Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

seasonings

condiments

industrie agro-alimentaire / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

mixed condiments and mixed seasonings

mélanges de condiments et assaisonnements préparés

général - eur-lex.europa.eu

mixed condiments and mixed seasonings

mélanges de condiments et assaisonnements préparés

général - eur-lex.europa.eu

Sauces, mixed condiments and mixed seasonings

Sauces, condiments et assaisonnements composés

général - eur-lex.europa.eu

NACE 10.84: Manufacture of condiments and seasonings

NACE 10.84: Fabrication de condiments et assaisonnements

général - eur-lex.europa.eu

NACE 10.84: Manufacture of condiments and seasonings

NACE 10.84: Fabrication de condiments et assaisonnements

général - eur-lex.europa.eu

▷

"transmarina vel orientalis especies magno labore quaesita, multo predo empta". especias y sociedad en el mediterráneo noroccidental en el siglo xii

... In the central centuries of the Middle Ages, oriental seasonings had a social and cultural role much more important than it has been thought....

... Aux siècles centrales du Moyen Âge, les condiments provenant de l'Orient jouaient un rôle sociale et culturelle plus important qu'on n'avait pas été considéré jusqu'aujourd'hui

Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Le goût de la sagesse : sénèque et les assaisonnements

In his work, Seneca violently condemns the use of seasonings, both because of the nature of the ingredients which make them up and because of the circumstances that go along their use....

... L’emploi des condiments est non seulement nuisible à la santé du corps, du fait des indigestions qu’il provoque, mais il l’est également à celle de l’âme, vu qu’il est au service d’un vice,...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

The effect of seasoning on the distribution of nutrient intakes by a food-frequency questionnaire in a rural area... Regardless of potential effect of oils and seasonings on chronic diseases, most of food-based FFQs do not include oils and seasonings in calculation of nutrient intake....

▷

Développer la filière ti piment de l'île rodrigues. contraintes et opportunités d'une valorisation par la qualité liée à l'origine dans l'océan indien... Mélangé de facto avec d'autres piments, il est valorisé en condiments par des transformatrices entre lesquelles la concurrence se fait de plus en plus rude, faute de débouchés sur Rodrigues même....

général - core.ac.uk - PDF: www.kci.go.krEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Photostimulated luminescence detection of irradiated herbs, spices and seasonings: international interlaboratory trialAn interlaboratory trial was conducted to validate photostimulated luminescence (PSL) methods for herbs, spices, and seasonings....

Potentialités et contraintes des cultures traditionnelles et récentes au nord-cameroun. compte rendu des discussions de la première partie du groupe de travail ii...culture contribuent à assurer la sécurité alimentaire au Nord-Cameroun : petit mil, sorgho, légumineuses, tubercules, riz, maïs, cultures maraîchères et fruitières, légumes et condiments divers....

PDF: eprints.gla.ac.uk PDF: agritrop.cirad.fr

Migrant seasonings: contexts, relations and histories‘Migrant seasonings ’ (the way migrants season their foods and lives, and the way they are ‘seasoned ’ into new social relations in receiving societies), can be understood as contested...

اقراباذين الدكّان « médicaments de l'officine »....substitution.Traité sur la composition des sirops, des électuaires, des condiments, des pastilles, des onguents, etc....

PDF: www.soas.ac.uk PDF: gallica.bnf.fr

Total antioxidant capacity of new natural powdered seasonings after gastrointestinal and colonic digestionNew powdered seasonings, rich in natural antioxidant compounds, have successfully been appliedrecently in different food matrices....

Fruits sauvages du camerounTous les arbres qui produisent des fruits ou des graines consommables directement ou après transformation en boissons, condiments ...

PDF: riubu.ubu.es

Comparisons of food intake between breast cancer patients and controls in korean women...(p<0.05), seasonings (p<0.001),...

A table avec les marchands paléo-assyriens...et manger Production et transformation des denrées - agriculture - élevage - préparation des aliments Les denrées commestibles - céréales et leurs dérivés - boissons - miel et condiments - fruits et légumes - animaux commestibles Consommateurs et leurs archives - sources -individu

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Condiments and seasonings

Condiments et assaisonnements

général - eur-lex.europa.eu

seasonings and condiments

assaisonnements et condiments

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

only citrus-juice-based seasonings

Uniquement assaisonnements à base de jus dagrumes

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

By injecting seasonings into the depressions (12), multiple seasonings can be measured at once regardless of the types (liquid or powder) or amounts of the seasonings.

L'introduction des assaisonnements dans les différentes dépressions (12) permet de les mesurer aussitôt sans tenir compte des types (liquide ou poudre) ou des quantités d'assaisonnements incorporés.

industrie mécanique - wipo.int

Also disclosed are seasonings for use in the preparation of the said food items, and use of such seasonings.

Cette invention concerne également les assaisonnements utilisés dans la préparation de ces aliments, ainsi que l'utilisation de ces assaisonnements.

technologie alimentaire - wipo.int

Products from processing of spices and seasonings [36]

Produits de la transformation dépices et daromates [36]

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu

Products from processing of spices and seasonings [27]

Produits de la transformation dépices et daromates [27]

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu

Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings