour animaux dérivées dalgues marines

général - eur-lex.europa.eu
seaweed meal and feed materials derived from seaweed

farine dalgues marines et matières premières des aliments pour animaux dérivées dalgues marines

général - eur-lex.europa.eu
▷
La consommation des algues en polynésie française : premiers résultats d’une enquête
The study of present seaweed consumption in Ua Huka Island, Marquesas, documents a little-known practice in French Polynesia, as well as giving us information on the dietetary habits of the ancient...
...L’observation de la consommation actuelle des algues dans l’île de Ua Huka, aux Marquises, documente une pratique méconnue en Polynésie française et nous informe sur les comportements alimentaires des anciens Marquisiens ...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
seaweed

les algues marines

général - eur-lex.europa.eu
Seaweed accumulates cadmium naturally.

Les algues marines fixent naturellement le cadmium.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Research may reveal mysteries of Nova Scotia seaweed

Des recherches pourraient révéler des mystères sur les algues marines de la Nouvelle-Écosse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measures shall be taken to ensure that seaweed can regenerate, such as harvest technique, minimum sizes, ages, reproductive cycles or size of remaining seaweed.

Pour faire en sorte que les algues marines puissent se régénérer, des mesures sont prises en ce qui concerne notamment la technique de récolte, les tailles minimales, les âges, les cycles reproductifs ou la taille des algues restantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission Recommendation (EU) 2018/464 of 19 March 2018 on the monitoring of metals and iodine in seaweed, halophytes and products based on seaweed

RECOMMANDATION (UE) 2018/464 DE LA COMMISSION du 19 mars 2018 sur la surveillance des métaux et de l'iode dans les algues marines, les halophytes et les produits à base d'algues marines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission Recommendation (EU) 2018/464 of 19 March 2018 on the monitoring of metals and iodine in seaweed, halophytes and products based on seaweed

[Acte administratif] - Recommandation (UE) 2018/464 de la Commission du 19 mars 2018 sur la surveillance des métaux et de l'iode dans les algues marines, les halophytes et les produits à base d'algues marines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Seaweed - a resource for organic farmingTraditionally, coastal communities worldwide have been using drift seaweed as soil amendment....
▷
Sur les chlorophycées de la côte basque française et leur répartition en ceintures... Sauvageau dans son travail ”sur les Algues marines du golfe de Gascogne“....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukEurope - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Study of proportions seaweed eucheuma cottonii l. and cooking time on quality of functional of seaweed dodolSeaweed as a source of nutrition contains carbohydrates, protein, lipid and ash....
Alcam: enquête dialectologique à l'île de ouessant, locutrice f.m., les algues...1922.Les algues (271-Les algues marines: terme général / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 276-Chorda filum / +Le stipe des laminaires / +Les laminaires en général / 278-Laminaria saccharina / ...
 PDF: eprints.umm.ac.id
Properties analysis of seaweed as a traditional building material... Seaweed house is special tradition at Jiaodong Peninsula, it has good ecological characteristics....
Alcam: enquête dialectologique à l'île de sein, locuteur n.f., les algues...Sein.Les algues (271-Les algues marines: terme général
 PDF: www.scientific.net
Life cycle assessment of seaweed biomethane, generated from seaweed sourced from integrated multi-trophic aquaculture in temperate oceanic climatesBiomethane produced from seaweed is a third generation renewable gaseous fuel....
 PDF: cora.ucc.ie
A study concerning habit of eating seaweed : through a survey on university students' habit of eating seaweedThis paper animed to clarify the need for seaweed, especially the youths' need for seaweed....
 PDF: opac.ll.chiba-u.jp
Seaweed

Algues marines

général - eur-lex.europa.eu
optionally, the number of organic seaweed units and the volume of organic seaweed production.

éventuellement, le nombre des unités de production dalgues marines biologiques et le volume de la production dalgues marines biologiques.

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
Production rules for seaweed

Règles de production applicables aux algues marines

général - eur-lex.europa.eu
Control arrangements for seaweed

Régime de contrôle applicable aux algues marines

général - eur-lex.europa.eu
Seaweed meal (obtained by drying and crushing seaweed and washed to reduce iodine content

farine d'algues marines (obtenue par séchage et broyage d'algues marines et ayant subi un lavage destiné à en réduire la teneur en iode

général - eur-lex.europa.eu
Seaweed products from … to …

Produits à base dalgues marines: du … au …

général - eur-lex.europa.eu
▷
Integrated systems: "environmentally clean " aquaculture
... The use of seaweeds as biofilters to remove dissolved nitrogen from fish pond effluents has been widely studied....
... On a étudié l'utilisation d'algues marines comme biofiltres dans le but d'éliminer l'azote dissous provenant des effluents des étangs de poissons....
général - core.ac.uk - PDF: www.climatebabes.com

Publications scientifiques

▷
La révolution aquacole, ii
... Many cases with different strategies occured not only in Japon (laver and sea mustard seaweed, yellowtail and sea bream, eel) in Europ (rainbow trout in France, atlantic salmon in Norway and Scotland) or in USA (catfish) but also in developping countries (penaeid...
... La domestication de la flore et de la faune aquatique a ouvert la voie aux techniques de cultures et d'élevages aussi bien pour les algues que pour les poissons, les crustacés et les mollusques dont la production atteint désormais un volume significatif....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Préparation, caractérisation et activités biologiques de fucanes extraits d'algues brunes
Fucoldans are a family of high molecular weight sulfated polysaccharides (from 8x105 to 1 x106 g/mol) widely dispersed in brown seaweed cell wall....
...Les fucanes, polysaccharides sulfatés extraits de la paroi extracellulaire des algues brunes sont décrits depuis plus d'une trentaine d'années comme présentant une activité anticoagulante vis à vis du plasma sanguin....
santé - core.ac.uk -
▷
Imposing discipline upon nature: gardens, agriculture and animal husbandry in cape breton, 1713-1758
... By building roads, bridges, filling marshes, removing rocks, transporting rich soil, making raised beds, creating ponds, wells, fountains, using glass bells, fertilizer, seaweed, lime and compost, they imposed a discipline upon nature and transformed the most barren ground into bountiful gardens....
... Convaincus que rien n’était impossible s’ils y mettaient la main-d’œuvre suffisante, les Français ont construit des routes et des ponts, rempli des marécages, épierré les sols, importé du terreau fertile, aménagé des plates-bandes surélevées, créé des étangs, des puits et des fontaines, utilisé des cloches de verre, de l’engrais, des algues, du calcaire et du compost, bref, ils ont plié la nature à leurs besoins et transformé les terres les plus pauvres en généreux potagers
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
▷
▷
Quels produits aux algues pour demain ? produits imaginés par les consommateurs. programme idealg phase 3. les publications du pôle halieutique agrocampus ouest n°38Le Pôle halieutique AGROCAMPUS OUEST s’intéresse plus particulièrement au marché des algues alimentaires françaises....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Quelles pistes d’actions pour impulser la consommation des algues en france ? les algues et leurs applications culinaires...46p.Dans le cadre du projet IDEALG, le Pôle halieutique AGROCAMPUS OUEST s’intéresse en particulier au marché français des algues alimentaires....
produit alimentaire / santé / consommation - core.ac.uk -
▷
▷
Etude du marché français des algues alimentaires. panorama de la distribution. programme idealg phase 2 - programme idealg phase 2. les publications du pôle halieutique agrocampus ouest n°36Le projet IDEALG a pour objectif de développer la filière des macro-algues en France à travers de nombreux axes de recherche....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
La consommation des algues alimentaires en france. synthèse de résultats. cellule etude et transfertLa consommation des algues alimentaires en France, a été appréhendée grâce à deux méthodes complémentaires : des enquêtes en face à face et des groupes de discussion (focus groups) ...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Contribution a la connaissance des algues marines benthiques du detroit de gibraltar et de la mediterranée occidentale marocaine :i. chlorophyceae et phaeophyceaeContribution ¿¡la connaissance des algues marines beinhiques du Détroit de Gibraltar et de la Méditerranée occidentale mnarocaine ...
général - core.ac.uk - PDF: riuma.uma.es

Synonymes et termes associés anglais

Seaweed

•

Sea weeds

•

Seaweeds and other algae

•

Seaweeds

•

Sea weeds 0,05 [5]

•

Algae and seaweeds

[...]

Algae

•

Exemples anglais - français

seaweed fertilizer

engrais d'algues
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

seaweed fertiliser

engrais à base d'algues
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
fertilisant à base d'algues
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

seaweed fishery

pêcherie des algues
pêche - iate.europa.eu
[...]

red seaweed

algues rouges
algues Floridées

brown seaweed

algue brune

juvenile seaweed

jeune algue

seaweed meal

farine de varech
farine d'algues marines

liquified seaweed

algues liquéfiées
concentré d'algues

seaweed concentrate

algues liquéfiées
concentré d'algues

seaweed mattress

matelas en crin végétal

seaweed shrimp

crevette d'herbiers

caulerpa taxifolia seaweed

"algue tueuse"
caulerpe

seaweed-seawater processing

traiter des algues marines dans de l'eau de mer

Processed euchema seaweed

Algues Euchema transformées

Traductions en contexte anglais - français

Worm seaweed extract / Worm seaweed tincture

extrait de mousse de Corse/Teinture de mousse de Corse Toutes les espèces

général - eur-lex.europa.eu
In an embodiment, the seaweed farming system (100) includes a seaweed farm operating assembly (102) which further includes a harvesting unit (106) to separate vegetative portion of seaweed from mature seaweed.

Dans un mode de réalisation, le système d'exploitation de varech (100) comprend un ensemble d'exploitation agricole de varech (102) qui comprend en outre une unité de récolte (106) pour séparer la partie végétative du varech et le varech adulte.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Methods of harvesting seaweed and remediating a waste stream using seaweed are also disclosed.

L'invention concerne également des procédés de récolte d'algues et des procédés d'assainissement de flux de déchets au moyen d'algues.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The method for the inverted aquaculture of seaweed differs from existing methods for the aquaculture of seaweed, in which seaweed seeded into a general substrate are immersed in seawater so as to culture the seaweed.

Le procédé destiné à l'aquaculture inversée d'algues diffère des procédés existants destinés à l'aquaculture d'algues, en ce que les algues ensemencées dans un substrat général sont immergées dans l'eau de mer de manière à cultiver les algues.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
If the final product is fresh seaweed, flushing of freshly harvested seaweed shall use seawater.

Si le produit final est lalgue marine fraîche, le lavage de lalgue fraîchement récoltée se fait à leau de mer.

général - eur-lex.europa.eu
A seaweed farming system (100) for farming of seaweed in a water body is described herein.

La présente invention concerne un système d'exploitation de varech (100) permettant d'exploiter du varech dans un plan d'eau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A preferred seaweed is Ascophyllum nodosum.

Ascophyllum nodosum est le varech à utiliser de préférence.

technologie alimentaire - wipo.int
Only seaweed based fish roe analogues

Succédanés dœufs de poisson à base dalgues uniquement

général - eur-lex.europa.eu
PES (acronym for processed eucheuma seaweed

PES (sigle de Processed Eucheuma Seaweed

général - eur-lex.europa.eu
PES (acronym for processed eucheuma seaweed).

PES (sigle de Processed Eucheuma Seaweed).

général - eur-lex.europa.eu
Only seaweed based fish roe analogues

Succédanés dœufs de poisson à base dalgues uniquement

général - eur-lex.europa.eu
Seaweed based fish roe analogues have been developed from extracts of seaweed, amounting to about 85 % of the product.

Des succédanés dœufs de poisson à base dalgues ont été mis au point à partir dextraits dalgues, lesquels représentent environ 85 % du produit.

général - eur-lex.europa.eu
Seaweed Fertilizer Benefits: Fertilizing With Seaweed In The Garden

Avantages d'engrais d'algues: Fertilisation avec des algues dans le jardin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their seaweed factory, Seaweed Seychelles, is also producing pulverised cooked and dried seaweed for soil conditioning.

Leur usine d'algues, Seaweed Seychelles, produit également des algues broyées cuites et séchées pour le conditionnement du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PES (acronym for processed eucheuma seaweed

PES (sigle de Processed Eucheuma Seaweed

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод