Exemples anglais - français

communication - acta.es
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Baby car seat or child

seat available

upon request.

Siège bébé ou siège enfant disponible sur demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And there was no seat available but a seat next to me.

Il n'y avait qu'une place disponible et c'était celle à côté de moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just like any other car seat, but unlike any other swivel seat available today.

Comme tous les sièges de voiture fixes, mais contrairement à tous les autres sièges pivotants actuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With no seat available inside, we took to the roof.

Faute de place à l’intérieur, on atterrissait sur le toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A raised toilet seat available with or without a lid.

Siège de toilettes surélevé disponibles avec ou sans couvercle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only this time, there was a seat available for me.

Cette fois-ci, il n’y avait qu’un siège à pourvoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With no seat available inside, we took to the roof.

Faute de places à l’intérieur, on se retrouve sur le toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Playing online means there is always a seat available for play.

Jouer en ligne signifie qu'il ya toujours une place disponible pour le jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starting today, be the first to get the best seat available.

Dès aujourd’hui, soyez le premier à vous procurer du meilleur siège qui soit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will be notified if there will be a seat available.

Vous serez informés s’il y aura des places disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contact the bus service 48 hours in advance to ensure that there is seat available and to book your seat.

Contactez le service des bus 48h à l’avance pour vous assurer qu’il y ait de la place et pour réserver votre place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only seat available was right next to the grouch in 1B.

Le seul siège disponible était juste à côté de l'abruti dans 1B.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pp68 has a plaited seat available in either natural colour or black.

Le modèle pp66 est disponible avec une assise en papercord naturel ou noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can't have a proportional system if there's only one seat available.

On ne peut pas avoir un système proportionnel s’il n’y a qu’un siège à disposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BigSeat The spacious BigSeat is our most comfortable and luxurious seat available.

Le spacieux BigSeat est notre siège le plus confortable et luxueux à bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues