Publications scientifiques

National power in the european parliament as mediated by the party systemThis paper develops from an earlier one which investigates aspects of national power in the forthcoming European Parliament by introducing the effect of the distribution of

seats between

parties.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.envplan.com
Women’s lack of representation in the house is not down to discrimination from voters or campaign donors.... In an analysis of primaries for House seats between 1982 and 2012, L....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Compositional proportionality among european political parties at european parliament elections... Firstly, it safeguards the composition of the European Parliament, that is, it realizes the preordained allocation of seats between the Member States....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

distribution of

seats between

the lists/within the lists

la répartition des sièges/mandats entre les listes/ à l'intérieur des listes

union européenne - iate.europa.eu
Exchange of seats between political groups is not allowed.

L'échange de sièges entre groupes politiques ne peut être autorisé.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Exchange of seats between political groups is not allowed.

L'échange de sièges entre groupes politiques ne peut être autorisé.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Over 2,200 seats between Seattle and Dublin each week ... ....

Plus de 2 200 sièges disponibles chaque semaine entre Dublin et Seattle ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exchange of seats between political groups is not allowed.

L'échange de sièges entre groupes politiques ne peut être autorisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The HHK and Dashnaktsutyun control 65 seats between them.

Le HHK et le Dachnaktsoutioun contrôlent 65 sièges entre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exchange of seats between political groups is not allowed.

L'échange de sièges entre groupes n'est pas autorisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please DO NOT leave seats between groups of friends.

S'il vous plaît ne pas réserver pour les groupes d'amis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Firehall venue is fully equipped and seats between 136 and 200 seats depending on the seating configuration.

La salle du Firehall est tout équipée et peut accueillir de 136 à 200 spectateurs selon la configuration des sièges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twenty-two parties won seats, although only four can be considered “serious” (the 18 others have between one and three MPs, sharing 28 seats between them).

Vingt deux partis ont obtenu des sièges, quoique seuls quatre partis politiques puissent être considérés comme “sérieuses” (les dix-huit autres ont eu entre un et trois députés, partageant un total de vingt huit sièges) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Count the number of seats between you and an exit.

Comptez le nombre de sièges entre le vôtre et la sortie de secours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main difference is the arrangement of seats between them.

La seule différence est la répartition des sièges entre ces deux partis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the outgoing parliament, they had 42 seats between them.

Dans le Parlement sortant, ils totalisaient à eux deux 42 sièges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And political groups can lose or gain seats between elections.

Et les groupes politiques peuvent perdre ou gagner des sièges en dehors des périodes électorales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twenty-two parties won seats, although only four can be considered as "serious" (the eighteen others have between one and three MPs, sharing twenty-eight seats between them): :

Vingt deux partis ont obtenu des sièges, quoique seuls quatre partis politiques puissent être considérés comme “sérieuses” (les dix-huit autres ont eu entre un et trois députés, partageant un total de vingt huit sièges) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues